World of twilight

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » World of twilight » Фанфики » Телефонные розыгрыши


Телефонные розыгрыши

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

этот фик я взяла с http://robsten.ru/forum/19-1073-1

Глава 1. Эммет.

POVБелла
Я проснулась от того, что кто-то взволнованно подпрыгивал на моей кровати.
-Ох, уйди отсюда, я устала!
Голос, которого я боялась, говорил:
-Давай, Белла, пошли по магазинам!- это была Элис.
-Нет, Элис, я устала!- застонала я.
-Хорошо, но для тебя же будет лучше, если ты скоро встанешь,- сказала она.
Я плюхнулась на кровать и смогла погрузиться в глубокий сон, но через пять минут внизу заревела музыка.

Я застонала и встала с кровати. И пока я шла вниз, Элис во всю голосила: "Флорида".
-Элис, Бог дал людям такую потребность, как спать, и поэтому каждый американец должен спать!- крикнула я ей, хорошо Чарли не было дома.
-О, Белла, ты наконец проснулась, давай переоденься и мы поедем ко мне домой!- с энтузиазмом сказала она.
Я потащилась наверх принять холодный душ. После душа я обнаружила жёлтый конверт. Я прочла его:

Белла, лучше надень то, что я тебе выбрала!

Ты не знаешь, как долго я подбирала твой размер и твой цвет!

Поэтому, пожалуйста, надень это.

С любовью, Элис.

Отлично! Я посмотрела вниз, чтобы увидеть что она для меня выбрала. Это были светло-голубой топ, тёмно-синие зауженные джинсы и серебряные босоножки. Я всё это одела и пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок. На зеркале была записка, написанная изящным почерком:

Любовь моя,

Я очень сожалею, но я должен был поехать на охоту с другими.

Я вернусь к вечеру, а Элис присмотрит за тобой, повеселись!

Твоя вечная любовь, Эдвард.

Я  перечитывала это несколько раз. Это было прекрасно, но он ушёл на охоту, оставив меня с шопо-Элис (да ещё и голиком). Я имею ввиду, что может будет забавно провести весь день с моей почти сестрой.
-БЕЛЛА, ДАВАЙ БЫСТРЕЙ!- крикнула Элис.
-Хорошо, я иду!- крикнула я ей в ответ.
Я спустилась по лестнице. Я сгорала от нетерпения, что же мы сегодня будем делать!
-Элис, какие планы на сегодня?
-Ммм, хорошо, я хотела поехать в молл, но он откроется только через 20 минут, так что давай…- её глаза остекленели, у неё было видение.
-О, Белла, это замечательная идея, давай разыграем кого-нибудь по телефону?- воскликнула она.
-Хорошо, как насчёт Эмметта?- предложила я.
-Это блестящая мысль, давай свой телефон, я думаю у Эма нет твоего номера!- вопила Элис.
Я посмотрела на неё, как на ненормальную.
-Успокойся, Элис,- сказала я.
-Прости, ну прости меня, просто это так весело, что я не могу ждать! А сейчас дай свой телефон!- закричала она.
Я открыла телефон и пихнула его в руку Элис. Она быстро набрала его номер.
-Хорошо,- прошептала она - Только тихо!

(прим. автора: реплики Элис и Беллы - курсивом, Эммета - жирным шрифтом)

-Алло?

-Здравствуйте, это Toys ‘R’ Us*,- у меня вырвался нервный смешок.

-Заткнись! Он услышит нас!- прошептала Элис практически вслух.

(прим. автора: я знаю, что Эммет услышал бы их, но давайте представим, что нет!)

-Toys ’R’ Us? Что вы хотели? Эта вещь есть на складе??

Какая вещь?Что бы это ни было, он явно очень взволнован!
Я не могла сдержать смешки, поэтому позволила Элис продолжить.

-Мистер Каллен, насколько нам известно, та ограниченная коллекция кукл Bratz рок-группа, о которой вы говорили, сейчас доступна!

Как же это смешно!!

-Правда?!А к ним прилагается *шепотом* Bratz-сцена для рок-групп?

-Прилагается что?Извините, Мистер Каллен, не могли бы вы говорить громче?

Теперь я сдерживала самый настоящий смех.

-*повышает голос* А к ним прилагается Bratz-сцена?

-Простите, наверное что-то со связью. Говорите громче!

-ЧЕРТ ВОЗЬМИ, К НИМ ПРИЛАГАЕТСЯ BRATZ-СЦЕНА??!

-Да, прилагается. Её доставили пока мы говорили. Думаю, она будет в продаже примерно через час.

-Спасибо огромное!Не могу дождаться момента, когда моя сестра их увидит!

Было очевидно, что Эммет выдумывает.

-Как зовут вашу сестру?

-Элис Каллен.

-Тогда мы отдадим их ей в руки.

-Нет-нет, я заберу их. Я хочу видеть её лицо, когда она их получит!

-О, хорошо. Тогда мы сделаем гравировку с её именем. Элис Каллен, да? Спасибо, Мистер Каллен, до свидания!

-Нет-нет!!Стойте, никакой гравировки...

Мы уже повесили трубку и взорвались смехом. Я смеялась так сильно, что пришлось держаться за стол, чтобы не упасть.

ЭДВАРД

Мы с Джаспером уже вернулись с охоты. Сегодня мы не нашли ни одного горного льва, к сожалению. Мы ходили по дому, пытаясь найти Эма. Оказывается, он говорил по телефону. Наверное, с Розали.
Надо бы позвонить Белле. Я быстро набрал номер, который знал наизусть.
-Набранный вами номер в данный момент занят. Пожалуйста, попробуйте позднее.
Занято?.. Я решил послушать разговор Эммета. Голос был явно не Розали, скорее какой-то мужской, как ни странно отдаленно напоминающий Беллин.
-Что вы хотели? Эта вещь есть на складе??
Какая вещь? Что бы это ни было, он явно очень взволнован!
У нас с Джасом вырвались смешки.
-Правда?!А к ним прилагается *шепотом* Bratz-сцена для рок-групп?
Я не сумел расслышать, что он сказал.
-Прилагается что?Извините, Мистер Каллен, не могли бы вы говорить громче?
-*повышает голос* А к ним прилагается Bratz-сцена?
Что? Я никак не мог понять, что он говорит. какая еще сцена для крыс??

(прим. переводчиков: здесь имеются в виду созвучные в английском языке слова)

Я решил послушать мысли Эммета, может в них есть ответ??
Мысли Эммета: ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬ НА СКЛАДЕ!!!
Ничего не понятно.
-Простите, наверное что-то со связью. Говорите громче!
-ЧЕРТ ВОЗЬМИ, К НИМ ПРИЛАГАЕТСЯ BRATZ-СЦЕНА??!
О БОЖЕ!!Он хочет Bratz-сцену для рок-групп!! Это смахивает на гея, Эммет...
Впрочем, некоторые куклы bratz очень неплохи... НЕТ ЭДВАРД! ТЫ НЕ ГЕЙ!! Мы вообще говорим о сексуальных пристрастиях Эммета, а не о тебе!
Джаспер уставился на меня. Ого, видимо я ненадолго выпал из реальности.
-Да, прилагается. Её доставили пока мы говорили. Думаю, она будет в продаже примерно через час.
-Спасибо огромное!Не могу дождаться момента, когда моя сестра их увидит!
Было очевидно, что Эммет выдумывает. Это совершенно не похоже на Элис.
-Как зовут вашу сестру?
-Элис Каллен.
-Тогда мы отдадим их ей в руки.
-Нет-нет, я заберу их. Я хочу видеть её лицо, когда она их получит!
-О, хорошо. Тогда мы сделаем гравировку с её именем. Элис Каллен, да? Спасибо, Мистер Каллен, до свидания!
-Нет-нет!!Стойте, никакой гравировки...
Они уже повесили трубку. Бедный Эммет!

POVБелла

-Элис, поехали в Toys ‘R’, купим все для этой bratz рок-группы!- подмигнула я ей.

(ВЕРНУВШИСЬ ИЗ TOYS ‘R’ US)

-Ок, через 30 секунд здесь будет Эммет! Скажем ему, что все это уже доставили, и тут есть гравировка с моим именем! - сказала Элис.
Прежде, чем я смогла ответить, раздался громкий голос...
-Элис? Белла?
Не услышав ответа, Эммет вбежал в комнату Элис и тут же увидел наши убийственные ухмылки.
Эммет покраснел.
-ГДЕ ВЫ ИХ ДОСТАЛИ??- вырвалось у него, когда в комнату зашли Эдвард и Джаспер.
Он подбежал к нам, схватил кукол, повернул их нужной стороной и увидел то, чего он так боялся.
ЭЛИС КАЛЛЕН.
-Неееееет!!!- закричал он.
-Что-то не так, Эм?- спросила я, ухмыляясь.
Эммет уловил мою реакцию.
-Эээ..Ничего..Я...эээ думал они неправильно написали её имя,- трусливо сказал он.
-О, ясно. Ну что ж, если вы не возражаете, ребята, мы с Беллой выкинем их.
Надо было видеть лицо Эммета!!
-ЧТО???Это же "ограниченная коллекция кукл Bratz рок-группа"!!!- закричал он и оглянулся - Эээ... Я слышал это по радио!
Эммет перехватил кукол поудобней и убежал.

POVЭммет

Я перехватил кукол поудобней и убежал, засунув их в свой обожаемый Bratz-ящик я помчался вниз...

[прим. автора: спустя неделю после инцидента с Эмметом]
БЕЛЛА

Я проснулась, услышав музыку. Я спустилась вниз, чтобы посмотреть на источник шума. То, что я увидела, пугало.
Эммет в одежде Розали??
Нет, правда, 7-футовый бодибилдер... На каблуках, в облегающем топе и приталенных джинсах, которые уже трещали по швам из-за его веса!
Я лишилась дара речи, пытаясь придумать, как дать ему знать, что я уже здесь. Но сначала следовало сделать следующее.
Я побежала обратно и схватила видеокамеру. После того, как я засняла Эммета, поющего и танцующего под "Hips don't lie" (это сегодня же попадет на youtube!), я решила дать ему знать о своем присутствии.

(прочистила горло)

ЭММЕТ

О боже...

БЕЛЛА

Эммет обернулся и побежал наверх.
Спустя 5 минут он вернулся.
-Извини за это, выбираться из лифчика тяжело... Я имею в виду все эти чертовы ремешки. Не представляю, как Роузи со всем этим справляется...- проговорил он совсем тихо.
ОН НАДЕВАЛ ЛИФЧИК..?!
Господи, я могу поклясться, Эммет ненормальный... Он не мужик!
Может, я могла бы узнать... Нет, я счастлива быть замужем (в какой-то степени) за Эдвардом!
Эммет развернулся ко мне, и я ухмыльнулась.
-Так где Эдвард?- спросила я.
Эммет запустил руку в карман.
-Он сказал мне передать это тебе.
Записка, которую он дал мне, была вся мятая и... в БЕЛОМ ШОКОЛАДЕ!!
-Эммет, почему она измазана в еде, которую ты не ешь?!
-Ну да, я просто был голоден. Все эти танцы очень утомительны! Я пошарил в шкафчике и съел все, что там было,- смущенно улыбнулся он.
Я раскрыла записку.

Любовь моя,
Боюсь, нам с Эмметом и Джаспером необходимо сходить за покупками с Карлайлом. Элис будет с тобой. Извини.
С любовью, Эдвард.

-Эммет, почему ты не с ними? И где Элис?- спросила я.
Едва я договорила, зашла Элис.
-Не волнуйся Белла, я здесь!- воскликнула она.
Отлично! Последний раз, когда она за мной "присматривала", было очень весело! Мы должны снова разыграть кого-то...
Когда я очнулась от мыслей, Эммет уже куда-то пропал. Элис смеялась где-то позади, и я обернулась посмотреть. Она смотрела видеозапись с Эмметом, скачущим под музыку на каблуках. Если он узнает, он убьет меня...

Спустя час.

-Белла, мне скучно, что мы можем поделать?
Итак, я вспомнила о своей шикарной идее.
-О, Элис, давай разыграем кого-нибудь снова!!
-Я за! Только кого?
Элис нетерпеливо сжимала телефон в руках. Кого бы нам разыграть?..
Карлайла!!
-Элис, ооо пожалуйста!! Давай разыграем Карлайла!!- воскликнула я.
-Мм... Ну хорошо. Только каким образом?
Пришло время для моей очередной шикарной идеи.
Я набрала номер Карлайла.

[прим. автора: курсив = Элис и Белла; жирный шрифт = Карлайл]

-Алло?

-Здравствуйте, это...

БЕЛЛА

- Алло…

- Алло…? Кто это?

- Это Эмметт.

- О, привет сынок, как ты?

- О, я и Эд искали кое-что.

- Я забыл сказать, что меня вызвали в больницу, там чрезвычайная ситуация.

- О, хорошо, я скажу другим.

- Почему мой телефон не определил, что звонил ты?

Ааа, что я должна сказать? Ммм, думай Белла. Эмметт, ты толстый, получи!

- Я сел на него, сломал и я решил завести новый номер.

- Это поэтому ты ушёл?

Это работает.

- Ммм…да.

- Эмметт, твой голос звучит по-девчачьи, ты хорошо себя чувствуешь?

Время действовать!

- Ты это заметил, Карлайл, я хочу тебе кое-что сказать.

- Что…?

- Я гей…

Я подавила смех, однако Элис всхлипывала, я заставила её замолчать.

- ЧТО, СЫН? Я имею виду, ты уверен? Если да, то я тебя поддержу.

- Спасибо, папа, я чувствую себя намного лучше, и ещё, я отчасти считаю тебя привлекательным...

(повесили трубку)

- Ох, Белла, ты была удивительна!- визжала Элис.

Как же я хочу увидеть то, что случится сегодня вечером! Я злобно усмехалась.

КАРЛАЙЛ

- Алло…

- Алло…? Кто это?

- Это Эмметт.

- О, привет сынок, как ты?

- О, я и Эд искали кое-что.

- Я забыл сказать, что меня вызвали в больницу, там чрезвычайная ситуация.

- О, хорошо, я скажу другим.

- Почему мой телефон не определил, что звонил ты?

- Я сел на него, сломал и я решил завести новый номер.
О, как это типично для Эмметта. Именно поэтому мы не покупаем домашних животных! Правда, кроме того, мы можем съесть их.
- Это поэтому ты ушёл?

- Ммм…да.

- Эмметт, твой голос звучит по-девчачьи, ты хорошо себя чувствуешь?

- Ты это заметил, Карлайл, я хочу тебе кое-что сказать.

- Что…?

- Я гей…

Оуу, Эмметт всегда шутит.

-ЧТО, СЫН?!

Я посмотрел вокруг, надеясь, что никто не услышит. Ведь я был очень популярным доктором с пятью прекрасными детьми, не доктор с пятью детьми и одним геем. Я увидел, что Доктор Кассон смотрел на меня, и я решил взять на себя роль благосклонного папы.

-Я имею виду, что ты уверен? Если да, то я тебя поддержу.

-Спасибо, папа, я чувствую себя намного лучше, и ещё, я отчасти считаю тебя привлекательным...

-Рад помочь…

ПОДОЖДИТЕ ЧТО?! Он посчитал меня привлекательным? Видимо да, я ведь привлекательный, но…? Было слишком поздно, и мой сын гей повесил трубку.

(повесили трубку)

2 ЧАСА СПУСТЯ…

БЕЛЛА

Эмметт вернулся домой. Я решила одеть его как девочку. Это бы сделало телефонный розыгрыш более правдоподобным для Карлайла.
-Эй, Белла, я дома!-сказал Эдвард.
-Ты слишком поздно,-поругала я его.
-Я вернулся с охоты час назад, я сожалею, любимая. Это был мой ангел, я подошла к нему, дважды спотыкнувшись, и тогда я обхватила его руками, а он поцеловал меня в макушку.
- Любимая, я должен пойти в душ, я весь в грязи после охоты. Я посмотрела на него. Он был весь в земле, и кровь внизу, а в голове у него застряли ветки. Однако я не могла отвести от него взгляда!

1 ЧАС СПУСТЯ

Карлайл шел к двери, а Эмметт к нему приблизился и обнял. Карлайл выглядел потревоженным.
- О, привет, Эммет,-сказал он нервно.

ЭДВАРД

Я только что закончил охотиться с Джаспером. Я зашёл в дом и первое, что я сказал было:
-Эй, Белла, я дома.
-Ты слишком поздно- поругала она меня. Я подарил ей свою великолепную улыбку, так она её называла.
-Я вернулся с охоты час назад, я сожалею, любимая.
Это был мой ангел! Она подошла ко мне, дважды спотыкнувшись, и тогда она обхватила меня руками, а я поцеловал её в макушку.
-Любимая, я должен пойти в душ, я весь в грязи после охоты.
-Эй, Эдди!- я повернулся и увидел Эмметта в девчачьей одежде.
-Эммет, что… вообще, не волнуйся- сказал я.
Карлайл пришёл через час. Эммет подбежал к нему и обнял его.
"Я думал, что он пошутил!"- подумал Карлайл.
Пошуутил про что?
-О, привет, Эммет!- сказал Карлайл нервно.
-Ах, Карлайл, замечательный галстук!- визжала наша девочка.
"Думаю, я должен с ним поговорить..."- думал Карлайл.
-Эммет, могу я с тобой поговорить?- спросил Карлайл, таща Эма наверх.

КАРЛАЙЛ

Эммет повёл меня в свою комнату.
-Эммет, я не считаю, что твоя комната подходит для обсуждения таких вещей. Пойдём ко мне в кабинет- сказал я спокойно. Он сел в кресло, не было лёгкого способа сказать это.
-Эммет, ты действительно гей?- на мои слова он разразился смехом.
-Я ГЕЙ? Я счастливо живу с Роуз, что заставило тебя подумать такое?
-О, ничего, не беспокойся.

БЕЛЛА

План протекал прекрасно. Эммет зашёл в кабинет Карлайла.

Через 5 минут…

- БЕЛЛА, ЭЛИС, БЫСТРО КО МНЕ В КАБИНЕТ!!!- кричал Карлайл.
Мы переглянулись с Элис и сказали:
-Ох…

БЕЛЛА

Уже спустя неделю Карлайл сам смеялся над нашим розыгрышем.

flashback

-Белла, Элис, немедленно ко мне в кабинет!- кричал Карлайл -Что вас подтолкнуло, девочки, разыграть меня?
-Нам очень жаль, Карлайл, прости нас, пожалуйста!- умоляла Элис.
-Хорошо, только пообещайте, что такого больше не повторится!
Мы вышли из кабинета, смеясь. А Элис прошептала:
-Обязательно!

Я проснулась, искупалась, переоделась и спустилась вниз. Эдвард раскрыл свои объятия, и я прижалась к нему. Элис вломилась в дом и объявила:
- Белла, мы едем по магазинам, поехали!
Прежде, чем я успела сказать «нет», я оказалась в руках Эдварда, и он понёс меня к её Порше. Я боролась с пристёгнутым ремнём безопасности, но Элис хорошо закрыла все двери. Маленький червячок! Я была раздражена, однако терпеливо ждала, когда мы приедем. Элис потянула меня в Victoria secret’s и дала мне парочку комплектов. Я была красной, как помидор.
Она тянула меня во все магазины. Элис поставила себе цель купить мне как минимум 10 разных комплектов одежды.
О, удача! У меня завибрировал телефон.

-Алло?
-Алло..?
-Это... Элис.
-Что..?
-ЭММЕТ, ТЫ ИДИОТ, ЭЛИС СТОИТ СЕЙЧАС РЯДОМ СО МНОЙ !! РАДИ БОГА!
Я поняла, что это был голос Карлайла. Они пытались нас разыграть... Хорошо, но они не так талантливы как мы!
-Карлайл?
-О, привет, Белла...- сказал он и повесил трубку.

-Кто это был, Белла?- спросила Элис.
-О, это были Карлайл и Эмметт, они пытались разыграть нас, но у них не получилось!- воодушевлённо ответила я.
Мы буквально впихнули 100 пакетов с одеждой в машину и поехали домой. Спустя 30 минут мы ещё не приехали, хотя были уже не так далеко от дома! Мне было скучно, и я предложила:
-Элис, давай приколемся над кем-нибудь!
Она обдумывала это в течение минуты.
-Конечно, почему нет!- ответила она.
Она достала свой телефон.
-Кому мы позвоним? Джаспер. Нет. Эдвард. НЕТ. Джейкоб...Возможно.
-Джейк,- ответила я, ухмыляясь.
У меня была прекрасная идея! Элис дала мне телефон.
-Я не знаю номер этого дурачка, ты набирай.
Я вздохнула.
-Он на быстром наборе. Второй,- ответила я.
Элис выглядела шокированной.
-Что? Эдвард первый,- сказала я, но это больше походило на вопрос.
Элис всё ещё выглядела расстроенной.
-Где я?- спросила она.
-На 3,- сказала я утешительно.
Она задумалась.
-Хорошо.- пожала она плечами.
Я нажала кнопку 2. Номер был недоступен.
-Автоответчик Джейка:
Привет, это Джейкоб, извините, но я не могу подойти к телефону. Ох, но если это Белла, звони еще! Если это Каллены - лучше не надо! Только Белла и только по приглашениям! Оставьте ваше сообщение после сигнала...

Я попыталась ещё раз.

-Алло?

-Здравствуйте, это… Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся он.

Я начала хихикать, но быстро взяла над собой контроль, ведь Джейкоб до сих пор на телефоне!

-Говори, Белла!- прошептала Элис.

-Заинтересованы ли вы в средствах от блох?

-Мм, пожалуй да, у меня иногда бывают блохи.

-Блохи?

Я пыталась сдержать смех. Это бесценно! Немногие могут сказать, что у их лучших друзей блохи!

-У вас.. блохи??

-Я... Я имел в виду свою собаку!

-Хорошо. У вас на уме есть что-то конкретное? Может, вы линяете и хотите от этого избавиться?

-Ох, видите, теперь вы оговорились! Да, моя собака стала линять. Что я могу сделать,чтобы остановить это?

Теперь начинается самая веселая часть! Я подмигнула Элис.

-Мм... Существует одно... Лекарство. Там простая смесь.

-Сколько она стоит?

-35 у.е. Мы можем начать оформлять заказ уже через 15 минут.

-Хорошо, спасибо! Перезвоните мне, пожалуйста, когда доставите эту смесь. Я уверен, моя собака будет счастлива!

Я положила трубку и захохотала.
Мы с Элис помчались ко мне, т.к. дом был пуст, отправились на кухню и стали готовить "лекарство".

-Вот и наши ингредиенты,- сказала Элис и передала мне листочек.

Мука.
Лайм.
Перец.
Хрен.
Кетчуп.
Лук.

Мне вдруг стало жаль Джейкоба...

Спустя 2 часа

Доделав смесь, мы поместили её в маленькую бутылочку и наклеили самодельную упаковку.
-Готово, Белла. Поехали доставим!- воскликнула Элис.
Мы забрались в её машину и доехали до границы территории вампиров.
-Белла, ты ведь знаешь, я не могу пересекать черту! Тебе придется сделать всё в одиночку! Будем держать связь через это,- Элис дала мне желтую рацию а другую такую же оставила у себя.
-Элис, как думаешь, мне сделать особенное лицо?
-Да, так будет реалистичней. Теперь сбегай к его дому, положи это на ступеньки и беги сюда!

-Белла, давай скорей!
-Сейчас-сейчас. Всё, я положила это на ступеньки и уже бегу к машине.
-Поторопись!

Я бежала и бежала, не оглядываясь. Наконец я запрыгнула в машину, и мы уехали.

ДЖЕЙКОБ

Мы с Полом и Джаредом смотрели футбол. Вдруг в моем кармане зазвонил телефон.
-Кто выпустил собаку? Гав гав гав,- орал телефон.
Пол и Джаред засмеялись.
-Очень по-взрослому,- фыркнул я.
Я схватил телефон.

-Алло?

-Здравствуйте, это Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся я, заставив Пола и Джареда вновь засмеяться.

-Заинтересованы ли вы в средствах от блох?

Оо, отлично! Я как раз думал как мне от них избавиться... Пол и Джаред всё хохотали. Я ушел в свою комнату, это довольно личный разговор.

-Мм, пожалуй да, у меня иногда бывают блохи.

-Блохи?

Ох черт, Джейкоб, думай, что говоришь!

-У вас.. блохи??

-Я... Я имел в виду свою собаку!

Отлично.

-Хорошо. У вас на уме есть что-то конкретное? Может, вы линяете и хотите от этого избавиться?

-Ох, видите, теперь вы оговорились! Да, моя собака стала линять. Что я могу сделать,чтобы остановить это?

-Мм... Существует одно... Лекарство. Там простая смесь.

-Сколько она стоит?

-35 у.е. Мы можем начать оформлять заказ уже через 15 минут.

Вполне разумная цена.
Может Белла поэтому почти перестала приходить ко мне?..

-Хорошо, спасибо! Перезвоните мне, пожалуйста, когда доставите эту смесь. Я уверен, моя собака будет счастлива!

Спустя 3 часа

Мой телефон зазвонил. Ого, быстро они!

-Алло?

-Ваш заказ доставлен!

-Отлично!

Я положил трубку, выбежал на улицу и подхватил бутылочку.

На следующий день

Я пошел в душ, чтобы использовать лекарственную смесь.

В школе

Все на меня пялятся. Видно, у шампуня крутой запах.

РЭНДОМ

У него что, был взрыв на кухне?

ДЖЕЙКОБ

Да что ж все на меня пялятся...

0

2

Глава 4. Майк.
Прошло 2 недели.
Джейкоб так и не узнал, почему на него все пялились... Он даже пытался заказать еще средства, но, естественно, номер был уже удален.
Меня разбудил звук, которого я так боялась. Боже! Элис здесь...
Тихо, Белла. Спокойно. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.
-Белла, я знаю, что ты уже проснулась! Ты стала вдыхать чаще в несколько раз. Даже пульс участился. К тому же, я видела, как ты открывала глаза,- ухмыльнулась она.
-Ну же, Элис, еще 5 минут!- пробормотала я.
-Нет, Белла, у нас нет времени! Вперед,- сказала Элис.
Я проваливалась в сон.
-Белла, ты засыпаешь!- воскликнула она.
-Нет, я просто моргаю очень... Медленно.
-А ну вставай!
Мне пришлось подняться и пойти в душ. На зеркале висела записка.
Любимая,
Прости, но Элис выпросила у меня время побыть с тобой! Я пытался отказать, но не вышло. Увидимся вечером! Скучаю.
Попытайся повеселиться. В конце концов, с тобой Элис! А вот мне компанию составляет Эммет...
Люблю. Эдвард

...Элис запихнула меня в машину, и мы поехали в супермаркет. Хорошо веселье!
Но вдруг мне на ум пришло кое-что...
-Элис, этот супермаркет откроется всего через час! Чем мы займемся?
Мы переглянулись и одновременно воскликнули:
-ТЕЛЕФОННЫЙ РОЗЫГРЫШ!!
-Кто на этот раз?- спросила я.
-Мм... Эдвард?
-Нет!
-Майк?- предложила она.
-ДА!!- воскликнула я – Правда у меня нет его номера, придется тебе устроить это...
-Белла, у тебя есть его номер. Я добавила его вчера ночью,- ухмыльнулась Элис.
Я открыла телефон, зашла в контакты и нажала на «Майк».
-Автоответчик Майка:

[прим. от переводчиков: голос Майка = курсив; голос мамы Майка = жирный шрифт]

Привет, это Майк! Извини, если я не перезвонил. Скорей всего я сейчас расслабляюсь в бассейне... Майк, у нас нет бассейна! У нас есть, мам, ты просто забыла. Ну или слоняюсь по нашему коттеджу. Майк, мы живем в хижине*! Ты снова пытаешься произвести впечатление на ту девушку? Мм... Стеллу? Беллу, мама!.. В общем, перезвони, если это действительно так необходимо! А если это Белла... Когда ты уже расскажешь всем, что ты гей?? МАМА!!

Услышав гудки, мы с Элис взорвались смехом. МАЙК НЬЮТОН ГЕЙ?? Я же говорила, он странный!
-Перезвони еще раз, Белла!- воскликнула Элис.
-Да, да...
Я снова набрала Майка.
-Алло?

-Привет, это...Эдвард Каллен,- я усмехнулась.

-Э-Эдвард? Я клянусь, я не прикасался к Белле!

-Нет, Майк, я не об этом. Я хочу тебе кое-что сказать...

-Что?.. Я буду держаться от Беллы подальше!

-Нет, Майк! Я тебе хочу сказать, что... Я люблю тебя.

У меня вновь вырвался смешок.

-Я думал, ты любишь Беллу..?

-Нет. Больше нет. Я люблю тебя..!

-Значит... Белла свободна?

-Да.

-То есть... Если я приглашу её на свидание, тебе будет всё равно?

Черт, он всё об одном и том же.

-МАЙК!! Я ТЕБЕ В ЛЮБВИ ПРИЗНАЮСЬ, А ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ НА СВИДАНИЯ С МОЕЙ БЫВШЕЙ ДЕВУШКОЙ? НЕУЖЕЛИ ТЫ... НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО И Я?

-Эмм... Ну, а ты действительно... Любишь меня?

-Да!

-Эмм... Вообще-то, я... Всё это время был в тебя влюблен, я спросил насчет Беллы просто чтобы скрыть это. Но ты не волнуйся, теперь, когда мы оба признались, мы можем быть... вместе.

ОГО! Ну Майк, надо же. Никто и не догадывался, что он гей...

-Так... Может, мы встретимся сегодня вечером?

-Да, конечно!

-Тогда сегодня в 8 вечера я заеду за тобой.

-Хорошо. Пока... Эдвард. Любовь моя.

Я положила трубку.
... Чтобы не упасть от смеха, Элис держалась за руль. Кажется, так сильно мы еще никогда не смеялись. Я едва успевала дышать.
Черт, что за темнота?.. Я упала в обморок.

Спустя 10 минут.

Я открыла глаза.
-Ох, Белла, наконец-то!- ухмыльнулась Элис - Я уже всё подготовила! Эдвард думает, что ты у Майка, и вечером она за тобой заедет!.. Мы позвоним ему и скажем, что ты куда-нибудь отошла, и ему придется немного подождать.
-Шикарно! Тупой обморок. Извини, Элис. Давай быстрее разберемся со всеми делами и отправимся к дому Майка. Я хочу посмотреть на это. Займём первые ряды.
-Ох, Белла. Мы там одни будем, естественно мы займём первые ряды!- сказала Элис.

МАЙК

Я смотрел телевизор. Следующая топ-модель... Nigel Barker. Хорошенький... Мой телефон завибрировал в кармане.
- I’m too sexy for my shirt, I’m too sexy for my shirt, too sexy it hurrrrts.
-Алло?

-Привет, это... Эдвард Каллен.

О ГОСПОДИ!!!
Мне позвонил самый сексуальный парень на свете!.. Ну хорошо, после Зака Эфрона.
Так, Майк. Вернись в реальность. Он женится. Я УВЕДУ ЕГО... Нет, Майк. Ничего не выйдет... Кстати, почему он вообще не звонит? Я не трогал Беллу... Я вообще никогда не интересовался ею...

-Э-Эдвард? Я клянусь, я не прикасался к Белле!

Да, я испугался. В конце концов, этот его брат... Кусок стероидов. Или это 2 спрессованных человека?

-Нет, Майк, я не об этом. Я хочу тебе кое-что сказать...

-Что?.. Я буду держаться от Беллы подальше!

-Нет, Майк! Я тебе хочу сказать, что... Я люблю тебя.

Я едва не упал в обморок. Он любит меня?.. БОГ ЕСТЬ!!!

-Я думал, ты любишь Беллу..?

-Нет. Больше нет. Я люблю тебя..!

О боже.

-Значит... Белла свободна?- спросил я, хотя мне не было никакого дела до неё.

-Да.

-То есть... Если я приглашу её на свидание, тебе будет всё равно?

-МАЙК!! Я ТЕБЕ В ЛЮБВИ ПРИЗНАЮСЬ, А ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙТИ НА СВИДАНИЯ С МОЕЙ БЫВШЕЙ ДЕВУШКОЙ? НЕУЖЕЛИ ТЫ... НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО И Я?

-Эмм... Ну, а ты действительно... Любишь меня?

Я должен быть совершенно уверен, прежде чем...

-Да!

-Эмм... Вообще-то, я... Всё это время был в тебя влюблен, я спросил насчет Беллы просто чтобы скрыть это. Но ты не волнуйся, теперь, когда мы оба признались, мы можем быть... вместе.

Ого. Я впервые сказал кому-то, кроме мамы, что я гей...

-Так... Может, мы встретимся сегодня вечером?

-Да, конечно!

БОЖЕ!!!! Я иду на свидание с Эдвардом Калленом!!!

-Тогда сегодня в 8 вечера я заеду за тобой.

-Хорошо. Пока... Эдвард. Любовь моя.

Надо позвонить кому-то... Я ведь не выдержу. Быстрый набор 1.

-Алло?

-Привет, Крис! Слушай, я сойду с ума! МЕНЯ ТОЛЬКО ЧТО ПРИГЛАСИЛ НА СВИДАНИЕ ЭДВАРД КАЛЛЕН!!!!

-Чего?! Ты гей что ли?

-Да...

Я услышал гудки. Наверное, это всё связь...

2 часа спустя.

Я примерял один наряд за другим. Обтягивающее...
Я не находил себе места. Поскорее бы!

ЭДВАРД

Как же меня это достало... Элис опять утащила мою невесту на шопинг! А мне оставалось играть с братьями в х-box.
Мой телефон зазвонил. Заиграла Metro Station- Seventeen forever.
Эммет и Джаспер засмеялись.
-О боже, парни. Так по-взрослому прямо.
Я схватил телефон.
-Привет Эдвард...
-Где Белла??
-Она у Майка, не волнуйся. Ты сможешь её забрать? Мм... Часов в 8.
-Да, конечно.
-Мм Эд, только если она куда-то отойдёт, ну например в туалет, ты не паникуй. У неё там что-то с одеждой, вроде. Просто подожди её и займи чем-нибудь Майка.
-Естественно. Спасибо, Элис.
-Пока.

2 часа спустя.

Я подъехал к дому Майка и позвонил в дверь.
-Привет Эдвард,- ухмыльнулся вышедший Майк.
-Привет, Майк. А Белла где?- я почему-то волновался за неё и потирал шею, быстро оглядывая прихожую Майка.
-Её здесь нет, не волнуйся. Мы совсем одни.
Как-то странно он это сказал..?

Я люблю его

Ээ... Это он о ком? Он... Он любит меня? Да ну, фигня какая-то.
Да, я знаю, что он гей. Я конечно польщён... Что я несу? Как будто не знаю, насколько настойчивым он может быть...
-Даа... Майк, я как раз ухожу.
-ЧТО НЕЕЕТ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОТКАЗАТЬСЯ МЫ РАЗДЕЛИМ НАШУ ЛЮБОВЬ ЭДВАРД КАЛЛЕН ТЫ ВЕДЬ ЗНАЕШЬ ЧТО ПРИДЕШЬ ОБРАТНО ОДНАЖДЫ!!!- закричал он, смешивая все слова в кучу.
Я почти бежал.
-Нет, Майк. Я НЕ ВЕРНУСЬ!

МАЙК

-Даа... Майк, я как раз ухожу.
-ЧТО НЕЕЕТ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОТКАЗАТЬСЯ МЫ РАЗДЕЛИМ НАШУ ЛЮБОВЬ ЭДВАРД КАЛЛЕН ТЫ ВЕДЬ ЗНАЕШЬ ЧТО ПРИДЕШЬ ОБРАТНО ОДНАЖДЫ!!!
Он почти бежал.
-Нет, Майк. Я НЕ ВЕРНУСЬ!
И потом... Любовь всей моей жизни скрылась...
И вернулась..!
-Мои ключи от машины...
Он наклонился, а потом снова убежал.
-НЕТ, ЭДВАРД, ПОДОЖДИ!!- закричал я, выбегая вслед за ним.
Но он уже исчез... А что если я больше никогда в жизни его не увижу?! О нет...

Эм...Я же увижу его завтра...

Глава 5. Чарли.
flashback
-НЕТ, ЭДВАРД, ПОДОЖДИ!!- закричал я, выбегая вслед за ним.
Но он уже исчез... А что если я больше никогда в жизни его не увижу?! О нет...
Эм...Я же увижу его завтра...

ЭДВАРД

Майк всё не приходит в школу. Удивительно.

МАЙК

После я узнал, что это был розыгрыш. Я спрятался в своём секретном месте. Вдруг послышался звонок в дверь. Зашла мама.
- Майк, вылезай из собачьей конуры! Иди в школу!- кричала она.
Ну и я пошёл...

Спустя 2 недели

БЕЛЛА

Майк и Эдвард никогда не узнают про розыгрыш. Даже при том, что Эдвард подозревал что-то...
Я проснулась и обнаружила две записки на кровати.

Любовь моя,
Я сожалею, но мне надо на охоту,
Элис должна остаться с тобой,
Скучаю, я люблю тебя
Эдвард.

Я была немного расстроенна. Следующая записка была от Элис.

Белла,
Эдвард и остальные ушли на охоту,
Поэтому здесь только ты и я,
Люблю, Элис!

Отлично, значит, шопинг!
Я подъехала к дому Калленов. Элис появилась из ниоткуда.
-Ну, что будем делать сегодня?-спросила я.
-Мы поболтаем, а потом посмотрим наше с Эмметом любимое телешоу!- ответила она.
Я посмотрела на экран.
О БОЖЕ! КАНАЛ МОДЫ!!!

Спустя 30 минут

- Элис, можем мы сделать что-нибудь другое???- ныла я.
Элис подумала.
- Ладно!- она побежала за телефоном, и я сразу догадалась, что она замышляет...
- Кому звоним?- cпросила она.
Я дьявольски захихикала и сладко произнесла:
- Чарли,- Элис ухмыльнулась.

-Алло?
-Алло, это Карлайл Каллен.
-Привет, Карлайл.
-Привет! Ну... Как дела?
-Неплохо, а у тебя?
-У меня всё хорошо, Белла в некоторой степени... беременна.
-ЧТО
-Беременна.
-ЧТО?!
-У Беллы ребенок...
-ЧТО???
-ВНУТРИ БЕЛЛЫ РАСТЕТ ЧЕЛОВЕК!!
-БОЖЕ
-Да, у меня тоже была такая реакция, но потом я пришел в себя. Ты тоже скоро очухаешься.
-Т-т-ты уверен?
-Да. Ну разве что она съела какое-то животное… Которое до сих пор двигается.
-Так…Кто это сделал?..
-Эммет.
-Я ДУМАЛ ОНА С ЭДВАРДОМ..?!
-Да, она была с Эдвардом, но он не был хорош… В этом. Поэтому она…
-Я УБЬЮ ЭММЕТА!!!!
-Не думаю, что это хорошая идея.
-Он что, до сих пор… на стероидах??
-Боюсь, что да.
-Не важно, я ему такого задам..!!
-Не уверен, что у тебя выйдет.
Мы с Элис едва сдерживались.
-Карлайл, я сейчас приду!!
Едва он сказал это, в комнату зашел Эммет.
-НЕТ Я В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВАМ ГОВОРЮ, МНЕ НЕ НУЖНЫ БРАТС!!!!- заорала я и кинула трубку.
-Братс?!Ааа Беллз, надо было дать им мой номер…
Мы с Элис уставились на него. Эммет нервно рассмеялся.
-Я имею в виду, я надаю им по… за тебя, если надо.
Господи, всего 30 минут. Придет Чарли, готовый вытрясти из него душу… Ох, Эммет.

ЧАРЛИ

Я только вернулся с рыбалки с Билли домой. Естественно, записка от Беллз.

Пап,
Я весь день с Элис, вернусь вечером!
Люблю тебя,
Белла.

Я почувствовал гордость (как отец). Моя дочь уже не нуждается в поддержке. Она такая ответственная.
Мой телефон зазвонил.
-Алло?
-Алло, это Карлайл Каллен.
-Привет, Карлайл.
-Привет! Ну... Как дела?
-Неплохо, а у тебя?
-У меня всё хорошо, Белла в некоторой степени... беременна.
Я ослышался.
-ЧТО
-Беременна.
-ЧТО?!
-У Беллы ребенок...
Я не мог поверить…
-ЧТО???
-ВНУТРИ БЕЛЛЫ РАСТЕТ ЧЕЛОВЕК!!
-БОЖЕ
-Да, у меня тоже была такая реакция, но потом я пришел в себя. Ты тоже скоро очухаешься.
ОЧУХАЮСЬ??!!
-Т-т-ты уверен?
-Да. Ну разве что она съела какое-то животное… Которое до сих пор двигается.
Да, возможно!
-Так…Кто это сделал?..
-Эммет.
Человек-стероид…
-Я ДУМАЛ ОНА С ЭДВАРДОМ..?!
-Да, она была с Эдвардом, но он не был хорош… В этом. Поэтому она…
-Я УБЬЮ ЭММЕТА!!!!
-Не думаю, что это хорошая идея.
-Он что, до сих пор… на стероидах??
-Боюсь, что да.
-Не важно, я ему такого задам..!!
-Не уверен, что у тебя выйдет.
-Карлайл, я сейчас приду!!
Ну, я там такого задам..! И вдруг я услышал истошный крик Беллы:
-НЕТ Я В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВАМ ГОВОРЮ, МНЕ НЕ НУЖНЫ БРАТС!!!!
Значит, она уже там. Отлично, я выезжаю.

БЕЛЛА

Как только Эммет переоделся, я зашла в его комнату.
-Эммет, сегодня в школе нам заморочили голову. Нужно сделать вид, что я беременна, рожаю… и провести диагностическую работу… Вобщем, ты теперь отец моего ребенка, понятно?
Эммет не знал, что сказать.
-Ну... Ок.
И вдруг послышался стук в дверь. Небось Чарли! Эсми пошла открывать.
-ГДЕ ОН?!- заорал отец, и я увидела, что у него в руке лом.
Эсми испуганно спросила:
-Кто, Чарли?
-Этот дибилл, которого ты называешь сыном!
-Эммет!- прокричала она, и он спустился.
-Мам, знаешь, неприятно. Почему если дибилл, то сразу я?
-Эммет, ты что-то натворил?- спросила Эсми, закатив глаза.
-Да,- Чарли надвигался на Эммета - КАКОГО ЧЕРТА МОЯ ДОЧЬ БЕРЕМЕННА ОТ ТЕБЯ?- закричал он.
-Я не собирался! Это не я, школа заставила нас!
Я усмехнулась. Они говорят о настолько противоположных вещах! Элис тоже улыбалась.
-ТЫ НЕ СОБИРАЛСЯ?! КАК ТЫ ВООБЩЕ СОБИРАЕШЬСЯ ЗА НИМ УХАЖИВАТЬ, КОРМИТЬ, ОДЕВАТЬ??!- орал Чарли.
Эммет выглядел шокированным. Он повернулся ко мне.
-Белла, я думал, оно из пластика..?
Взгляд Чарли было не описать.
-И это отец твоего ребенка?!ОН?!
Что ж, зато Эдвард рядом с Эмметом будет смотреться полным ангелочком.
-Белла, отдай ребенка школе! Положи его в картонную коробку, пусть живет там. Кому какая разница, если мы получим 2?
Лицо Чарли стало фиолетовым.
-ОТДАТЬ ШКОЛЕ?! ЭТО НЕ ПОД ИХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ!! ЖИТЬ В КАРТОННОЙ КОРОБКЕ?! ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ПОЛОЖИТЬ РЕБЕНКА В КОРОБКУ?!! ЗА ДЕТЕЙ НЕ СТАВЯТ ОЦЕНКИ!- орал Чарли вне себя – Белла…Я хочу, чтобы ты сделала аборт.
Эммет уставился на мой живот.
-Оно там..?
Казалось, Чарли сейчас взорвется.
-ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК РОЖДАЮТСЯ ДЕТИ??Белла, спаси ребенка, сделай аборт!
Чарли молил. Пора прекращать это всё.
-Я НЕ БЕРЕМЕННА!ЭТО БЫЛА ОШИБКА, ЭТО БЫЛА КУРИЦА, КОТОРУЮ Я СЪЕЛА, ЕЁ НЕ ОБРАБОТАЛИ ДО КОНЦА, И ОНА ЕЩЕ ДВИГАЛАСЬ!! [от автора: вы только представьте это!] ХВАТИТ!!
Эммет и Чарли покраснели. Чарли вышел.
Эммет, пробормотав "Прости", отправился в комнату, где сидела Розали.
-Так значит, Белла от тебя забеременела, да?!
Розали надвигалась на Эммета...

Глава шестая | Лорен
БЕЛЛА
Эммет так и не понял, почему Чарли был так смущён. А Чарли теперь редко приходит к Калленам.

Прошла уже неделя с нашего последнего розыгрыша. Мы решили побыть неприметными некоторое время. А затем вновь убить жертву наповал.
Я проснулась. Эдвард был рядом, его холодные руки обнимали меня. Я была уверена, он знает, что я уже проснулась. Но его глаза оставались закрытыми.
Я поднялась и пошла в ванную... Когда я вернулась, глаза Эдварда вновь были закрыты! Я чмокнула его и прошептала:
- Пока.
В тот же момент Эдвард обхватил меня руками, повалил на кровать и поцеловал. Я судорожно вдохнула и ответила на его поцелуй, как вдруг... Какая-то сила оттащила меня от любимого. Я услышала смех... ЭММЕТ!!
- Эммет, пусти меня!
- ЭММЕТ ЖИВО ПУСТИ ЕЁ!- повторил эхом Эдвард.
Эммет лишь рассмеялся.

Несколько минут спустя мы оказались в тёмной комнате. Я оглянулась и увидела Элис. Эммет разглядывал нас с минуту, а потом сказал:
- Итак, я знаю, чем вы занимаетесь.
Я была шокирована. Ого! Это Эммет становится умнее, или я тупею?..

Определенно, я тупею. Эммет сузил глаза.
- Каждый раз, когда вы двое вместе, что-то случается. Сначала я...- Эммет уставился в пол - Затем Джейк с этим запахом. Потом Карлайл думал, что я гей. Далее Чарли решил, что ты от меня залетела.
Эммет выразительно посмотрел на нас. Черт, мы попали! Я покосилась на Элис – она яростно трясла головой.
- Да, ты прав, Эммет. Несколько месяцев назад мы впустили фей в наш мир. И теперь они проказничают!
Я сказала это настолько серьёзно, насколько могла. Эммет поверил. И я продолжила:
- Теперь ты можешь развязать нас?- я покосилась на веревочные наручники на наших запястьях.
- Ладно,- сказал он и вдруг остановился на полпути - Стоп! Фей не существует!
Вашу мать!!
- Нет, они существуют.
- Не существуют! Гномы - да, но не феи! У меня есть одна теория... Сдаётся мне, вы двое устраиваете телефонные розыгрыши. И если это так, я очень расстроен...- мы уставили в пол - ПОЖАЛУЙСТА, МОГУ Я ПРИСОЕДИНИТЬСЯ???
Мы с Элис переглянулись.
- Оох, ну пожалуйста!!- он упал на колени – Я буду целовать ваши ноги!!
Я скривилась. Слава богу, на мне одежда. Но вряд ли это надолго его остановит.
- Хорошо, Эммет, хорошо. Но, сперва одна вещь,- сказала Элис.
- Какая?
- ЗАТКНИСЬ, МАТЬ ТВОЮ!!- заорали мы обе.
Эммет опустил глаза.
- Хорошо. Можно мы сейчас кого-нибудь разыграем?- умолял он.
- Ладно,- я вытащила свой телефон.
- Кого мы разыграем?- спросила Элис.
Я задумалась.
- Лорен.
Элис набрала её номер.

- Алло?
- Здравствуйте, это журнал Gloss!- Эммет усмехнулся.
- СЕРЬЕЗНО??А почему вы мне звоните?
- Мы недавно заметили вас.
- Ээ... Круто.
- Мы готовим очередной номер журнала. Нам нужен кто-нибудь симпатичный.
- И...Это я?
- Почему бы и нет. Это было бы для вас интересно?
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ, КОНЕЧНО!! В смысле... Да.
- Отлично. Вы приедете на съемку?
- А они проходят прямо сейчас?
- Да!
- И так тихо..?
Эммет специально сделал пару кадров. Элис закричала: «Ооо я порезалась!!». Я сделала несколько кликающих звуков.
-Кругом наоборот один шум! Вам, наверное, не слышно.
Господи, кто на это купится?
- Аа, да, наверное.
Естественно, Лорен!
- Ну так что, Лорен?
- Я согласна!
- Мы заедем в 6. Извини, что без предупреждения.
- Да нет, всё отлично. Что мне стоит учесть?
- Мм... Главная тема фотосессии – ядовито-розовый цвет.
- Хорошо!
Она положила трубку.
- Молодцом, Эммет!- зааплодировала я.
Может и к лучшему, что он всё узнал.
- Спасибо. А теперь давайте соображать! Где устроим нашу "фотосессию”?- вдруг Эммет запаниковал - У нас ведь всего 20 минут!! Боже, нам нужна помощь!!
- Сейчас же успокойся!- заорала я – Мы с Элис всё устроим. Ты просто заедешь за ней, и я напишу куда подъехать.
Эммет кивнул.
- Нужна маскировка! Она не должна нас узнать. Пойдем наверх, я подберу нам наряды. Таак, двое мужчин и женщина. Ну, попробуем.

Спустя 5 минут

Я напялила на себя смокинг и спустилась вниз.
- Эй, Элис, приятно познакомиться! Меня зовут Джованни Пицца!- сказала я, посмеиваясь над своим жестоким итальянским акцентом.
Элис выступила вперед.
- Здравствуйте, я Питер Паста!- сказала она, пожимая мою руку – А где Эммет? ЭММЕЕТТ!!!
Эммет спустился вниз.
- Ну почему я должен быть девчонкой?- закапризничал он.
Мы засмеялись.
- Заткнись.Как тебя зовут?
- Джемма!
Голос Эммета было действительно не отличить от женского!
- Может Эм реально девушка?- рассмеялась Элис.
- Ладно, поехали. Ээй, Эммет! Телефон-то не забудь.
Мы с Элис усмехнулись, глядя на то, как Эммет со вздохом вернулся за телефоном.

ЛОРЕН

Я смотрела Americas Next Top Model, пытаясь запомнить все вещи, которые выгодно смотрелись. Я, конечно, хорошенькая. Но вот если бы я была как Розали... Вдруг мой телефон зазвонил.
- Алло?
- Здравствуйте, это журнал Gloss!
ЧТО???!!
- СЕРЬЕЗНО??А почему вы мне звоните?
- Мы недавно заметили вас.
- Ээ... Круто.
- Мы готовим очередной номер журнала. Нам нужен кто-нибудь симпатичный.
МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ СЧИТАЕТ МЕНЯ СИМПАТИЧНОЙ??
- И...Это я?
- Почему бы и нет. Это было бы для вас интересно?
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ, КОНЕЧНО!! В смысле... Да.
- Отлично. Вы приедете на съемку?
- А они проходят прямо сейчас?
- Да!
- И так тихо..?
Но вдруг я услышала, как кто-то заорал: «Ооо я порезалась!!». А потом звуки фотокамер.
- Кругом наоборот один шум! Вам, наверное, не слышно.
- Аа, да, наверное.
- Ну так что, Лорен?
БОЖЕ ОНИ ЗНАЮТ МОЁ ИМЯ!!
- Я согласна!
- Мы заедем в 6. Извини, что без предупреждения.
- Да нет, всё отлично. Что мне стоит учесть?
- Мм... Главная тема фотосессии – ядовито-розовый цвет.
- Хорошо!
Я повесила трубку и запрыгала по комнате.Я ОБЯЗАНА ПОЗВОНИТЬ ДЖЕСС!
- Алло, Лорен, ты ни за что не поверишь, это обалденно..!
- Погоди, я первая! Меня наняли в качестве модели!!
- Какой журнал?..
- GLOSS!!
- ОГО, ПОЗДРАВЛЯЮ!.. Ну так вот, сегодня...
Я повесила трубку. Прости, Джесс, но у меня сейчас другие заботы.

Я побежала наверх и надела самую яркую розовую кофту, которая у меня была. Как же я сексуальна!

Вдруг в дверь постучали. Я открыла дверь с широчайшей улыбкой на лице...
Но это была Джесс. Я поникла.
- И я тебя рада видеть!- она оглядела мой наряд.
- Нуу... И как тебе?
- Мм... Необычно.
- Да ты просто не знаешь, что сейчас в моде! И вообще, тебе пора идти. За мной вот-вот приедет лимузин!
Джесс пошла к своей машине. Она уже собиралась отъехать, как вдруг... ЗА МНОЙ ПРИЕХАЛ ЛИМУЗИН!!
Я вскрикнула.
Он проехал мимо!
- Стойте, стойте, я живу здесь!
Я побежала за ним, вляпываясь по дороге в какую-то грязь.
Надо бы переодеться... Нет, уже поздно!
- Ты, наверное, Лорен? Я Сюзен. Я приехала за тобой.
Я забралась в машину, и мы поехали на фотосессию.

Как только мы прибыли, нас встретили двое красивых мужчин.
- Привет, я Джованни. А это Питер!- сказал один из них с легким итальянским акцентом - Становись туда.
Я встала рядом с большим зеленым экраном.
- Позируй!

Спустя 2 часа

- Всё, хватит! Я не хочу сломать камеру!
Я уставилась на Питера.
- Ну, я имею в виду, сломать твоей невероятной красотой!
Я была покорена.
Приехав домой, я решила зайти на сайт нашей школы.
То, что я увидела, повергло меня в шок.

БЕЛЛА

Мы с Элис всё подготовили как раз к приезду Эммета.
Боже, что это на Лорен??
- Привет, я Джованни. А это Питер!- сказала я – Становись туда.
Лорен встала рядом с большим зеленым экраном.
- Позируй!
Спустя 2 часа.
- Всё, хватит! Я не хочу сломать камеру!
Я больше не могла её снимать!! Лорен уставилась на меня.
- Ну, я имею в виду, сломать твоей невероятной красотой!
Мы распрощались и понеслись домой. Элис загрузила все фотки на сайт нашей школы!
*клик.клик.ДОБАВЛЕНО*

ЛОРЕН

На сайте было множество моих фоток с разным фоном. Здесь была фотография, на которой я чмокала рыбу!!...
Я БЫЛА ГОТОВА ВЗОРВАТЬСЯ!

Но потом я посмотрела на комментарии. За последние 5 минут фотографии набрали более 250 отзывов.

Боже это та самая красотка Лорен? Что ж, больше я её так никогда не назову!

Боже мой.
Боже.
Кто мог украсть эти фотографии у Джованни, Сюзан и Питера??...

ЗНАЮ!!

Я понеслась к дому Майка.
Дверь открылась с первого же пинка.
- МАЙК ТЫ ТРУП!!!- я вбежала в комнату Майка и врезала ему.

Из носа Майка потекла кровь.
- Значит, это была правда...- прошептал Майк.
- Что правда?
- Что ты мужик.
Я была в ступоре.
- С ЧЕГО ТЫ ВООБЩЕ..?- заорала я.
- Ты дерешься как мужик!- сказал он.

МАЙК

Перед глазами потемнело.

0

3

Глава седьмая | Пол
Белла
Майк так и не выяснил, за что Лорен поставила ему фингал...А включение Эммета в наш «проект» всё-таки не такая плохая идея...

Я проснулась и поняла, что Эдварда рядом не было! Я вскочила как ошпаренная, быстро оделась и побежала в ванную привести себя в порядок. На зеркале висела записка:

Любимая,
Приходи, как только проснешься!
Прости, что мне пришлось уйти.
С любовью, Эдвард.

Я понеслась к машине.
Эдвард уже ждал меня у двери. Он встретил меня поцелуем.
- Привет, красавица.
Я покраснела. Ржач Эммета наполнил комнату.
- Заткнись!- крикнула я, краснея еще больше (теперь, видимо, от злости).
- Заходи,- сказал Эдвард.
Я поздоровалась с Эсми и Карлайлом, обняв их.
- Белла, милая, я уже столько времени тебя не видела!
Я усмехнулась. Мы виделись только вчера!.. Как же я люблю Эсми.
Я зашла в гостиную и тут же была поставлена перед выбором:
- Итак, Белла, нужно помочь Карлайлу в больнице. Но мы так и не определились, кто это будет. Так что ты сама выбери двух людей, с которыми останешься здесь.
Эммет и Элис переглянулись.
- Элис и Эммет!- выдала я тут же.
Эдвард выглядел расстроенным.
Оставшиеся тут же встали со своих мест и отправились в больницу. Какая же я дура... Я уже думала догнать Эдварда, но Эммет остановил меня. Он подмигнул мне, и я рассмеялась. Дурацкое настроение как рукой сняло. Кому нужен Эдвард, если у меня есть телефон?
- Ты думаешь о том же, о чем и я?- спросила Элис.
- Да!- одновременно воскликнули мы с Эмметом.
- Кого мы разыграем на этот раз?
- Пола!
Я достала телефон и набрала нужный номер.
- Алло?
- Алло, здравствуйте, это ЦБАСС.
- Чего??
- Центр Борьбы с Агрессией Среди Сверстников.
- Ээ...А зачем вы мне звоните?
- Нам поступали жалобы на вас. У вас проблемы с агрессией?
- Нет у меня никаких проблем.
- Я уже слышу, как вы начинаете злиться.
- Я не злюсь. НЕТ У МЕНЯ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
Пол уже психует. Шикарно!
- Хотели бы вы пройти обследование сегодня вечером? Может быть, вам нужна наша помощь?
- НЕТ!
- Пол.Похоже, у вас действительно приступы агрессии.
- КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ЗНАЕТЕ МОЁ ИМЯ?
- ЦБАСС знает всё.
- ЧЕРТОВЫ СТАЛКЕРЫ, ВЫ ЗА МНОЙ СЛЕДИТЕ?? СМОТРИТЕ КАК Я СПЛЮ?!
Я усмехнулась.
- Всего-то разок.
- Я сейчас вызову полицию!!!
- Каким образом? Вы в данный момент говорите по телефону.
- Я повешу трубку!
- ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВЕШАТЬ ТРУБКУ!!ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ!!- кажется я прокричала это слишком громко.
- У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
- Можем мы поговорить с каким-нибудь вашим близким другом?
- Да, сейчас. ДЖЕЕЕЙК!!
...
- Алло, да. Это Джейкоб.
- Здравствуйте. Ваш друг Пол зачастую агрессивен?
- Ну... Да.
- Спасибо, позовите его, пожалуйста, обратно к телефону.
- Да, сейчас! Он просто ходячая агрессия в человеческом теле!
...
- Итак, сэр, что вы скажете?
- Ох... Когда можно прийти?
- Специальные занятия проходят каждый понедельник.
Сегодня был как раз понедельник!
- Хорошо. Сколько это стоит?
- 5 долларов.
- А сколько занятий нужно среднестатистическому человеку?
- Три.
- Я возьму пять. Спасибо.
- Хорошо, но прежде, чем ходить на занятия, каждый участник должен сделать вот что. Сейчас же, запишите видеозапись с вами. Скажите такие слова: «привет, меня зовут Пол, у меня проблемы с агрессией». И пришлите нам.
- Ок, на какой адрес?
- ЦБАСС, дом 13, улица зла.
- Хорошо, до свидания!
Пол положил трубку. Я, Элис и Эммет захохотали во весь голос.

...Мы остановились около невидимой границы вампирских и квилетских земель. Естественно, мне придется проделать всё самой!
- Давай, Беллз! Всё получится!- сказала Элис, и я подмигнула ей.
- Да, Белла! Просто не думай о том, что если тебя поймают, то прибьют!
Эммет, что тут скажешь.

Я подкралась к нужному дому и увидела, что Пол как раз дописал адрес на коробке и вернулся в дом. Я подбежала к столу, на котором лежала посылка, схватила её и понеслась, не оглядываясь, назад.

Эммет выглядел невероятно довольным.

ПОЛ

Я смотрел High school musical. Обычно я таким не занимаюсь, но Клэр это нравится [от автора: да, та самая двухлетняя Клэр]...
Ох, ладно. Кого я обманываю? Я сижу тут один. И я реально ТАЩУСЬ от high school musical. Я стал подпевать, как вдруг зазвонил телефон.
КТО СМЕЕТ МНЕ ЗВОНИТЬ, КОГДА Я СМОТРЮ ТЕЛЕВИЗОР, ДА ЕЩЕ И ПОЮ?!
Так, спокойно, Пол. Спокойно. Вдох. Выдох. Номер не определялся. Кто бы это мог быть?
- Алло?
- Алло, здравствуйте, это ЦБАСС.
- Чего??
- Центр Борьбы с Агрессией Среди Сверстников.
- Ээ...А зачем вы мне звоните?
- Нам поступали жалобы на вас. У вас проблемы с агрессией?
ЧЕРТОВА СТАЯ!!!
- Нет у меня никаких проблем.
- Я уже слышу, как вы начинаете злиться.
ДА ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!
- Я не злюсь. НЕТ У МЕНЯ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
- Хотели бы вы пройти обследование сегодня вечером? Может быть, вам нужна наша помощь?
- НЕТ!
- Пол.Похоже, у вас действительно приступы агрессии.
Стоп.Они только что назвали моё имя?!
- КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ЗНАЕТЕ МОЁ ИМЯ?
- ЦБАСС знает всё.
- ЧЕРТОВЫ СТАЛКЕРЫ, ВЫ ЗА МНОЙ СЛЕДИТЕ?? СМОТРИТЕ КАК Я СПЛЮ?!
- Всего-то разок.
О боги!! Я так дерьмово выгляжу, когда сплю... Ну почему они не подглядывали, когда я упражнялся с гантелями? Ох, кого я обманываю? Всё это давно покрылось пылью.
- Я сейчас вызову полицию!!!
- Каким образом? Вы в данный момент говорите по телефону.
- Я повешу трубку!
- ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВЕШАТЬ ТРУБКУ!!ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ!!
Чего они так орут?.. Странные...
- У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
Ну... Вообще-то есть. Но это неважно!
- Можем мы поговорить с каким-нибудь вашим близким другом?
Где-то здесь был Джейк...
- Да, сейчас. ДЖЕЕЕЙК!!
Джейкоб появился рядом со мной, и я всунул ему в руку трубку. Он удивленно уставился на меня, но я не стал ничего объяснять.
- Алло, да. Это Джейкоб.
- Здравствуйте. Ваш друг Пол зачастую агрессивен?
- Ну... Да.
Я пнул его.
- Спасибо, позовите его, пожалуйста, обратно к телефону.
- Да, сейчас! Он просто ходячая агрессия в человеческом теле!
...
- Итак, сэр, что вы скажете?
- Ох... Когда можно прийти?
- Специальные занятия проходят каждый понедельник.
- Хорошо. Сколько это стоит?
- 5 долларов.
- А сколько занятий нужно среднестатистическому человеку?
- Три.
Нет, для меня маловато.
- Я возьму пять. Спасибо.
- Хорошо, но прежде, чем ходить на занятия, каждый участник должен сделать вот что. Сейчас же, запишите видеозапись с вами. Скажите такие слова: «привет, меня зовут Пол, у меня проблемы с агрессией». И пришлите нам.
- Ок, на какой адрес?
- ЦБАСС, дом 13, улица зла.
Я усмехнулся.
- Хорошо, до свидания!
Я положил трубку и схватил камеру. Я нажал кнопку «запись» и проговорил:
- Привет, меня зовут Пол. У меня проблемы с агрессией. Иногда я пинаю старушек, если они реально тормозят... Пока!
«Стоп». Я вынул кассету, вышел на улицу написать адрес и пока что оставил её на столе.

Спустя час

У меня было замечательное настроение! High School Musical никогда не надоест мне! Я вышел, чтобы взять кассету... Но её не было! О господи, это нельзя никому видеть!! Я осмотрел каждый сантиметр дома и окрестности, но кассеты нигде не было...

На следующее утро

Я пришел в школу. На огромном проекторе было моё изображение. Ну что я на этот раз натворил? Кто-то нажал на «Play».
- Привет, меня зовут Пол. У меня проблемы с агрессией. Иногда я пинаю старушек, если они реально тормозят... Пока!

Я был готов провалиться сквозь землю. Кто?!

Белла

Я стояла в сторонке, записывая на видео реакцию Пола. Я не думала, что он настолько взбесится! Я выключила камеру и поехала домой к Калленам, чтобы показать всё это Элис и Эммету.

Глава восьмая | Эрик
БЕЛЛА
спустя 3 недели

Бабульки стараются держаться подальше от Пола. Впрочем, как и все остальные. Наша троица справилась со всем идеально!

...Утром я обнаружила письмо от Эдварда.

Любимая,
Мне необходимо поохотиться.
Уже скучаю.

Я отправилась в душ. На стекле висел еще одна записка. На этот раз от Элис.

Белла,
Мы с Эмметом ждём тебя в штаб-квартире (ну в смысле дома)
Поторапливайся, ему уже неймется!
Элис

Я быстро оделась и отправилась к дому Калленов на машине.
Элис уже стояла снаружи, переминаясь с ноги на ногу. Она сердито косилась на меня, и я показала ей язык. Из ниоткуда появился Эммет.
- НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО БЕЛЛА МОГЛА ТАК ПОСТУПИТЬ!!- закричал он.
Я взглянула на него и ответила:
- Нет, я именно так и сделала.
- Да не могла ты столько времени сюда добираться! Путь занимает 5 минут, а не 15!
Я покосилась на него.
- Во-первых, я спала. А во-вторых, я не вампир.
Эммет фыркнул.
- И что?
- Прикинь, я дорожу своей жизнью, в отличие от тебя.
Элис вздохнула и жестом пригласила нас внутрь.

Эммет плюхнулся на диван и схватил мой телефон. Не успела я и рта разинуть, как он уже набирал номер.
- Кому ты звонишь?
- Эрику,- прошептал он.
Отлично!

- Да?
- Алло, привет.
- Белла??- многовато радости в голосе.
- Нет, Эрик.Это... Лорен.
- Лорен? Ты чего хотела?
- Ну...Признаться, что я в тебя уже очень долго влюблена.
- В меня?
- Да.
- Эм. Лорен. Это я, Эрик, ты понимаешь?
- Нет, я не в курсе, что говорю с любимым!
- Грязноватые волосы, душ раз в неделю... Этот Эрик?- он всё еще был неуверен.
- Да-да, Эрик, именно ты.
- Ну что ж, ты, конечно, не Белла, но в целом...
- Хочешь сказать, Белла красивее, чем я?
- Мм... Да. Я заставлю Беллу ревновать, и ей захочется быть со мной.
- Так ты меня используешь?!
- Я надеюсь, ты не обижаешься?
- Да нет, я привыкла. Мальчики всегда пользуются мной. Я еще и не нравлюсь тебе,- я всхлипнула.
- Ну не то чтобы совсем.Ты... милая.
- МИЛАЯ?!ЭРИК, НИЧЕРТА У ТЕБЯ С БЕЛЛОЙ НЕ ВЫЙДЕТ, ЛУЧШЕ БЫ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕЛ! Белла, конечно, милая, красивая, добрая, крутая...- я стала перечислять весь список, и Эммету пришлось ткнуть меня в бок - И ТОЛСТАЯ, НО ЗАБУДЬ О НЕЙ!
- Белла не толстая, у неё шикарные мышцы!
- Ладно. В любом случае. Если ты всё же что-либо надумаешь, ты покажи это. Например, следуй за мной по школе весь день.
- Ладно-ладно.А как же Тайлер? Он меня не побьет? Ну, не то, чтобы у него бы вышло...
У него выйдет, дорогой, еще как...
- ЭРИК ПРЕКРАТИ. Радовался бы, что заполучил девушку! Ох, Эрик. Я обожаю, когда парни ходят с голым торсом. У тебя самого еще какие мышцы... Пожалуйста, приди завтра в школу в одних боксерах, а?
- Еще чего!!
- Ну пожалуйста! Я слышала, как Белла говорила, что она обожает боксеры. Её последний парень ВСЁ ВРЕМЯ носил их.
- Мм... А про цвет она что-нибудь говорила?
- Розовый.
- Оо, отлично. У меня как раз есть такие.
О БОЖЕ У ЭРИКА ЕСТЬ РОЗОВЫЕ БОКСЕРЫ?!
- Слушай, а Белла говорила что-нибудь о...
- Пока, Эрик!!
Я положила трубку, и мы засмеялись. Что завтра будет в школе...

ЭРИК

Я намывал посуду, подскакивая от нетерпения. Когда уже начнется моя любимая песня?.. Наконец-то!
- We were both young when I first saw you,–я запел вместе с Тейлор.
Вдруг зазвонил мой телефон. Кто бы это мог быть... Боже, а вдруг это Белла?? ООО БЕЛЛА!!!! Я схватил телефон, опрокидывая на себя средство для мытья. Прелестно!
- Алло, привет.
- Белла??- с надеждой сказал я.
- Нет, Эрик. Это... Лорен.
- Лорен? Ты чего хотела?
Ох, только не говори, что макияж! Я итак отдал тебе свой карандаш для глаз!
- Ну...Признаться, что я в тебя уже очень долго влюблена.
- В меня?
Она ошиблась номером?
- Да.
- Эм.Лорен.Это я, Эрик, ты понимаешь?
- Нет, я не в курсе, что говорю с любимым!
- Грязноватые волосы, душ раз в неделю... Этот Эрик?- я всё еще был неуверен.
- Да-да, Эрик, именно ты.
- Ну что ж, ты, конечно, не Белла, но в целом...
- Хочешь сказать, Белла красивее, чем я?
- Мм... Да. Я заставлю Беллу ревновать, и ей захочется быть со мной.
Боже, да это гениальный план!!
- Так ты меня используешь?!
- Я надеюсь, ты не обижаешься?
- Да нет, я привыкла. Мальчики всегда пользуются мной. Я еще и не нравлюсь тебе,- она всхлипнула.
- Ну не то чтобы совсем.Ты... милая.
- МИЛАЯ?!ЭРИК, НИЧЕРТА У ТЕБЯ С БЕЛЛОЙ НЕ ВЫЙДЕТ, ЛУЧШЕ БЫ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕЛ! Белла, конечно, милая, красивая, добрая, крутая...- я стала перечислять весь список, и Эммету пришлось ткнуть меня в бок - И ТОЛСТАЯ, НО ЗАБУДЬ О НЕЙ!
ТОЛСТАЯ?!
- Белла не толстая, у неё шикарные мышцы!
- Ладно. В любом случае. Если ты всё же что-либо надумаешь, ты покажи это. Например, следуй за мной по школе весь день.
- Ладно-ладно.А как же Тайлер? Он меня не побьет? Ну, не то, чтобы у него бы вышло...
Ох, кого я обманываю. Да он убьет меня!
- ЭРИК ПРЕКРАТИ. Радовался бы, что заполучил девушку! Ох, Эрик. Я обожаю, когда парни ходят с голым торсом. У тебя самого еще какие мышцы... Пожалуйста, приди завтра в школу в одних боксерах, а?
- Еще чего!!
- Ну пожалуйста! Я слышала, как Белла говорила, что она обожает боксеры. Её последний парень ВСЁ ВРЕМЯ носил их.
ОГО! Так Белле это нравится...
- Мм... А про цвет она что-нибудь говорила?
- Розовый.
- Оо, отлично. У меня как раз есть такие.
Подумаешь, недельку поношу свои розовые боксеры.
- Слушай, а Белла говорила что-нибудь о...- начал было я.
- Пока, Эрик!!
Я услышал гудки.

Ну что ж. Позвоню-ка я Тайлеру, и выдам ему всё в лицо.
- Алло?
- Привет, Тайлер. А ты в курсе, что Лорен не любит тебя? Она по уши втюрилась в меня!
- Что?!
- Ох, пожалуйста, не убивай меня!!- я срочно повесил трубку.

ЭДВАРД

Белла, Эммет и Элис вели себя как-то странно всё утро перед школой. К чему бы это?.. Я решил прочесть мысли окружающих.

Господи, Эрик, да ты ведь кожа да кости!

Что за хрень вытворяет тот чувак?!

И он еще думает, что ему перепадет что-то с Беллой?

У меня глюки, или Эрик преследует меня?..

Ножки-спички...

Я обернулся и увидел... ЭРИКА В РОЗОВЫХ БОКСЕРАХ В СЕРДЕЧКАХ!! В ОДНИХ БОКСЕРАХ!!

ЭРИК

Каждую минуту я следовал за Лорен. Я-таки пришел в школу в одних боксерах, но директор приказал мне одеться!
На ланче Лорен была какая-то запуганная. Почему?.. Она направилась к своему шкафчику, и я двинулся за ней. Лорен резко обернулась и, не обращая внимания на мою ухмылку, выдала:
- ЭРИК!!КАКОГО ХРЕНА ТЫ ЗА МНОЙ ШАТАЕШЬСЯ ВЕСЬ ДЕНЬ, ХРЕНОВ СТАЛКЕР!!??
Я невольно отступил назад.
- Но... Ты ведь... Влюблена в меня?- я был ошарашен.
Лорен снисходительно глянула на меня.
- Я?Влюблена?В тебя? Девушки с такой фигурой, как моя, не встречаются с парнями с таким лицом, как твоё!

Я ушел.

Униженный и оскорбленный.

Глава девятая | Эсми
Лорен и Эрик были разъяренные в течение целой недели.

Утро субботы.

Я проснулась в объятиях Эдварда, который целовал меня в висок. На следующей неделе у нас юбилей. Когда Эдвард увидел, что я открыла глаза, он попытался поцеловать меня в губы, но я, покачав головой, пробормотала:

- Утреннее дыхание.

Он нахмурился, но тем не менее усмехнулся. Как только я вышла из ванной комнаты, то моментально почувствовала изменения, а подойдя к кровати, обнаружила, что Эдварда уже и след простыл.

На кровати лежала лишь записка.

« Белла, если ты хочешь получить своего драгоценного Эдварда назад, приходи к нам домой. Найди меня и Элис. Ты знаешь для чего. Эммет.»

Я знала для чего. Я знала, что будет. Но я уверена, если кто-нибудь другой прочитает записку, то подумает совершенно о другом. Я хихикнула и, натянув кое-какую одежду, поехала к Калленам. Эммет стоял снаружи, и я сразу же подошла к нему.

- Где Эдвард? - прохныкала я.
- О, нет, Белла. Ты не получишь Эдварда, пока не поможешь нам с Элис... сама знаешь с чем, - сказал он. Я увидела Эдварда в комнате и бросилась к нему. Он посмотрел на меня.
- Белла, ты ведь не изменяешь мне с Эмметом и Элис, так ведь? - спросил он, его голос надломился. Я энергично закивала.
- Конечно нет, Эдвард, я люблю тебя! И в любом случае было бы лучше, если бы я изменяла... лучше не им, - я посмотрела на Элис и Эммета. - Без обид, - добавила я, и Эммет кивнул.
- Это нормально.
Элис выглядела шокированной.
- Ты меня обижаешь, я не достаточно хороша для тебя? - взвизгнула она.
- Хмм... Элис, я не лесбиянка, ты же знаешь, - Элис покачала головой.
- А если бы я была мужчиной?
- Ты бы выглядела как девушка! - сказала я, посмеиваясь. Элис нахмурилась и, схватив меня за руку, потащила в дом. Эдварду, до сих пор связанному, удалось вырваться, и он тут же рванул с места.
«Подождите, он не собирается меня спасать? Идиот! Ладно, красивый идиот», - кричала я мысленно.
Эммет сел на диван, умудряясь при этом, подпрыгивая вверх и вниз, набирать на телефоне номер.
- Кому ты звонишь? - прошептала я. Элис шикнула на меня.
- Эсми, - ответил он.
*дзинь-дзинь*

Примечание: слова Эсми выделены курсивом, а Эммета, Беллы и Элис - жирным шрифтом.

- Алло..?
- Здравствуйте, это фирма ландшафтных дизайнов.
- Ммм... Боже, чего вы хотите? Эммет повырывал у вас цветы, или что?
Эммет стыдливо посмотрел в пол. Мы с Элис, взглянув на него, захихикали.
- Нет! Мы просто хотели спросить, не желаете ли вы украсить ваш сад? - я вопросительно посмотрела на Эммета. Он пожал плечами.
- Хм... я? Ну, вообще-то, мой сад в идеальном состоянии. Но, ладно, я согласна.
- Хорошо, в какое время вам было бы удобно? – это, наверное, худший наш телефонный розыгрыш. Я простонала.
- Умм... может, завтра? Я скажу, что сделала это специально для детей! - мы моргнули.
- Вы не можете сказать им, что сделали это сами! Это будет наша потрясающая работа! Я не позволю вам предъявлять свои права на это! - воскликнул Эммет. Мы с Элис шокировано посмотрели на него.
- Хо-хорошо, я просто пошутила!
- Это не звучало как шутка! Боже, ну и народ пошел. Так в какое время вам будет удобно? - Эммет остановился.
- Завт...
- Сегодня, отлично.
- А как на счет завт...
- Мы приступим к работе сегодня! Убедитесь, что в доме никого не будет.
- Почему?
- Это будет сюрпризом. Когда вы вернетесь? - Эммет подмигнул нам.
- Ладно, меня не будет дома с трех до двенадцати, вам хватит времени?
- А вам не надо спать? Вы что зомби?
- Можно и так сказать. Вы справитесь за это время?
- Я задействую мою магию.
- У вас есть идеи, как заставить мою герань расти быстрее?
- Кого, черт возьми? - мы хлопнули Эммету по руке, отлично, теперь она точно не догадается, что это мы.
- Ох, Джейми, я шучу.
Фуух.
- Да, это я, Джейми, - Эммет выглядел растерянно.
- Нет, серьезно, как?
Эммет умоляюще посмотрел на нас. Мы пожали плечами.
- Положить в них волшебные бобы? - предположил он.
- Я попробую, - сказала Эсми удивленно. Я посмотрела на Эммета. Волшебные бобы?
- Хорошо, до свидания.
- Еще одни вопрос...

*вешает трубку*

- Ну, и что мы теперь будем делать, Эммет? - спросила я.
- Мы разгромим её сад.
Мы с Элис посмотрели друг на друга и энергично замотали головами.
- Ни в коем случае, если Эсми нас поймает, мы трупы.
Эммет надулся.
- Отлично, я сделаю это сам, - сказал он, опустив взгляд в пол.
- Прости, Эммет, но, если нас поймают, помни, что некоторые из нас не бессмертны, - напомнила я. Он усмехнулся.
- Мы можем изменить это, ты же знаешь! - сказал он, подходя ближе. Я завизжала.
- Эммет! - прокричала я, наворачивая круги по комнате. Он посмотрел на меня, сделав невинный взгляд.
- Ты мне не веришь? - спросил он.
- Нет, - сказала я прямо, Элис засмеялась, и я к ней присоединилась. Эммет посмотрел на нас и убежал осуществлять свой план.
- Элис, должны ли мы спрятаться в кустах? - спросила я, она лишь кивнула головой. Мы выбежали наружу и, спрятавшись в кустах, стали молча наблюдать.

Эсми POV

Я была в больнице с Карлайлом, составляя ему компанию. Зазвонил мой телефон, я подняла трубку.
- Алло..?
- Здравствуйте, это фирма ландшафтных дизайнов.
- Ммм... Боже, чего вы хотите? Эммет повырывал у нас цветы, или что? - сказала я раздраженно. Неужели снова...
- - Нет! Мы просто хотели спросить, не желаете ли вы украсить ваш сад? – Они серьезно?
- Хм... я? Ну, вообще-то, мой сад в идеальном состоянии. Но, ладно, я согласна, - произнесла я довольно-таки громко. Пациенты недоуменно посмотрели на меня. Отлично, теперь они думают, что у меня проблемы.
- Хорошо, в какое время вам было бы удобно? – завтра... не думаю, что кто-то будет дома...
- Умм... может, завтра? Я скажу, что сделала это специально для детей! - сказала я вслух. А зря.
- Вы не можете сказать им, что сделали это сами! Это будет наша потрясающая работа. Я не позволю вам предъявлять свои права на это! - завизжал человек. Я вздрогнула.
- Хо-хорошо, я просто пошутила! - сказала я, слегка посмеиваясь.
- Это не звучало как шутка! Боже, ну и народ пошел. Так в какое время вам будет удобно?
- Завт... - меня перебили.
- Сегодня, отлично.
- А как на счет завт... - попыталась я снова.
- Мы приступим к работе сегодня! Убедитесь, что в доме никого не будет.
- Почему?
- Это будет сюрпризом. Когда вы вернетесь? - а это имеет смысл.
- Ладно, меня не будет дома с трех до двенадцати, вам хватит времени?
- А вам не надо спать? Вы что, зомби? - можно и так сказать. Я посмеялась над своей шуткой.
- Можно и так сказать. Вы справитесь за это время? - если они выяснят, что я вампир, то обвиню во всем Эммета, он единственный, кто может разболтать секрет.
- Я задействую свою магию...
- У вас есть идеи, как заставить мою герань расти быстрее?
- Кого, черт возьми? - классная шутка.
- О, Джейми, я шучу, - я хихикнула.
- Да, это я, Джейми.
- Нет, серьезно, как?
- Положить в них волшебные бобы? – Волшебные бобы?
- Я попробую.
- Хорошо, до свидания.
- Еще одни вопрос...
*вешает трубку*

Я пробыла в больнице до семи часов и зашла в магазин купить некоторые продукты для Беллы. Я увидела, что Карлайл, Эдвард, Розали и Джаспер не в доме, и подошла к ним.
- Привет, Эсми, - поприветствовала Розали. Я послала ей улыбку в ответ. Они все вошли в дом, и я начала распаковывать продукты.

Белла POV
Два часа спустя...
Сейчас Эммет в одиночестве пел песню группы Black Eyed Peas - My Humps. Он вырыл множество ям в саду, выкорчевал каждое растеньице, а вся трава стала коричневой от грязи. Эммет не выживет! Я услышала голос в дверях.

Эммет POV
Я успешно вырыл ВСЕ. План выполнен. Я стоял и любовался своей работой. Я посмотрел на горку из грязи, подошел к ней и положил сверху мертвый одуванчик, как внезапно услышал шорох в кустах. Белла и Элис вышли оттуда, спотыкаясь.
- Элис! Зачем ты толкаешься? - визжала Белла. Они посмотрели на меня.
- О, привет, Эммет, мы только что пришли туда, мы не сидели там все это время, наблюдая, как ты медленно приближаешься к смерти, - сказала Элис, смущенно улыбаясь. Я посмотрел на них в шоке.
- Вы не помогли вашему любимому брату. Ребята, мне за вас стыдно, - сказал я. - Тем не менее, посмотрите на конечный результат, что вы думаете? - произнес я.
- Боже... ты мертвец! - сказала она. Я поднял на неё взгляд. Элис закинула Беллу себе на спину и убежала.
- Эммет, что ты, черт возьми, наделал? - я обернулся. О Боже. Это были Карлайл, Эдвард, Розали и Джаспер. Элис и Белла появились позади них. Предатели. Они улыбнулись мне.
- Ну, эээ, это было нашествие кротов, - сказал я.
- В нашем саду? - спросили они с сомнением.
- Да.
Пришла Эсми, и я бросился в толпу. Она метала гром и молнии.
- Кто это сделал? - все посмотрели на меня. Предатели. Эдвард прочитал мои мысли и засмеялся. Я побежал. Не знаю куда, может, в Мексику. Куда-нибудь подальше

0

4

Глава десятая | Эдвард
После того, как Эсми догнала Эммета, он без вести пропал. Мы думаем, что он отправился на поиски своих пропавших конечностей. Через три недели, однако, ему удалось собрать их. Эсми больше не сердилась, ведь, пока она убивала Эммета, мы вернули саду первозданный вид. Так что теперь животные не умрут после посещения сада.
Сегодня у нас с Эдвардом годовщина. Я проснулась в его стальных холодных объятиях и сразу же побежала в душ. Как только я собралась, он привез меня домой. Нас встретил Эммет. У всей семьи были приготовлены подарки. После того как мы открыли и посмотрели их, Эммет и Элис схватили меня, пресекая попытку Эдварда сбежать со мной.
- Вы… двое, отдайте её мне, - зарычал Эдвард.
- Эдвард, не переживай, встретимся у машины, - ответила я успокаивающе.
- Хорошо, - сказал он, а Эммет посмотрел на меня.
- Ты не собираешься никого разыгрывать с нами сегодня? – спросил Эммет. Я покачала головой.
- Сегодня наша с Эдвардом годовщина, и я не хочу потратить её на розыгрыши людей. Представь, как это будет выглядеть через двадцать лет. «Эй, Эдвард, ты помнишь, как на нашу первую годовщину мы разыгрывали людей? Это было блестяще», - сказала я насмешливо. Элис кивнула.
- Ладно, мы с Элис будем веселиться без тебя, не правда ли? – надулся Эммет. Элис покачала головой.
- Знаете что, пожалуй, я проведу день с Джаззи, я и так провожу с вами чересчур много времени, это начинает надоедать, - Элис усмехнулась. Эммет скрестил руки на груди и надулся.
- Отлично, я и без вас справлюсь, вы лишь тормозите процесс, - завизжал он. Я направилась к машине, у которой, прикрыв глаза, стоял Эдвард.
- Эдвард, о чем ты думаешь? – спросила я. Распахнув свои золотистые глаза, он ответил, гипнотизируя меня взглядом.
- О тебе, - я покраснела.
Тридцать минут спустя…
Мы добрались до места довольно-таки быстро для меня, пройдя пешком всего пять минут. Хотя, кому я вру? Эдвард нес меня на руках. Как только мы остановились у края живописного обрыва, у Эдварда зазвонил телефон... Рингтон - Seventeen Forever. Все ясно, это типично для Эммета. Я вздохнула, когда Эдвард взял трубку. Это же не Эммет, правда?

( Жирным шрифтом выделены реплики Эммета, курсивом - реплики Эдварда.)

- Алло..?
- Здравствуйте, это… - Да, это он. Я должна предупредить Эдварда. Хотя, может, и не должна! - … автомобильная компания Volvo.
- Что..? – это лучшее, что мог придумать Эммет? Я захихикала, и Эдвард посмотрел на меня. Я покачала головой, и он отвернулся.
- Нас интересует, хотели бы вы установить какие-нибудь обновления для своего автомобиля? – Эдвард взглянул на меня. Пытаясь выглядеть невинно, я пожала плечами.
- Да.
- Хотите сделать заказ?
- Ум… да.
- Какой-то конкретный цвет, тип или дизайн?
- Хмм, можете ли вы наложить ещё один слой серебряной краски, сделать голубые полоски и напечатать «VOLVO» сбоку?
- Хорошо. Так, покрасить в розовый, сделать светло-розовые полоски и напечатать «ГЕЙ» сбоку. Что-нибудь ещё? – Что? Это определенно шутка.
- Нет.
- Это все. Отлично.
- Это все не отлично.
- Нет, я не…
- Все неправильно!
- Что неправильно?
- Ох, не беспокойтесь. Все так, как надо. Когда вы приступите к работе?
- Как насчет того, чтобы мы начали сейчас?
- Хорошо. Мне завезти ключи в салон? – я чувствовала себя реально плохо.
- Нет, они у нас есть.
- Боже, вы сталкер?! Я повешу трубку!
- Ладно.
- Я не сделаю этого, сколько это будет стоить?
- Эмм… тридцать фунтов.
- Вау, как дешево!
- Ох, правда? Я имел в виду триста фунтов, - я засмеялась. Эдвард взглянул на меня, интересуясь моим психическим состоянием. Я снова покачала головой.
- Вы можете забрать мой автомобиль, как насчет…
- Сегодня! Супер.
- Вообще-то, я думал…
- Сегодня…
- Ну, я правда не могу.
- Вы хотите, чтобы мы сделали свою работу… или нет?
- Эмм… меня сегодня не будет дома, я занят.
- Чем заняты? – я покраснела, а Эдвард зарычал.
- Я думаю, это не ваше дело! – выкрикнул Эдвард, я хихикнула.
- Хорошо, я пригоню её к вашему дому. Передать её вашему работяге-брату?
- Он не тот пар…
- Да, это он!
- Нет, правда. Он моется раз в неделю!
- Я верю, что он прекрасно выглядит!
- Неважно… Меня не будет. Поэтому вы можете…
*повесил трубку*
Я снова забралась на Эдварда, вскоре мы подошли к тому месту. Там мы лежали в объятиях друг друга.

ЭмметPOV

Элис и Джаспер ушли. Никто не помогал мне. Я остался совершенно один. Даже Роуз ушла. Я бросился наверх и взял свой телефон. Я набрал номер Эдварда, пришло время телефонных розыгрышей. Я покажу Элис и Белле, что могу сделать это и без них!
- Алло..?
- Здравствуйте, это… автомобильная компания Volvo, - Да, думаю, это замечательная идея
- Что?
- Нас интересует, хотели бы вы установить какие-нибудь обновления для своего автомобиля?
– Да.
- Хотите сделать заказ?
- Ум… да.
- Какой-то конкретный цвет, тип или дизайн?
- Хмм, можете ли вы наложить ещё один слой серебряной краски, сделать голубые полоски и напечатать «VOLVO» сбоку?
- Хорошо. Так, покрасить в розовый, сделать светло-розовые полоски… и напечатать «ГЕЙ» сбоку. Что-нибудь ещё? – спросил я.
- Нет.
- Это все. Отлично.
- Это все не отлично.
- Нет, я не…
- Все неправильно!
- Что неправильно?
- Ох, не беспокойтесь. Все так, как надо. Когда вы приступите к работе?
- Как насчет того, что мы начнем сейчас?
- Хорошо. Мне завезти ключи в салон?
- Нет, они у нас есть.
- Боже, вы сталкер?! Я повешу трубку!
- Ладно.
- Я не сделаю этого, сколько это будет стоить?
- Эмм… тридцать фунтов, - предположил я. Звучит разумно.
- Вау, как дешево!
- Ох, правда? Я имел в виду триста фунтов, - поправил сам себя я.
- Вы можете забрать мой автомобиль, как насчет…
- Сегодня! Супер.
- Вообще-то, я думал…
- Сегодня…
- Ну, я правда не могу.
- Вы хотите, чтобы мы сделали свою работу… или нет?
- Эмм… меня сегодня не будет дома. Я занят.
- Чем заняты? - я мог представить, как Белла покраснела. Малыш Эдди зарычал.
- Я думаю, это не ваше дело! - крикнул Эдвард, я засмеялся.
- Хорошо, я пригоню её к вашему дому. Передать её вашему работяге-брату? – сказал я, широко улыбаясь.
- Он не тот пар… - моя челюсть упала.
- Да, это он!
- Нет, правда. Он моется раз в неделю! – я оскорблен. Вообще-то, я моюсь два раза в неделю.
- Я верю, что он прекрасно выглядит! – сказал я в свое оправдание.
- Неважно… Меня не будет. Поэтому вы можете…
*повесил трубку*
Я ушел готовиться к преображению. Прибежав в магазин, я купил розовую краску, воздушные шарики и розовые маркеры.
Тридцать минут спустя…

Я закончил свой шедевр.
Авто Эдварда теперь было полностью переделано. На розовом автомобиле висели розовые шарики, прилепленные на боковые зеркала. Также по всей машине шла надпись «Хрюкни, если считаешь, что я горяч… » Эдвард меня убьет. Мне необходимо сделать срочный звонок.
- Алло, фирма подъемных кранов?

Эдвард POV

Мы с моим ангелом пролежали, наверное, несколько часов. После мы добрались до закусочной. Белла заказывала свой ужин, а я изумленно смотрел на неё. Чем я заслужил такую красавицу?
Заметив мой взгляд, она смущенно улыбнулась и покраснела, на что я лишь приподнял губы в её любимой кривоватой ухмылке. От этого она покраснела ещё сильнее. Я решил дать ей отдохнуть от моего настойчивого взгляда. Белла продолжила есть грибные равиоли и пить колу. Когда она закончила, я отвез её в красивейшее место. Закутавшись в плед, любимая прислонилась ко мне, после чего вскоре заснула. Как же я любил Беллу. Посмотрев вдаль, я приметил автомобиль. Это был розовый Вольво. Я рассмеялся, отчего Белла проснулась. Я пытался уложить её назад, но она встала.
- Эдвард, над чем ты смеёшься? – спросила она, непонимающе смотря на меня. Я указал на машину.
- Какой-то шутник взял чью-то машину и прокачал её пополной. Не хотел бы я оказаться на месте того парня! – сказал я. Белла посмотрела на меня подозрительно. Я посмотрел на номерной знак S3Xi CUL3N. О Боже! Это же моя машина. Я схватил Беллу и рванул домой.

Миссия: убить Эммета!

0

5

Глава одиннадцатая | Аро
Эммет пропал несколько дней назад. Даже не представляю, где он может быть, и немного волнуюсь за него. Это доказывает, что лучше не устраивать телефонные розыгрыши без участия Элис и Беллы, особенно, если вы обладаете сознанием трехлетнего ребенка (как Эммет).

Спустя пять дней Эммет вернулся. Всех нас интересовало, где он был все это время, но на наши расспросы он просто пожимал плечами. Мы с Элис, главным образом, естественно, Элис, потащили его в комнату допроса.

- Ты сказал Эдварду о наших розыгрышах? – спросила я. Он покачал головой.
- Ты уверен? Если ты все-таки сделал это, нам будет…
Эммет прервал Элис:
- Я не сделал этого, понятно?! А теперь, пожалуйста, давайте уже сделаем хоть что-нибудь! – нетерпеливо крикнул он, на что я кивнула.
- Только если это не будет угрозой для чьей-нибудь жизни.
- Ничего не могу обещать, ведь это действительно может стать угрозой, - мы с Элис энергично закачали головами.
- Позволь полюбопытствовать, что ты собираешься сделать?
- Разыграть кого-нибудь, - сказал он.
- Почему это будет угрожать нашей жизни? – он улыбнулся.
- Потому что мы разыграем Аро, - глуповато усмехнулся он. Я отскочила назад, пробираясь к двери.
- Ни за что, Эммет. Аро и так меня ненавидит, я не собираюсь давать ему новый повод для этого! Ни в коем случае, - повторяла я. Элис запрыгала вверх и вниз.
- Блестящая идея, Эммет. Давайте сделаем это. Надеюсь, он не поймет, что это мы.
- У тебя есть его номер? – спросила я, признавая поражение.
- Нет, но у Карлайла есть, используем его, - мы достали телефон Карлайла и нашли номер Аро. Мы точно идиоты, раз нажали кнопку вызова.

(реплики Аро выделены жирным шрифтом; Элис, Беллы и Эммета – курсивом).

- Карлайл, мой дорогой друг.
- Вот дерьмо!
*повесил трубку*
Я и забыла, что у него есть номер Карлайла! Давайте позвоним с моего телефона. Мы набрали номер.
- Алло… Карлайл?
- Нет, это… магазин одежды.
- Оу, вам, наверное, нужна Джейн.
- Нет, могу я поговорить с мистером Аро Волтурей? – я засмеялась, Эммет точно знал, как поиздеваться над стражей Волтури.
- Это Аро Волтури.
- Волтурей?
- Произноситься ВОЛТУРИ, женщина!
- Я мужчина.
- А так и не скажешь.
- Хмф…
- Неважно. Зачем вы позвонили и начали этот бессмысленный разговор? – я захихикала.
- Я звоню, чтобы сообщить, что ваше платье привезли.
- Какое платье?
- Которое вы у нас заказали.
- Но я мужчина!
- Да не волнуйтесь, мы работаем с трансвеститами, - мы с Элис громко засмеялись.
- Я не трансвестит!
- Не нервничайте, первый шаг – признаться. Все сначала отрицают.
- Я не трансвестит и не гей.
- Ну, мы знаем, что вы носите женскую одежду, хватит отрицать это.
- Ладно-ладно, было один раз… или два.
О. Мой. Бог. Аро носил женскую одежду! Нам с Элис пришлось срочно выбежать из комнаты, так как наш смех был подобен грому, но через пару секунд мы вернулись.
- Правда, всего однажды?
- Ну, ладно, возможно, я делаю это регулярно.
- Неужели? Вы хотите знать, как выглядит ваше платье?
- С красными стразами и V-образным вырезом?
- Да.
- Но девушка сказала, что оно уже продано!
- Да, это так, - ох, Эммет такооой сообразительный, я закатила глаза.
- Тогда откуда у вас ещё одно, - Эммет посмотрел вокруг, ожидая от нас помощи. Мы с Элис отводили взгляд, делая вид, что не замечаем его.
- Оно было… вам достанется последнее, - пожалуй, это сработает!
- Это хорошо.
- А как вы стали транси?
- Транси?
- Трансвеститом.
- Ох, я не… просто надевать женскую одежду иногда приятно, - нам пришлось схватиться за стойку, чтобы не упасть.
- Конечно…
- Я не виноват, что моя фигура имеет форму песочных часов.
- Конечно…
- Некоторые мужчины созданы для женской одежды! Теперь вы счастливы, что заставили меня признать мою сексуальность? – мы смеялись без остановки, у меня даже дыхание сперло.
- Я не заставлял вас…
- Нет, заставили.
- Не заставлял, но могли бы вы надеть ваше любимое платье, когда мы принесем ваш заказ?
- Зачем?
- Мы… хотели бы знать, как вы в этом выглядите.
- Я вам и так скажу. Великолепные каштановые волосы, красные... эм... карие глаза, тонкая…
- Мы хотели бы увидеть вас в реальной жизни.
- Ладно, я надену свое голубое платье… я имею в виду голубое платье Джейн. Вы знаете почему?
- Нет, но я уверен, что вы скажите мне!
- Оно подчеркивает мою фигуру…

*повесил трубку*

Эммет посмотрел на нас.

- Ладно, ребята, пора идти.
- Куда? – спросила я в замешательстве. Элис заглянула в будущее и улыбнулась.
- Восхитительно, - прошептала она, я обернулась к ней.
- Кто-нибудь скажет мне, в чем дело? – ухмыльнулся Эммет.
- Мы летим в Италию!
- Отлично, - мы собрали вещи и двинулись в аэропорт.
В САМОЛЕТЕ…

Мне позвонил Эдвард.

- Белла, где ты?
- Я в самолете.
- Куда самолет?
- В Италию, - нервно промямлила я.
- ИТАЛИЯ? Ты с ума сошла?!

Эммет выхватил у меня телефон и повесил трубку. Я завизжала.

- Эммет? - Элис в это время только смеялась.
- Не надо было нас отвлекать.

АроPOV

Я охотился с Джейн и Феликсом и только что допил кровь одного человека, стоит признаться, на вкус она была далеко недурна. Вдруг мой телефон зазвонил. I'm too sexy for my shirt, too sexy for my shirt. Вызывал Карлайл. Я поднял трубку.

- Карлайл, мой дорогой друг.
- Вот дерьмо!

*повесил трубку*

Что это было? Джейн и Феликс, почувствовав мое замешательство, взглянули на меня. Я пожал плечами:
- Не знаю.
Тут мой телефон зазвонил снова. Номер не определился, и я просто поднял трубку.
(реплики Аро выделены жирным шрифтом, Элис, Беллы и Эммета – курсивом).

- Алло… Карлайл?
- Нет, это… магазин одежды, - с какой стати они звонят мне?
- Оу, вам, наверное, нужна Джейн, - предположил я, втайне надеясь, что все-таки звонят мне.
- Нет, могу я поговорить с мистером Аро Волтурей? - я нахмурился, как они смеют произносить моё имя с ошибками?
- Это Аро Волтури, - поправил я.
- Волтурей?
- Произноситься ВОЛТУРИ, женщина! - произнес я, теряя терпение.
- Я мужчина.
- А так и не скажешь.
- Хмф…
- Не важно. Зачем вы позвонили и начали этот бессмысленный разговор? – поинтересовался я.
- Я звоню, чтобы сообщить, что ваше платье привезли
О. Мой. Бог. Он говорит о ТОМ платье? Надеюсь…
- Какое платье? - равнодушно произнес я.
- Платье, которое вы заказывали у нас.
- Но я мужчина!
- Да не волнуйтесь, мы работаем с трансвеститами, - трансвестит?
- Я не трансвестит!
- Не нервничайте, первый шаг – признаться. Все сначала отрицают.
- Я не трансвестит и не гей.
- Ну, мы знаем, что вы носите женскую одежду, хватит отрицать это.
- Ладно–ладно, было один раз… или два, - мне было немного неудобно говорить об этом постороннему человеку. Но я всегда могу убить его, если все выплывет наружу.
- Правда, всего однажды? – я мог бы и рассказать им.
- Ну, ладно, возможно, я делаю это регулярно.
- Неужели? Вы хотите знать, как выглядит ваше платье?
- С красными стразами и V-образным вырезом? – оу, это и правда звучит по-гейски.
- Да.
- Но девушка сказала, что оно уже продано!
- Да, это так.
- Тогда откуда у вас ещё одно?
- Оно было… вам достанется последнее.
- Это хорошо.
- А как вы стали транси?
- Транси?
- Трансвеститом.
- Ох, я не… просто одевать женскую одежду иногда приятно.
- Конечно…
- Я не виноват, что моя фигура имеет форму песочных часов.
- Конечно…
- Некоторые мужчины созданы для женской одежды! Теперь вы счастливы, что заставили меня признать мою сексуальность? – Я обернулся, Феликс и Джейн как-то странно на меня смотрели. Я смущенно улыбнулся и промямлил: «Я не гей», они заржали.
- Я не заставлял вас…
- Нет, заставили.
- Не заставлял, но могли бы вы надеть ваше любимое платье, когда мы принесем ваш заказ?
- Зачем?
- Мы… хотели бы знать, как вы в этом выглядите.
- Я вам и так скажу. Волшебные каштановые волосы, красные... эмм... карие глаза, тонкая…
- Мы хотели бы увидеть вас в реальной жизни.
- Ладно, я надену свое голубое платье… я имею в виду голубое платье Джейн. Вы знаете почему?
- Нет, но я уверен, что вы скажите мне!
- Оно подчеркивает мою фигуру…

*повесил трубку*

Они просто повесили трубку. Когда мы вернулись домой, там никого не было.
- Джейн, Феликс, идите поохотьтесь, - потребовал я. Они странно посмотрели на меня.
- Мы только что делали это.
- Должно быть, это старческое, - прошептала Джейн. Я зарычал.
- Но вы все ещё выглядите голодными. Идите, - прикрикнул я на них.
- Нет, - протестовали они.
- Ладно, сходите поиграйте в саду или ещё что-нибудь, - они глядели на меня недоверчиво.
- Нам что, восемь? – воскликнул Феликс. Я просто пожал плечами. Они, к моему удивлению, побежали. В тот же миг я бросился в мою гардеробную, открыв потайную дверь, я попал во второй шкаф, доверху забитый всевозможными платьями. Я надел своё любимое - голубое.

ДВА ЧАСА СПУСТЯ…

Я сидел в гостиной уже несколько часов! Прозвенел звонок. Выйдя на крыльцо, я обнаружил коричневую коробку, адресованную мне. Я разорвал обертку, позже надо будет устранить улики, сжечь лейбл магазина. Тут я услышал шорох в кустах и звук «чик» (п.п. затвор фотокамеры). О черт, нет…

Глава двенадцатая | Джаспер
После того, как мы сфотографировали Аро, мы разослали снимки всем ныне живущим вампирам. Теперь его не боятся. После возвращения домой нам влетело от Эдварда, Розали и Джаспера, но это того стоило.

Я проснулась от того, что кто-то прыгал на моей кровати. О Боже, пожалуйста, пусть это будет не…

- Белла, я ведь не разбудил тебя, когда прыгал? Извини меня, – кричал Эммет. Тут прибежала Элис и скинула его на пол.
- Заткнитесь, ребята, вас может услышать Чарли, - простонала я, на что Элис только рассмеялась.
- Чарли ушел несколько часов назад, он оставил записку, вот, - я встала, слегка пошатываясь, и начала читать:

« Беллз,
Мне действительно жаль, что я ушел рыбачить до твоего пробуждения.
Вернусь вечером, об ужине не беспокойся, я закажу что-нибудь, вернусь поздно. Где-то около десяти.
Люблю, твой папа».

Я вздохнула и бухнулась обратно на кровать.
- Беллааа, вставай, - ныл Эммет. Я взглянула на него. Сегодня я действительно не в настроении для этих детских игр.
- Что, Эммет, - сказала я, погружаясь в сон.
- Белла, не смей закрывать свои глаза, когда я пытаюсь разбудить тебя, - он ударил меня, не сильно, конечно, но достаточно весомо. Мои щеки покраснели, и я поплелась в ванную.
- Эммет, зачем ты это сделал? – спросила я и подошла к зеркалу, на котором была записка:

« Любимая,
Мне пришлось уйти на охоту с Эсме и Карлайлом. Увидимся вечером. Я буду скучать.
Люблю тебя, Эдвард».

Со вздохом я прижала записку к своей груди и отрубилась.

Эммет POV

Белла была в ванной уже, наверное, несколько лет. Надеюсь, что не ударил её настолько сильно.
Боже. Белла лежала, скрючившись в углу. Она же не…

- О, черт, нет, - завопил я. На мой крик прибежала Элис.
- Что? – спросила она, когда зашла. Я показал на Беллу. Элис выглядела шокировано. - О нет, Белла спит. Кто-то вырубил ее! – объяснила она, а я взял телефон и начал набирать 999.
- Здравствуйте, служба спасения? – спросил я. Треснув меня, Элис прорычала и попыталась выхватить у меня трубку. - Я извиняюсь, офицер, я думал, моя подруга умерла, а оказалось, что она просто заснула в ванной, - быстро произнес я и повесил трубку.
- Эммет, ты такой безмозглый! – воскликнула Элис. Я выбежал из ванной и вернулся с ведром воды, я видел, как это делается, по телевизору.

Белла POV

Я закричала так громко, как только смогла. На меня лилась ледяная вода.

- Какого черта, Эммет? Зачем ты это сделал? – вскрикнула я раздраженно. Он смотрел на меня невинными глазами.
- Я думал, ты очнешься, - ответил он.
- И ты решил разбудить меня при помощи ледяной воды? А ты не мог просто… ну, не знаю… позвать меня по имени? – орала я. Затем я приняла душ, горячий душ.
Когда я зашла в комнату, Эммет и Элис уже ждали меня на кровати, вертя в руках телефон.
- Время пришло, - произнес Эммет. Я схватила телефон и начала набирать номер Джаспера…

(п.п. реплики Джаспера выделены жирным шрифтом, Элис, Эммета и Беллы – курсивом)

- Алло?
- Здравствуйте, это… ЭМО.
- Кто?
- Эмоциональная Мужская Организация.
- Я не эмо!
- Нуу, мы получили множество обеспокоенных посланий от ваших друзей и родственников по поводу вашего эмоционального состояния.
- Я не эмо!
- Первый шаг – это отказ, так что, я думаю, признаки на лицо.
- Я не эмо и прекрасно контролирую свое состояние!
- Хорошо, если вы хотите, мы можем называть это «эмоциональной неустойчивостью».
- Это звучит так, как будто я псих.
- Ну, из того, с какой жестокостью вы говорите, можно сделать такие выводы. Не в обиду вам сказано.
- Я припомню вам!
- Хотите ли вы пройти специальные курсы, чтобы помочь себе?
- В последний раз повторяю, я не эмо, и я не ношу скучную одежду!
- Какого цвета сейчас на вас одежда?
- Черного.
- Засчитано. (Авторская ремарка: не в обиду эмо!) Хотели бы вы пройтись сейчас по симптомам со мной?
- Ну ладно…
- Хорошо, бывает, что вы чувствуете какие-то эмоции по непонятным причинам?
- Да, но это не совсем то.
- Этому существует только одна причина. Вы свихнулись!
- Я думал, что я был эмо.
- Вы когда-нибудь пытались резать вены?
- Ну, это была не моя вина.
- Это только ваше дело…
- О Боже, у меня все симптомы! Когда можно прийти на курсы? – голос Джаспера становился все громче. Мы с Элис валялись в истерике. Эммет пытался сохранять невозмутимость, но уголки его губ подрагивали.
- Сегодня.
- Сколько это стоит?
- Эм… пять фунтов.
- Как хорошо, это дешевле, чем мои прошлые курсы, - воскликнул Джаспер.

*повесил трубку*

- Мой муж только что визжал, – произнесла Элис. Мы все засмеялись.
Вдоволь насмеявшись, я, Элис и Эммет приступили к действиям. Мы отправились в местный павильон.
- Извините, мы хотели бы арендовать это помещение, - начала я. Парень с заостренным носом посмотрел на меня.
- Простите, но нет.
Эммет встал позади меня,
- Я имею в виду, конечно, нельзя, - Эммет нахмурился, - воспользоваться залом бесплатно, - быстро поправил себя парень. Эммет ухмыльнулся.
- Хорошо, - мы все глядели на паренька, он выглядел смущенным.
- Ну, и что же вы все ещё здесь стоите?! – рявкнул Эммет ему в лицо.
- Аренда начинается в… пять.
Я посмотрела на него.
- Я имею в виду сейчас, - крикнул он и выбежал из зала.
- Забери свои вещички! – мужчина быстро вернулся за своим добром, -поторопись! - крикнул Эммет. Было так весело наблюдать за всем этим.

Спустя пять минут у нас уже все было готово. Мы привели где-то с сотню готов и десятков пять эмо, а также семидесятилетнюю женщину, чтобы внести во весь этот коктейль зловоние.

ДжасперPOV

Я смотрел телевизор с Роуз, когда мой телефон зазвонил. Super freak, Super freak, Super FREAKY. Ох, получилось неловко. Я поднял трубку.

- Алло?
- Здравствуйте, это… ЭМО.
- Кто?
- Эмоциональная Мужская Организация.
- Я не эмо!
- Нуу, мы получили множество обеспокоенных посланий от ваших друзей и родственников по поводу вашего эмоционального состояния. - Эммет?
- Я не эмо!
- Первый шаг – это отказ, так что, я думаю, признаки на лицо.
- Я не эмо и прекрасно контролирую свое состояние!
- Хорошо, если вы хотите, мы можем называть это «эмоциональной неустойчивостью».
- Это звучит так, как будто я псих.
- Ну, из того, с какой жестокостью вы говорите, можно сделать такие выводы. Не в обиду вам сказано, – омг..!
- Я припомню вам!
- Хотите ли вы пройти специальные курсы, чтобы помочь себе?- уже пробовал.
- В последний раз повторяю, я не эмо, и я не ношу скучную одежду!
- Какого цвета сейчас на вас одежда?- Извращенец?
- Черного.
- Засчитано. Хотели бы вы пройтись сейчас по симптомам со мной?
- Ну ладно…
- Хорошо, бывает, что вы чувствуете какие-то эмоции по непонятным причинам?
- Да, но это не совсем то.
- Этому существует только одна причина. Вы свихнулись!
- Я думал, что я был эмо.
- Вы когда-нибудь пытались резать вены? – они действительно считают меня сумасшедшим?
- Ну, это была не моя вина.
- Это только ваше дело…
- О Боже, у меня все симптомы! Когда можно прийти на курсы?
- Сегодня.
- Сколько это стоит?
- Эм… пять фунтов, - вау!
- Как хорошо, это дешевле, чем мои прошлые курсы.

*повесил трубку*

Я направился в местный павильон, надеясь, что курсы состоятся там. Розали смотрела на меня.
- Я не эмо, - произнес я.
Когда я вошел, миллионы эмоций охватили меня. Любовь. Смерть. Ненависть. Смущение. Возбуждение… Мне действительно было неловко. Что здесь происходит? На стене висело объявление.
Организация ЭМО переехала в больницу.
Я приехал в больницу, люди были повсюду! Ну, хотя бы не я один здесь с неустойчивыми эмоциями. Я подошел к столу.
- Извините, а где здесь организация ЭМО? – леди выглядела смущенно.
- Простите, сер, но здесь нет такой организации, - ответила она.
- Нет, есть! Не врите мне, женщина! – я начал сердиться, кажется, кто-то выводил меня из себя.
- Мне жаль, сер, но её действительно здесь нет.
- Почему вы мне лжете, меня так ещё никто не оскорблял. Скажите мне правду! Послушайте, леди, я дам вам за это пять фунтов, а вы возьмете их и будете премного мне благодарны! – я отдал ей деньги.
- Я возьму ваши пять фунтов, но не буду проводить никаких занятий, я вас боюсь, - эта дама держала постоянно нажатой кнопку «Вызов охраны».
- Зачем вам охрана? Я думал, мы друзья! Теперь точно нет! – пришли два здоровенных охранника и схватили меня. Они запихали меня в фургон, на боку которого можно было прочитать:

«Психиатрическая клиника».

- Я не сумасшедший! – орал я. - Я думал, у нас есть что-то общее, Джуди?! – я был в ярости. Они надели на меня смирительную рубашку. Один офицер начал звать кого-то по рации.
- У нас тут сумасшедший подозреваемый.
- Насколько сумасшедший, доложите по шкале от одного до пяти?
- Двадцать.
- Хорошо, держите его крепче!
- Почему Джуди так со мной поступила? – завопил я. Офицер посмотрел на меня.
- Её звали Джейн.

В клинике.
Они пытались пристегнуть меня ремнями.

- Хватит ко мне приставать! Я и сам могу надеть эти ремни! – кричал я. Доктор натянул на меня противогаз. Теперь перед моими глазами была только темнота…

Глава тринадцатая | Розали
Они пытались пристегнуть меня ремнями.

- Хватит ко мне приставать! Я и сам могу надеть эти ремни! – кричал я. Доктор натянул на меня противогаз. Теперь перед моими глазами была только темнота…

Прошло три недели, прежде чем Джаспер «остыл». Доктор сказал, что его состояние еще недостаточно стабильно для того, чтобы увидеться с нами. Вау, он, наверное, действительно оправился, но, опять же, длительное нахождение с психам в одной палате не способствовало выздоровлению. Сегодня нам разрешили забрать его домой. Это просто замечательно! Надеюсь, он нас не подозревает.

POV Джаспер

Сколько я уже провел времени в этой черной дыре? Три года? Оу, подождите, три недели! Черт подери, я же не сумасшедший.
- Я не сумасшедший! – закричал я. Одна из пациенток скептически посмотрела на меня.
- А они ещё говорят, что это я сумасшедшая, - пробормотала она слишком тихо для человеческого слуха, однако я услышал и хмуро посмотрел на неё. Она хныкнула. Тут вошел доктор.
- Здравствуй, Джаспер, за тобой пришли, - я взглянул на него так, что он попятился. - Не волнуйся, это твои друзья, - говорил он со мной, точно с двухлетним малышом, изучающим английский. Я кивнул:
- Не будем торопиться.
Вошли все: Белла, Эммет, Розали, Карлайл, Элис. И тут в мою голову ворвались воспоминания. Это Эммет говорил по телефону… и Элис, и Белла. Я указал на них.
- Вы, - закричал я, - Белла бросила взгляд на Элис.
- Давай, Джаспер, пошли домой, - она потянула меня в коридор, где начала расстегивать мою рубашку.
- Джаззи, тебя не было целых три недели, и теперь мне хотелось бы побыть с тобой, - она пыталась затащить меня в туалет. Престарелая пациентка, оскорбившая меня, как раз вышла оттуда.
- Мэээм, я бы не пошла туда, только не туда, - предупредила она.
- Что вы делаете? – спросила она, указав на меня. – Вы собираетесь пойти туда одна,
с ним? – продолжила оскорблять она. Элис кивнула.
- Храни вас Бог, юная леди, - произнесла она и ушла. Элис продолжила тащить меня, но, когда мы вошли, я был определенно поражен.

POV Белла

Я не хотела этого. Но он знал слишком много! Сейчас Эммет бил его по голове бейсбольной битой, пока Джас не упал на пол.
- Эммет, часто ты носишь с собой бейсбольную биту?
- Да, что-то не так? - … с Эмметом? Определенно. Эммет засунул Джаспера в рюкзак, вау, он, кажется, основательно подготовился. Парень заметил, что я смотрю на него.
- Я видел, как это делается, в одном телешоу, - сказал он, улыбаясь. Мы кивнули и пошли на выход из госпиталя с достаточно выпуклым рюкзаком.
- Извините, что у вас в рюкзаке? – поинтересовалась медсестра. Я взглянула на Эммета.
- Эмм… моя многогабаритная кукла Барби! – Ответил Эммет. И мы тут же побежали.
По возвращении домой…
Мы избежали большой проблемы. Джаспер едва помнил события прошедших трех недель.
Я, свернувшись калачиком, лежала в постели рядом с Эдвардом у него дома. Но тут ворвался Эммет и схватил меня.
- Прости, Эдвард, но мне нужна Белла, - крикнул Эммет, на что Эдвард зарычал.
- Эммет, верни её обратно, - орал он, но Эммет уже поволок меня ко мне же домой. Элис ждала нас, сидя на кровати с телефоном в руке.
- Кто?
- Роуз, - глупо улыбнулся Эммет.

(п.п. реплики Розали – жирным шрифтом, Эммета, Беллы и Элис – курсивом)

- Алло?
- Здравствуйте, это… госпиталь.
- Оу, вам, наверное, нужен мой брат, Джаспер, он снова невменяем?
- Нет-нет, не в этот раз. Это отдел пластической хирургии.
- Ах, вы хотите поговорить с Эмметом. Но он уже был у вас в этом году пять раз, не думаю, что он снова нуждается в этом.
- Неужели, - я посмотрела на Эммета, тот потупил взгляд.
- Да, просто не все пошло по плану.
- В какой области ему делали операцию?
- А разве вы не знаете?
- У нас достаточно много пациентов по фамилии Каллен. Иногда это сбивает с толку.
- Оу, я знаю, что Элис тайно делала операцию. Очевидно, не увеличение груди… у нее она плоская.
- Хорошо…
- Так о чем вы хотели поговорить?
- Нам интересно, не хотели бы вы сделать пластическую операцию?
- Почему бы нет. Что вы можете порекомендовать?
- Ну, не могли бы вы отправить нам вашу фотографию, чтобы мы определились? И убедитесь, что на фотографии ваше лицо будет естественным, без макияжа.
- Ладно, у меня есть одна фотография, где я с тугим хвостом. Сейчас я её пришлю.
*Чик*
"Вам пришло новое смс сообщение"
- Матерь Божья! Это точно вы? Ужас! – я треснула Элис, она явно перегибала палку.
- Что, простите?
- То есть, неужели это вы? Такая красавица!
«Спасена», - пробормотала я. Она кивнула.
- Ох, вы правы. Знаю. Я чертовски красива.
- Это вы пока так говорите.
- Неважно. Мне все завидуют. Что вы мне можете предложить?
- Так, мы могли бы избавить вас от усиков.
- Усиков???
- Упс, ладно, мы можем удалить вашу родинку.
- Но у меня красивая родинка!
- Ну… если вы так считаете.
- Подождите, это нарисовано маркером!
- Ладно, вам повезло.
- Что-то ещё?
- Мы может поработать с вашими волосами. Слои, цветовые эффекты, окрашивание.
- Звучит прелестно. Когда я могу прийти.
- Может быть… сегодня?
- Ну…
- Прекрасно, будем ждать вас в местном госпитале.
*повесил трубку*

Я, Элис и Эммет приступили к осуществлению плана.
Два часа спустя…
Мы выставили из госпиталя всех, кроме пациентов.

***Флешбек***

В госпитале

- Не могли бы все врачи и медсестры покинуть госпиталь? – спросил Эммет.
- Боюсь, что это невозможно.
Эммет закричал:
- Вы сделаете так, как я говорю! - медсестра выглядела испуганно. Доктор - тот, которого мы просили лечить Джаспера, - подошел и встал позади нас.
- Здравствуйте, я вас помню. Вы были у нас по поводу стремительного увеличения стероидов однажды, - заявил он. Эммет тут же сделал невинное лицо.
- Я? Нет, это был не я. Мои мускулы искусственно накаченные, - соврал он. Доктор нахмурился.
- Проверим? – он протянул руку. Эммет же быстро отодвинул её подальше.
- Кто вы теперь, гей? – врач нахмурился.
- Ну да, у меня есть мышцы, вы же знаете, я работаю над этим каждый день… - он напряг мышцы, они оказались чертовски малы. Мы все засмеялись. Тут я заметила, что Элис крадется куда-то. Внезапно сработала пожарная сигнализация. Элис говорила по интеркому:

Внимание! Пожар! Всем докторам и медсестрам немедленно покинуть помещение. Пациенты, вы все равно умрете, поэтому можете остаться на своих местах!

Другой голос объявил:

Не беспокойтесь, возгорания нет. Но, пациенты, вам предстоит умереть в любом случае.

Элис вскоре вернулась, качая головой. Я улыбнулась. Мы испробовали разные способы. Эммет подошел к столу.
- Извините, мы здесь для того, чтобы провести тестирование в больнице, - женщина даже не оторвала взгляда от своего кроссворда.
- Ваше имя? – спросила она. Эммет посмотрел на меня и сказал.
- Мистер Филендж, - леди ушла, и теперь в травматологическом отделении было пусто.

***Конец флешбека***

РозалиPOV

Я смотрела в зеркало, любуясь собой. Боже, разве можно быть настолько красивой? Бьюсь об заклад, все завидуют моей внешности. Я имею в виду, что Эммету очень повезло с женой, правда, в последнее время он стал много времени проводить с Элис и Беллой. Мои мысли прервал звонок телефона:
Don't you wish your girlfriend was hot like me. Don't cha.

- Алло?
- Здравствуйте, это… госпиталь, - ох, наверное, им нужен Джаспер.
- Оу, вам, наверное, нужен мой брат, Джаспер, он снова невменяем?
- Нет-нет, не в этот раз. Это отдел пластической хирургии.
- Ах, вы хотите поговорить с Эмметом. Но он уже был у вас в этом году пять раз, не думаю, что он снова нуждается в этом.
- Неужели?
- Да, просто не все пошло по плану.
- В какой области ему делали операцию?
- А разве вы не знаете?
- У нас достаточно много пациентов по фамилии Каллен. Иногда это сбивает с толку.
- Оу, я знаю, что Элис тайно делала операцию. Очевидно, не увеличение груди… у нее она плоская.
- Хорошо…
- Так о чем вы хотели поговорить?
- Нам интересно, не хотели бы вы сделать пластическую операцию?
- Почему бы нет. Что вы можете порекомендовать?
- Ну, не могли бы вы отправить нам вашу фотографию, чтобы мы определились? И убедитесь, что на фотографии ваше лицо будет естественным, без макияжа.
- Ладно, у меня есть одна фотография, где я с тугим хвостом. Сейчас я её пришлю.
*Чик*
"Вам пришло новое сообщение"
- Матерь Божья! Это точно вы? Ужас!
- Что, простите?
- То есть, неужели это вы? Такая красавица!
- Ох, вы правы. Знаю. Я чертовски красива.
- Это вы пока так говорите.
- Неважно. Мне все завидуют. Что вы мне можете предложить?
- Так, мы могли бы избавить вас от усиков, - о, Боже! Быть того не может!
- Усиков???
- Упс, ладно, мы можем удалить вашу родинку.
- Но у меня красивая родинка!
- Ну… если вы так считаете.
- Подождите, это нарисовано маркером!
- Ладно, вам повезло.
- Что-то ещё?
- Мы может поработать с вашими волосами. Слои, цветовые эффекты, окрашивание, - я посмотрелась в зеркало. Это и в правду выглядело бы мило.
- Звучит прелестно. Когда я могу прийти.
- Может быть… сегодня?
- Ну…
- Прекрасно, будем ждать вас в местном госпитале.
*повесил трубку*

Добравшись до больницы, я обнаружила, что там довольно пусто. Было только два человека, смахивающих на Элис и Эммета, но это явно были не они.
- Следуйте за нами, - я пошла.

POV Эммет

Я Элис и Белла были в раздевалке.
- Так, мы с Эмметом переоденемся в медперсонал.
- А почему в медперсонал? Разве мы не можем быть докторами? – заскулил я.
- Заткнись, Эммет, - надулась Белла, - а почему я не могу быть медсестрой? – спросила она.
- Потому что ты пахнешь, - объяснила ей Элис.
- Что, прости? – завизжала Беллз.
- Я имею в виду, что Роуз узнает твой запах! – ответ явно удовлетворил Беллу, и она улыбнулась.
- Если честно, я бы хотела выжить после всего этого, поэтому, ребята, возьмите всю вину на себя! – заявила Белла.
Пять минут спустя…

POV Элис

Розали вошла.
- Следуйте за мной, - произнес Эммет, и она последовала совету.
Мы начали завязывать ей глаза.
- Извините, почему вы завязываете мне глаза?
Я быстро придумала ответ.
- Мы хотим сделать вам сюрприз.
После операции…
Операция длилась несколько часов. Теперь у неё были усы, борода… и жирная надпись «шлюха» на лбу. Мы использовали только перманентную косметику. Роуз убьет нас. Мы же погубили её волосы, которые теперь были розового цвета с зеленоватыми вставками.
- Вы закончили? – прохныкала она.
- Да, - сказала я, и мы бросились вон из больницы.

POV Розали

Мне уже становилось скучно.
- Вы закончили?
- Да, - ответили они. Услышав звук удаляющихся шагов, я сняла повязку и, подойдя к зеркалу, заорала. Мои волосы были розово-зеленые. Перманентной косметикой на лбу было написано «шлюха», плюс ко всему, нарисованы борода и усы. Посмотрев на банку с краской для волос, я закричала ещё громче.

«Краска держится в течение недели»

0

6

Глава четырнадцатая | Джессика
Джессика
Ранее

- Да, - ответили они. Услышав звук удаляющихся шагов, я сняла повязку и, подойдя к зеркалу, заорала. Мои волосы были розово-зеленые. Перманентной косметикой на лбу было написано «шлюха», плюс ко всему, нарисованы борода и усы. Посмотрев на банку с краской для волос, я закричала ещё громче.
«Краска держится в течение недели».

БеллаPOV

Розали по-прежнему рвала и метала из-за своих розово-зеленых волос. По истечении двух недель надпись стерлась, а краска так и не слезла. Она наотрез отказывалась выходить из дома. Да, ее волосы действительно выглядели ужасно. Слава богу, она не узнала, что все это дело наших рук, иначе мы бы уже были трупами.

Эммет был расстроен отсутствием секса с Розалии, но, по нашему с Элис мнению, игра стоила свеч. И я была приятно удивлена тем, что у Элис и Эммета получалось блокировать свои мысли.

Я проснулась в объятиях Эдварда из-за истошного крика Розали и тут же кинулась в ее комнату – девушка в ужасе смотрела в зеркало.

- Что случилось, - приторным голосом спросила я.
- Мои волосы розово-зеленого цвета, - вопила она.
- Хмм… Рози, они уже как две недели такие, - напомнила я. Плохая идея.
- Даа?
- Но никто не замечает этого, Роуз, - уверяла я девушку, улыбаясь.
- Беллз, ты права, такого безобразия никто не заметит, конечно, если только этот человек слепой! – перешла на крик она.
- Какие планы на сегодня?
Эдвард виновато посмотрел на меня.
- Я обещал всем, что пойду сегодня с ними на охоту.
- Ну ладно. – Я нахмурилась.
- Но думаю, двое могут остаться с тобой. Кого выберешь?
- Разве я не могу выбрать тебя? – Он покачал головой.
- В таком случае, пусть будут Эммет и Элис. – Эдвард исчез, но буквально через пять секунд вернулся.
- Улажено. – Кривовато улыбнулся он мне, уголки моих губ дернулись в ответной улыбке.

Три часа спустя.

Мы с Эдвардом лежали на нашей поляне.
- Я должен идти, милая, - обреченно проговорил он и поцеловал меня в висок. Я нахмурилась.
- Я скоро вернусь. Люблю тебя.
- И я тебя.
Эдвард пропал из моего поля зрения.
Внезапно меня кто-то схватил. Я заорала. Огненные волосы – Виктория! Я кричала так громко, как только могла. Вдруг волосы стали исчезать. Я посмотрела на своего похитителя – короткие вьющиеся коричневые волосы. Эммет!
- Эммет, отпусти меня, сейчас же!
Парень отпустил меня и насупился.
- Как ты догадалась, что это я? Я же надел парик и накрасился. – Я бросила на него взгляд – румяна, красная помада, слегка подведены глаза. Я не смогла сдержать смех.
- Эммет, отвратительный макияж. И верни меня домой.
Эммет приподнял меня и помчался в сторону моего дома. С Эдвардом я привыкла к такой скорости, так что чувствовала себя вполне сносно.
Как только мы прибыли на место, то тут же направились в мою спальню.
- Давай разыграем кого-нибудь? – взвизгнула я.
- Кого выберем жертвой?
- Джессику.
- Великолепно, - сказал он и взъерошил мои волосы. Он было начал набирать номер, как мы услышали какой-то шум, доносившийся от двери. Это пришла Элис.
- И почему вы начали без меня? – Надула она губки.
- Эээ… я просто не успела договорить, я планировала сказать: « Давай разыграем кого-нибудь, но для начала дождемся Элис».
- Вижу. – Она осуждающе покачало головой.
Эммет набрал номер Джессики и включил громкую связь.

(п.п. реплики Джессики – жирным шрифтом, Эммета, Беллы и Элис – курсивом)

- Алло. Майк, клянусь богом, если это ты…
- Нет, это не Майк… это ММА.
- Извините, плохо слышно. Что вы сказали? ММА? Это вообще что?
- Молодежное Модельное Агенство.
- Хмм… зачем вы звоните мне?
- Мы просто хотели сказать…
- Это же не по поводу щипчиков для носа, которые я только что заказала? – У нее есть щипчики для носа? Вот это номер.
- Нет. Вы удостоились звания.
*визг*
- Какого звания?
- Мы не можем вам сказать.
- Почему это?
- Потому что!
- Почему… потому что?
- Потому что я не хочу говорить вам. Ясно?
- Не обязательно хамить, - Джессика шмыгнула носом.
- Простите. Звание вам присвоят сегодня. Да, будет еще приз.
- Когда?
- Сегодня вечером.
- Ой, это так неожиданно!
- Вам лучше быть там, я знаю ваше место жительства, так что… - Я посмотрела на Эммета. Он глупо ухмыльнулся.
- Я бы решила, что вы сталкер… но раз я удостоилась звания… и все же, для интереса, откуда вы узнали мой адрес?
- Мы спросили кое-кого? – Это звучало как вопрос. Я засмеялась, а Элис шлепнула Эммета – звук получился громким из-за эхо.
- Что это было? – Упс.
- Ммм… я упал с лестницы.
- А почему звук повторился второй раз, но приглушенно?
- Лестницы каменные.
- Эээ, ну ладно, а откуда у вас тогда мой номер?
- Хватит расспрашивать меня! Прекратите, девушка!
- Ладно, вернемся к первому вопросу, откуда у вас мой адрес? Вы преследуете меня или что-то в этом роде?
- Допустим.
- Ладно!
- Будьте в школе в восемь. Платье не обязательно.
- Это место, где я должна быть?
- Именно.
*повесил трубку*

Смеясь, мы побежали к школе. Я проверила ворота – заперто.
- Они закрыты, - оповестила я Эммета, который, подойдя ко мне, погремел перед моим носом связкой, в которой было ключей, наверное, пятьсот. Я не решилась спросить, знает ли он, какой именно нам нужен. Однако Эммет открыл дверь с первой попытки.
- Отлично, - прокомментировала его действия Элис, и мы вошли.
- Ладно, ребят. Теперь наша задача – собрать как можно больше народа.
Я набрала номер.
- Привет, Майк, это Белла.
- Белла?
- Приходи в школьный зал!
- Когда?
- Сейчас!
Я сделала еще множество звонков. В итоге мы набрали человек сто пятьдесят, может, чуть меньше.
Они все нас порядком доставали, скандируя: «Чего мы ждем? Мы хотим начинать!»
Я поднялась на сцену, все завопили.
- Ребята, подождите еще пять минуточек. Да, если Джессика спросит, кто вы, запомните, вы – звезды!
Я вышла за кулисы. Эммет уже стоял, загримированный под телеведущего, так же, как и я. Наконец в зал вошла Джессика и села между Майком и мистером Банером.

Джессика POV

Я прыгала по комнате, виляя задом, создавая некое подобие танца. Мда уж. Закончив с этим, я взяла книгу, нами же с Лорен написанную и названную «Как заполучить Эдварда Калена за пятьдесят дней». Хочу сказать, это ни черта не работает – вместо пятидесяти дней я безрезультатно пытаюсь сделать это уж второй год.
Заорал мобильник:
This is why I'm hot, this is why I'm hot, this is why, this is why, this is why I'm hot. Too true, too true.

- Алло. Майк, клянусь богом, если это ты…
- Нет, это не Майк… это ММА.
- Извините, плохо слышно. Что вы сказали? ММА? Это вообще что?
- Молодежное Модельное Агенство.
- Хмм… зачем вы звоните мне?
- Мы просто хотели сказать…
- Это же не по поводу щипчиков для носа, которые я только что заказала?
- Нет. Вы удостоились звания.
Я завизжала.
- Какого звания?
- Мы не можем вам сказать.
- Почему это?
- Потому что!
- Почему… потому что?
- Потому что я не хочу говорить вам. Ясно?
- Не обязательно хамить. – Я шмыгнула носом.
- Простите. Звание вам присвоят сегодня. Да, будет еще приз.
- Когда?
- Сегодня вечером.
- Ой, это так неожиданно!
- Вам лучше быть там, я знаю ваше место жительства, так что…
- Я бы решила, что вы сталкер… но раз я удостоилась звания… и все же, для интереса, откуда вы узнали мой адрес?
- Мы спросили кое-кого? – О, если он это про Лорен, то я ей безумно благодарна.
- Что это было?
- Ммм… я упал с лестницы.
- А почему звук повторился второй раз, но приглушенно?
- Лестницы каменные.
- Эээ, ну ладно, а откуда у вас тогда мой номер? – Я, похоже, очень любопытная.
- Хватит расспрашивать меня! Прекратите, девушка!
- Ладно, вернемся к первому вопросу, откуда у вас мой адрес? Вы преследуете меня или что-то в этом роде?
- Допустим.
- Ладно!
- Будьте в школе в восемь. Платье не обязательно.
- Это место, где я должна быть… – начала было я, но меня перебили.
- Именно.
*повесил трубку*

Я стала собираться.

Два часа спустя.

Я решила, что надену красный топ, дело оставалось «за малым» - надо было подобрать остальную одежду. Не удивительно, через пару часов на мне красовалась сине-зелено-желто-белая майка и облегающие темно-синие джинсы.
Я пришла в школу, зашла в зал, села и посмотрела на своего соседа.
- Привет, как тебя зовут? – Парень немного подумал и ответил:
- Джастин Тимберлейк, - улыбнулся он. Странно, он так напоминал Майка.
- Вы смахиваете на моего надоедливого бывшего. – Джастин нахмурился. (Авторская ремарка: Джастин и Майк – это одно лицо.)
- Может, он не надоедливый, а просто настойчивый… упорный, если хотите, - сказал он в защиту Майка. Я изумленно на него посмотрела.
- Так в журнал пишут, - пояснил он. Я потрясенно кивнула и решила переключить свое внимание на второго соседа.
- Мистер Баннер?
- Нет, что вы, я Майкл Джексон, - ответил он улыбаясь, я кивнула. Вблизи он почему-то не показался мне сексуальным. На сцену поднялась какая-то девушка.

БеллаPOV

Я поднялась на сцену.
- Итак, дамы и господа, мы уже официально присвоили звание самого симпотного парня Майку Ньютону и звание «Мисс пластическая операция» Лорен.
- Следующая у нас Джессика Стенли! – В зале стояла гробовая тишина.
- Поаплодируем ей!
Раздался шквал аплодисментов.
Я написала на специальной дощечке: Джессика Стенли – звание «Лучшая зануда».
- Теперь мы точно знаем, что твое любимое занятие, Джес, - занудствовать, - выкрикнул из зала Майк. Джессика покраснела. Я снова подняла микрофон ко рту:
- Как вы думаете, почему это звание досталось именно ей? – обратилась к сидящим я.
- У нее это отлично получается.
- Она реальная зануда.
- Двуличная девка.
Джессика смутилась.

Джессика POV

Это было ужасно! Я обернулась к доске: Звание «Лучшая зануда».
Я огляделась – все ушли, стулья стояли как попало. Я убью того, кто все это устроил. В углу дощечки я заметила два слова:

Майк Ньютон

Моя цель – убить Майка! Где мой кастет?

Глава пятнадцатая | Рене
POV Белла

Майк наконец-то открыто заявил, что он гей, хотя все знали об этом, но никто даже не догадывался о его связи с мистером Бенером. Это ведь ненормально. По правде говоря, он всегда был ненормальным.
Я проснулась в объятиях Эдварда, глаза которого были по-прежнему закрыты. Я встала, приняла душ, переоделась и спустилась вниз. Эдвард протянул ко мне руки, и я с радостью приняла его объятия.

- Белла, ты мне нужна, - объявила Элис, спускаясь по лестнице, и, прежде чем я смогла ответить, она уже выдернула меня из рук Эдварда и потащила к Порше. Я пыталась высвободиться из ремней безопасности, но вампирша быстро залезла в машину и заблокировала все двери. К черту ее.
- Элис, ты хотя бы можешь сказать, зачем я здесь? – спросила я.
- Нет, потерпи, - ответила она, запуская двигатель.
- Я не могу даже попрощаться со своим парнем?
- Нет времени. – Я странно посмотрела на нее, но мы уже, видимо, приехали.
- Оставайся здесь и не двигайся. Вообще! – дала наставления она и исчезла. Мой телефон зазвонил.
- Алло?..
- Привет, это Аро.
- Эммет, Элис, я знаю, что это вы, ребята, мы вместе разыгрывали всех по телефону, и я не могу поверить, что вы теперь решили развести меня!
- Джееейн!

*Разъединилась*

Элис села в машину.
- Эй, Белла, я не могу найти Эммета. Кто это звонил тебе? - Я ошарашено посмотрела на нее:
- Ты и Эммет.
- Но это не…
- Ты думаешь, это реально Волтури? Я слышала, как кто-то звал Джейн.
- Я думаю, что теперь все узнают про наши проказы, так что это, наверное, наш последний розыгрыш. –Эммет сел в машину.
- Так давайте сделаем это.
- Звоним Рене, - оживленно предложила я, и все, согласившись, кивнули.

- Алло?
- Привет это… Чарли
- Привет, Чарли.
- Здравствуй, Рене.
- Что-то случилась с Беллой? Она упала с крыши… опять?
- Нет, да и как можно упасть с крыши?- удивленно спросил Эммет.
- Я тоже задаю себе такой же вопрос, но это же Белла - она спотыкается даже на ровной дороге. – Эммет, молчаливо соглашаясь, закивал головой, и я мягко ударила его по руке.
- Не волнуйся, с ней все хорошо сейчас, но нет никаких гарантий, что так будет и дальше, - усмехнулся Эммет. Я показала ему язык, а Элис захихикала. Я взглядом заставила ее замолчать. Вау, я заставила одним лишь взглядом замолчать вампира. Да не какого-то там вампира, а Элис!
- Хорошо, тогда почему ты звонишь мне? Раз с Беллой все нормально...
- Я хотел тебе кое-что сказать.
- Ты наконец-то расплатился с долгами, или ты хочешь попросить еще денег? - У Чарли долги? Ничего себе. Я должна сократит свои расходы. Я могла запросто быть одной из тех, кто безвылазно сидит дома с кошкой и даже не ходит почти по магазинам. Милая картинка.
- Нет, ну… мне нужно немножко денег…
- Ладно, сколько ты хочешь? Только не больше десяти тысяч. Нам нужно вкладывать деньги в развитие бейсбольной карьеры Фила – он реально хороший игрок, все друзья это подтверждают.
- Им, наверное, платят, чтобы они говорили это. Ты же знаешь, что он даже не в каждом матче выходит на поле. Я тоже могу надеть форму и заявить, что я весь такой-растакой хороший игрок.
- Чарли, когда мы были вместе, ты не мог забить даже с десяти метров. – Мы рассмеялись.
- Я просто не хотел показывать свое мастерство, мой тренер говорил, что…
- И кто же твой тренер? – «Мистер Спарк», - прошептала я Эммету.
- Мистер Фарт. ( фарт- переводится как «выпускать газы»)
- Звучит профессионально! – саркастически заметила мама, и я снова стукнула Эммета.
- Вернемся к деньгам… ты сказала: не больше десяти тысяч, так?
- Да.
- Тогда ты можешь дать мне 9,999 фунтов и 99 пенсов?
- Не клади трубку. – Фил...
- Да.
- Мы можем одолжить 9,999 фунтов одному человеку?
- Да, хотя этот сезон у меня не очень удачен.
- А так разве не всегда? - пробормотал Эммет в трубку. «Заткнись,» - прошептала я.
- Хорошо, Чарли, мы мо…
- Подожди, это тот самый высокомерный не бритый Чарли? Это он? Повесь нахрен трубку, сука!!!
*Разъединилась *
Я посмотрела на Эммета:
- Мы позвоним снова? – Он кивнул, и мы перезвонили.
- Привет… Чарли.
- Хэй, что это было сейчас?
- Рене, кто это? – послышался голос Фила.
- Это Чарли.
- Чарли?
- Нет, Чарлина.
- Что за Чарлина?
- Твоя бывшая жена! - Фил замолчал. Кажется, он реально ненавидит Чарли.
- Так что там насчет денег?
- Никаких денег я давать не собираюсь. Так что: пока!
- Нет, не клади трубку!
- Мне придется, если ты продолжишь в том же духе...
- В каком-таком духе?
- В духе тупизма!
- Договорились. Но я должен тебе кое в чем признаться.
- И в чем же?
- Я хочу вернуть тебя.
- Что?
- Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, Рене.
- Чарли, я живу с замечательным мужчиной.
- Ничего не путаешь? Мы пока еще не живем вместе. – Я засмеялась.
- Я вообще-то про Фила.
- Я пошутил, но ты уверена, что он не сидит на стероидах, он довольно сильный, так что может заставить и тебя тоже принимать какие-нибудь препараты. А ты же этого не хочешь?
- Ты видел брата парня Беллы? – Эммет согнул руки, показывая мускулы и явно соглашаясь с моей матерью.
- Но он же не принимает стероиды, просто много занимается.
- Занимается...
- В любом случае... я должен тебе кое-что сказать.
- Лучше не стоит.
- Да нет, не про то. Просто Белла упала с лестницы, и сейчас она при смерти. Ты должна немедленно приехать.
- Ты же говорил, что с ней все в порядке.
- Прости, но я вообще-то не могу видеть будущее!
- Почему тогда я ничего не услышала? - Эммет подбежал ко мне и бросил в стену, Элис быстро подхватила меня. Я искалечу Эммета.
- Я уже иду, держись, милая!

* Разъединилась*

- Со мной все будет в порядке, но все ли хорошо будет с Эмметом, не уверенна, - угрожающе прорычала я, наступая, но остановилась на мгновение:
- Ребят, что мы будем делать, когда она приедет и увидит, что я жива и здорова?
- Скажем, что ты выздоровела! – призадумавшись, выдал Эмм. Я же кивнула и без предисловий треснула его.
- Что ты делаешь?
- Бью тебя.
- Зачем?
- За тем же, зачем и ты меня в стену кинул.
- Будь осторожнее, Белла, если ты ударишь меня чуть сильнее, у меня сломается рука, - поерничал он. Я вышла из комнаты и вернулась с ломом. Эммет смотрел на меня широко распахнутыми глазами. Секунду спустя он сорвался с места, я же кинулась за ним. А что, я, оказывается, достаточно быстро бегаю.

POV Рене

Я готовила себе и Филу. А закончив, пошла проверить почту: может, моя девочка написала мне письмо. Пусто. Она же не настолько забывчивая. Почему не пишет, я ведь просила писать мне каждый день. Зазвонил телефон.

Some people think I'm bonkers, But I just think in freeee.

- Алло.
- Привет это… Чарли. – Чарли – последний, с кем бы я хотела разговаривать.
- Привет, Чарли, - попыталась я сказать как можно вежливее.
- Здравствуй, Рене.
- Что-то случилась с Беллой? Она упала с крыши … опять? – я пыталась понять, зачем мой бывший мне звонит.
- Нет, да и как можно упасть с крыши? – Вот и мне интересно.
- Я тоже задаю себе такой же вопрос, но это же Белла - она спотыкается даже на ровной дороге.
- Не волнуйся, с ней все хорошо сейчас, но нет никаких гарантий, что так будет и дальше.
- Хорошо, тогда почему ты звонишь мне? Раз с Беллой все нормально... – удивилась я.
- Я хотел тебе кое-что сказать. – Могу поспорить, опять что-то связанное с его долгами и неоплаченными счетами.
- Ты наконец-то расплатился с долгами, или ты хочешь попросить еще денег?
- Нет, ну… мне нужно немножко денег …
- Ладно, сколько ты хочешь? Только не больше десяти тысяч. Нам нужно вкладывать деньги в развитие бейсбольной карьеры Фила – он реально хороший игрок, все друзья это подтверждают, - гордо изрекла я.
- Им, наверное, платят, чтобы они говорили это. Ты же знаешь, что он даже не в каждом матче выходит на поле. Я тоже могу надеть форму и заявить, что я весь такой-растакой хороший игрок.
- Чарли, когда мы были вместе, ты не мог забить даже с десяти метров, - хихикнула я, вспоминая.
- Я просто не хотел показывать свое мастерство, мой тренер говорил, что…
- И кто же твой тренер?
- Мистер Фарт. – Мистер... мистер Пердун?
- Звучит профессионально! – саркастически заметила я.
- Вернемся к деньгам… ты сказала: не больше десяти тысяч, так?
- Да.
- Тогда ты можешь дать мне 9,999 фунтов и 99 пенсов?
- Не клади трубку, – сказала я и окрикнула Фила: – Фииил...
- Да, - с сомнением отозвался он.
- Мы можем одолжить 9,999 фунтов одному человеку?
- Да, хотя этот сезон у меня не очень удачен.
- А так разве не всегда? - пробормотал Чарли в трубку. Это вообще-то грубо!
- Хорошо, Чарли, мы мо… - не успела я договорить, как в комнату ворвался Фил .Упс. Я забыла, что он на дух Чарли не переносит.
- Подожди, это тот самый высокомерный не бритый Чарли? Это он? Повесь нахрен трубку, сука!!! – Он только что назвал меня собакой женского пола?
*Разъединилась *
- Фил, почему ты назвал меня сукой? - гневно спросил я. Он же вперился взглядом в пол.
- Ну ты же знаешь, что сука – это собака, собаки лают. У деревьев же есть кора, деревья – это часть природы, природа – это красиво. Вывод: технически я назвал тебя красивой. (В английском языке «кора и «лай» пишутся одинаково).
- Ну-ну. – Телефон снова зазвонил.
- Привет… Чарли.
- Хэй, что это было сейчас?
- Рене, кто это? – спросил Фил.
- Это Чарли, - ответила я. Упс.
- Чарли? – заорал он.
- Нет, Чарлина.
- Что за Чарлина? – Я уставилась на него
- Твоя бывшая жена! - Фил, вспомнив, засмеялся.
- Так что там насчет денег? – А ничего!
- Никаких денег я давать не собираюсь. Так что: пока!
- Нет, не клади трубку! – Это что еще за новости?
- Мне придется, если ты продолжишь в том же духе... – решила чуть пошантажировать я.
- В каком-таком духе?
- В духе тупизма!
- Договорились. Но я должен тебе кое в чем признаться.
- И в чем же?
- Я хочу вернуть тебя.
- Что?
- Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, Рене.
- Чарли, я живу с замечательным мужчиной.
- Ничего не путаешь? Мы пока еще не живем вместе. – Идиот.
- Я вообще-то про Фила.
- Я пошутил, но ты уверена, что он не сидит на стероидах, он довольно сильный, так что может заставить и тебя тоже принимать какие-нибудь препараты. А ты же этого не хочешь?
- Ты видел брата парня Беллы? - начала наступление я.
- Но он же не принимает стероиды, просто много занимается.
- Занимаается...
- В любом случае... я должен тебе кое-что сказать.
- Лучше не стоит.
- Да нет, не про то. Просто Белла упала с лестницы, и сейчас она при смерти. Ты должна немедленно приехать. – Что?
- Ты же говорил, что с ней все в порядке.
- Прости, но я вообще-то не могу видеть будущее!
- Почему тогда я ничего не услышала? – Раздался глухой удар. Ауч.
- Я уже иду, держись, милая!
* Разъединилась*
Я тут же вылетела из дома покупать билеты, Фил бросился за мной.
- Куда ты собралась?
- В Форкс, - коротко ответила я.

В Форксе.

Я зашла к Чарли.
- Белла, Белла, - несколько раз позвала я, пока не заметила, что она сидит в гостиной и хрумкает с Калленами чипсы.
- Белла?
- Да, мам.
- Ты была при смерти! – Она оглянулась, точно пыталась побороть улыбку.
- Да, мам, смотреть мультики с Эмметом и Эллис смертельно опасно, - отшутилась она.
- Где Чарли? - спросила я, и он тут же вошел в комнату. Я, недолго думая, треснула ему.
- Мама! – завопила Белла, на что я лишь пожала плечами.

POVБелла.

- Да это был просто розыгрыш, - оправдался Эммет.
О черт! Мы трупы!

Глава шестнадцатая | Планирование реванша
- Что? – я, Эммет и Элис выбежали из комнаты. Оказавшись в относительной безопасности, я закричала на Эммета:
- Эммет, ты нас сдал! – Элис кивала.
- Да, теперь они хотят убить нас! Сейчас, наверняка, планируют свою месть! – сказала Элис.
Эммет смотрел вниз.
- Извините, это случайно вышло, я думаю, они даже не поняли, что случилось.
Я обдумывала это пару минут.
- Он прав, мы же практически ничего им не сказали, просто убежали, так что возможно они ничего и не поняли, – сказала я. Элис думала, кажется, о том же.
- Ты права, но безопаснее всего будет спрятаться где-то на время.
- И куда мы поедем? – спросила я.
- Англия? – предложила Элис.
- Нет, слишком близко, - покачал головой Эммет.
- Австралия? - предложила Элис.
- Нет, Эммет, будет сходить с ума, увидев кенгуру, - покачала я головой. Эммет посмотрел на меня.
- Да, он будет, - согласилась Элис.

После многочасовых споров мы до сих пор не определились куда поедем.
- Ребята... – начал Эммет. За последние несколько часов я наслушалась его бредовых идей, так что слушать еще одну просто не могла.
- Эммет, я не буду тебя слушать! – завизжала я. Элис посмотрела на меня, удивившись моей реакции.
- Но Белла... – пытался он возразить.
- Эммет, я отказываюсь тебя слушать! И повторяю, мы не поедем, я повторяю, НЕ ПОЕДЕМ в Австралию, - закричала я, теряя терпение.
- Почему нет?.. Я имею в виду, кенгуру большие, интригующие существа, и было бы неплохо посмотреть на них в привычной среде обитания, - мы с Элис смотрели на него. Это не может быть наш Эммет! Он не может строить предложение из восемнадцати слов, да еще и использовать два прилагательных! Держу пари, Элис думала о том же. Эммет покачал головой.

- Но вообще-то я хотел сказать другое. Мы должны остаться в доме у Беллы. И если мы поймем, что они подозревают нас, сможем убежать, - я посмотрела на него.
- А это действительно хорошая идея. Пошли к Белле, - сказала Элис. Я кивнула, и мы направились в сторону моего дома.

Edward POV

Мы все были в гостиной. Мой ангел ела ужасные «Doritos».
- Белла! Белла! - крикнул кто-то несколько раз. – Белла? – Рене вошла в комнату. Она ведь в Аризоне живет!
- Да, мам, - невинно проговорила Белла.
«Отлично, план работает!» - подумал Эммет.
«Белла - хорошая актриса. Это хорошо! Другие бы испугались и обязательно выдали себя», - тихо размышляла Элис.
- Ты была при смерти! – Рене огляделась вокруг. ЧТО? Я увидел, как лицо Беллы покрылось легким румянцем.
- Да, мам, смотреть мультики с Эмметом и остальными опасно для жизни! – пошутила Белла.
- Где Чарли? – когда отец Беллы зашел в комнату, Рене подошла и ударила его.
- Мама! – закричала Белла. Та только пожала плечами.
- Это только телефонный розыгрыш, Рене, - сказал Эммет. Что? Элис и Белла, разъяренно глянув на Эмма, выбежали из комнаты.
- Сейчас надо разобраться в... – начала Розали, но не успела закончить: кто-то постучал в дверь. Я пошел открывать.

Это был Аро. Что он тут делает?

- Аро, - поздоровался я. Он быстро прошел в дом.
- Я хотел бы поговорить с вами, - быстро начал Аро, но был прерван стуком в дверь. Это были Майк, Лорен, Эрик и Джессика. Что они все тут делали?
- Нам надо поговорить, - сказала Джессика. Раздался стук в дверь. Это был мистер Баннер.
- Извините, мистер Баннер, Эммета здесь нет, еще раз извините, если он что-то...
Мистер Баннер покачал головой.
- Я хочу поделиться с вами своими подозрениями, - проговорил он.
- Мистер Баннер, клянусь, Тайлер испортил микроскоп, не я! – громко сказал Майк. Учитель кивнул.
Раздался звонок. Надо же, некоторые люди додумались позвонить в звонок! Но когда я подошел к двери, почувствовал ужасный запах. Открыл дверь, на пороге стояли Джейкоб и Пол. Они прошли в дом. В гостиной сразу оказались пятнадцать человек, и все начали говорить одновременно.

- Заткнитесь, парни! – закричал я. Эсме встала.
- Итак, я думаю, вы все здесь из-за странных телефонных звонков? – спросила она. Эрик закатил глаза.
- Нет, я здесь из-за бесплатной еды, - сказал он с сарказмом. Я ухмыльнулся.
- Не обязательно быть таким придурком, Эрик! – с чувством проговорил я. Эсме улыбнулась мне с благодарностью. Я кивнул.
- Итак, многие из вас получили эти странные телефонные звонки, выставив вас идиотом? – все подняли руки, говоря: «я».
- Я думаю, они шутили... – я пытался оправдать своего ангела. Встал со своего места и ушел в свою комнату. Не хочу знать, о чем они будут говорить!
Но через несколько минут я решил прислушаться, о чем идет речь.
- Это гениально! - вскрикнула Лорен.

Я спустился вниз, чтобы послушать, что они там задумали и возможно предупредить Беллу.
Когда вошел в комнату на меня посмотрел Майк:

- Эдвард, лучше тебе ничего не говорить Белле, а не то я тебе оторву голову! – он хотел выглядеть мужественно. Ну что ж, я с удовольствием посмотрю, как Майк попытается это сделать!
- Я и не собирался, но ты знаешь, я себя немного неуютно чувствую, когда составляю план мести для своей невесты, - начал я. Все закатили глаза, насмехаясь над моей заботой о Белле. Роуз посмотрела на меня:
- Эдвард, послушай, ты должен помочь нам отыграться, - я отрицательно покачал головой.
- Нет, назови хотя бы одну причину, почему должен согласиться, – попросил я. Все задумались на мгновение.
- Ну, хотя бы потому, что они испортили твою машину, - воскликнул Майк, все повернулись к нему.
- Откуда ты знаешь? – спросил Джаспер.
- Да, откуда? – повторил Аро. Майк посмотрел на него, разглядывая внешность нашего гостя. Черный плащ и красные глаза. Майк огляделся вокруг.
- Окей, кто это? – нервно спросил он.
- Да, он действительно странный. Такое ощущение, что он хочет кого-то съесть, - сказала Лорен. Аро усмехнулся, и я решил прочить его мысли:
«Не есть людей! Не есть людей! Не есть людей!»
- Это Аро, он наш дядя, - я сказал первое, что пришло в голову.
- А, ясно, - проговорил Эрик.
- Итак, возвращаясь к нашему разговору, Майк, откуда ты знаешь, что они разрушили мою машину? – спросил я с любопытством, все повернули головы в сторону Майка.

- Ну, я шел в книжный, чтобы купить свой ком... это не важно, и увидел, как Эммет красит твою машину в розовый... – объяснил он.
- Но это ничего не значит. Я имею в виду, Белла была со мной, а Элис - с Джаспером, так что они понятия не имели, что происходит! – сказал я.
Все кивнули.
- Сталкер, - прошептал Джас себе под нос. Я улыбнулся.
- Ты мне это уже утром говорил.
- Ах, да, - ответил он.
- Но когда я позировала, - все рассмеялись, а Джесс залилась краской. – Там были двое мужчин и одна женщина. Они... мужчины были похожи на Элис и Беллу, а женщина выглядела как Эммет, - начала она, но Роуз ее оборвала:
- Ну, я думаю, Эммет может разыграть из себя женщину, когда захочет, - мы все кивнули.
- Окей, поднимите руки вверх, если в тот момент, когда вас разыгрывали, эти трое были рядом, или были похожие на них люди, - половина из нас подняла руки. – Хорошо, поднимите руки вверх, если Эммет, Элис и Белла были дома одни в тот день, когда вам позвонили, - все подняли руки. – Итак, давайте, каждый расскажет, как его разыграли, и мы подумаем на счет реванша.
Все образовали некий круг.

- Они сказали мне, что Эммет – гей, - сказал Карлайл.
- Они предложили мне кондиционер от блох для моей... хмм... собаки, - я, Аро, Эсме, Карлайл, Розали и Джаспер всё поняли и засмеялись. Джейкоб зарычал.
- Они позвонили мне и сказали, что Эдвард меня любит... – Майк покраснел. После этой волны смеха многие долго не могли успокоиться. Чарли зашевелился в углу и встал.
- Ухх, что случилось? – спросил он. Рене посмотрела вниз, а мы все вместе объяснили ему в чем дело.
- Они сказали мне, что Белла беременна... а ребенок от Эммета... – по комнате прокатилось громкое: «оох...»
- Они сказали мне, что из журнала, и хотят сделать фотоссесию со мной...
- О, так ты выходит все-таки девушка? Или... – выразил свои сомнения Майк. Лорен холодно на него посмотрела.
- Нет.

«Держу пари, она все-таки мужчина», - подумал Эрик.
«Думаю, она врет», - Джаспер.
«Да ну, я знаю, что она...» - Джесс.
«Надо будет спросить у Тайлера, он-то наверняка знает!» - Майк.
«Не убивать людей! Не убивать людей!» - Аро.
Думаю, Аро молодец, что пытается себя контролировать.
- Ладно, что дальше. Пол, что они тебе сказали?
- Сказали, что из центра по управлению агрессии, и выложили видео, где я признался в том, что у меня с этим проблемы.

- Так это ты? – спросил Майк, Пол кивнул.
- Они прикинулись Лорен и сказали мне, чтобы я пришел в школу в розовых боксерах и преследовал ее, – сказал Эрик.
- Так вот почему ты ходил за мной! – проговорила Лорен, Эрик кивнул.
- Они позвонили и сказали, что показывают, как разрушили мой сад, но я думаю, это сделал Эммет, - сказала Эсми. Следующим был я.
- Они покрасили мой автомобиль в розовый и написали «Просигналь, если думаешь, что я горяч», поэтому я не могу ездить на машине, пока ее не перекрасят. – Сказал я.
Аро выглядел смущенным.
«Ух ты, Аро чувствует себя неловко», - подумал Джас.
- Они сказали, что из дизайнерской компании. Я презентовал платье, и они меня сфотографировали, - сказал он.

- Ты носил платье? – спросил Карлайл. Аро смотрел вниз.
- Они хорошо платят.
«И у меня есть фигура для этого», - подумал он в заключение.
- Они сказали, что из клиники для душевнобольных, и я был в такой больнице около трех недель, пока, наконец, не вылечили меня, - рассказал Джаспер. Все рассмеялись, представив это.
- Они покрасили меня в розовый цвет с зелеными вставками, - сказала Розали.
- Мне сказали, что они из модельного агентства, и я удостоилась награды, - рассказала Джессика, и мы все рассмеялись.
- Они пригласили меня на конвенцию, но в газетах написали, что я был в гей-клубе, - сказал мистер Баннер.
- Мне сказали, что Белла умирает, а Чарли хочет вернуть меня назад, - объяснила Рене, а Чарли поднял глаза.
- Так вот почему ты меня ударила!
Рене покраснела.
- Да, мне очень жаль, - проговорила она, Чарли кивнул.

- Я думаю, мы просто обязаны им отомстить! – сказала Лорен, и мы все согласились.
- Хорошо, но мы должны сделать что-то большее!
Все обсуждали, что же мы должны будем все-таки сделать.
- Итак, команда номер один разыгрывает Беллу, команда номер два – Элис, и команда номер три – Эммета, - подвел итог Эрик. Мы кивнули, соглашаясь.
- Вперед! – скомандовал Джаспер.
- Это будет лучший розыгрыш!

BPOV

Что-то мне подсказывает, что они планируют свою месть...

0

7

Глава семнадцатая (часть первая) | Эдвард
Глава 17

Эдвард

- Итак, все понимают, к какой команде принадлежат? – все, кроме Майка, кивнули.

- Можете еще раз повторить, кто в какой? – спросил он. Все вздохнули.

- Хорошо, команда номер один разыгрывает Беллу. Туда входят Лорен, Майк, Джейкоб, Аро и мистер Баннер. Команда номер два разыгрывает Элис, это – Карлайл, Рене, Пол, Джессика и Эдвард. И команда номер три разыгрывает Эммета, и это Розали, Джаспер, Эдвард и Эрик, - все посмотрели на Майка.

- Майк, ты понял? – я специально говорил медленно, растягивая слова. Майк кивнул, покраснев.

- Спасибо, - сказал он.

- Хорошо, ребята, давайте уже выдвигаться. Все знают, что они должны и не должны делать? – спросила Лорен. Мы все повернулись к Майку.

- Да, мы поняли! И перестаньте смотреть на меня, будто бы я совсем тупой. Мне требуется много времени, чтобы все понять! – закричал он, и я решил немного поиздеваться.

- Майк, мы это и так знаем, успокойся, – все засмеялись, Майк еще больше покраснел и направил разгневанный взгляд на меня. Это только еще больше меня рассмешило.

- Ну, хорошо, ребята, поехали, – мы разделились на наши команды и направились к гаражу.

- Эдвард, мы должны взять твою машину, другого варианта нет: все остальные заняты, - ухмыльнувшись, сказал Джейкоб. Я раздраженно бросил ему ключи, он улыбнулся и вытащил машину из гаража. Все ахнули.

- Ого, Эдвард, я и не знала, что они ТАКОЕ сделали. Сочувствую, - покачала головой Лорен. Я опустил глаза вниз, не в силах взглянуть на свое любимое вольво. Мы уселись в машину, Джаспер сидел передо мной.

- Итак, все знают план? - все согласно кивнули, Эрик выглядел уверенным.

- Я пройду его еще раз.

«Глупый забывчивый человек» - покачала головой Розали.

«НЕ ЕШЬ ЕГО!!! Контролируй себя!» - Джаспер.

- Итак, мы ждем, пока Эммет останется один, похищаем его, предварительно убедившись, что он нас не видит. Выпускаем его в доме для престарелых. Джаспер направляет на него волны похоти, а я снимаю все, что делает Эммет на видео, – объяснил я, Эрик в шоке уставился на нас.

- Как он может направлять «волны похоти»? – спросил он. Ой, я такое сказал? Джаспер сказал первое, что пришло в голову:

- Я Бетмен, только никому не говори. У меня есть суперсилы, - объяснил брат с улыбкой. Я посмотрел на Джаса. Кто, черт возьми, поверит в этот бред?!

- А я думал, это ты! – воскликнул Эрик, глядя на меня. – Я супермен!

- Эммм... Нет, Эрик, ты не супермен, так что успокойся и поправь свои очки, это говорю тебе я – Сверхчеловек! – приказал я, Эрик посмотрел на меня с благоговением.

- Ты Сверхчеловек? – я кивнул.

- Вау!

«Он слишком доверчивый» - Джаспер.

«Вау! А я думала, он не может быть еще более глупым!» - Розали.

Я спокойно вел машину.

- Колеса крутятся, крутятся, крутятся... И крутятся... – кричал Эрик, высунувшись в окно.

-Эрик, клянусь Богом, еще раз повторишь это, и я тебя убью! – закричала Розали. Эрик сразу же сник, но, по крайней мере, замолчал. Через пару минут раздался его голос.

- А давайте поиграем в шпионов! – предложил он.

- Хорошо.

- Я начну, - закричал Эрик, я покачал головой.

- Что бы такого... – Эрик вертел головой, что-то высматривая.

- Я - шпион, и мои глаза видят что-то на букву «Э»... – я немного подумал, а затем просто заглянул в его мысли.

«Эдвард. Эдвард. Эдвард. Эдвард»

- Это не я, случайно? – спросил я, Эрик покачал головой. Что за...

- Это Эдвард, Эрик? – он кивнул.

- Вот что я ви... – я остановил его на полуслове.

- Эрик, извини, но давай закончим: мне скучно, - Эрик посмотрел вниз.

- Эрик, я действительно не понимаю, как водитель нашего автобуса мог справиться. Вероятно, это потому, что он покончил с собой, – заявила Розали, Эрик в шоке уставился на нее.

- Он умер? Все говорили мне, что он просто уехал, - бедный Эрик. Мы продолжили играть в «Я шпион». Сейчас был ход Эрика, и мы угадывали уже целую вечность.

- Эрик, ну что это такое?

- Потолок! – закричал он.

- Ох, ну конечно! Только проблема в том, что «потолок» не начинается с буквы «Б»! – не выдержала Розали.

- Нет, начинается! – начал спорить Эрик.

Но мы, наконец, достигли своей цели.

Все вышли из машины.

- Ну, наконец-то, свежий воздух! – Эрик покраснел.

- Сколько раз говорить, я не пердел, это Джаспер! – защищался он. Мы засмеялись, ведь Джаспер-то вампир, а они не могут выпускать газы. Я подкрался к зданию и заглянул в окно. Музыка была просто оглушающей, Эммет танцевал один в комнате. Я с вампирской скоростью забежал в дом, завязал ему глаза, руки и ноги. Эммет визжал, как девчонка. Я взял его на руки и побежал назад к машине.

«Где я, черт возьми?!» - Эммет.

- Эммет, тебе действительно стоит сбросить вес, приятель, - посоветовал я, предварительно изменив свой голос.

- Это из-за мускулов, - защищался Эмм.

- Мм... Ага, - с сарказмом проговорил я. Мы поехали в ближайший дом для престарелых и оставили там Эммета, предварительно развязав его. Наша команда скрылась в безопасном углу так, чтобы можно было наблюдать за всем происходящим. Я достал видеокамеру и нажал на кнопку «плей». Эммет оглянулся по сторонам.

- Вторжение стариков! – закричал он, мы рассмеялись. Я кивнул Джасперу, и он начал посылать волны похоти на Эммета. Каждая последующая была сильнее предыдущей. И это все сработало! Действо продолжалось до тех пор, пока не приехала полиция.

лава семнадцатая (часть вторая) | Элис
Скоро приехала полиция, и Эммета забрали. Один полицейский схватил его:
- Сэр, пожалуйста, пройдите со мной.
- Почему? Почему?
- Вы должны, сэр.
- Почему?! Почему я должен? – спросил Эммет, офицер растерянно оглянулся.
- Вы изнасиловали около ста пожилых мужчин и женщин! – Эммет оглянулся и внимательно посмотрел на пожилого мужчину.
- Он меня поцеловал, - кивнул он.
- У него нежные губы, - Эммет улыбнулся. Он точно больной. Полицейский попробовал вывести Эммета из комнаты.
- Отпустите меня! Без рукоприкладства! Я вызову полицию!!! – кричал Эммет. Офицер и не подумал его отпускать.
- Я и есть полиция, - Эммет задумался на минуту.
- Неважно, просто проверяю вас, - пробормотал он. Офицер вывел его из комнаты и посадил в свою машину, мы шли следом, снимая все на камеру Эрика. Эммет оказался за решеткой.

- Мы можем поехать за ним, - сказал Эрик, мы все посмотрели на него.
- Да, мы можем, Эрик, но не хотим!

Джессика

Мы собирались розыграть Элис, и уже были на пути к ее любимому торговому центру, чтобы сделать это. Мы заблокировали почти все двери, написали на них: «Используй другую дверь». Это было гениально! Мы ждали, когда Элис придет.

Элис

Мы оставались в относительной безопасности ровно три дня, потом Эммет пропал. Боже, помоги ему! Он наверняка попал в опасность. Но мы не искали его, в смысле, в любом случае, не смотря даже на то, что Эммет иногда ведет себя как ребенок, он сильный и справится сам. Зазвонил мой телефон, номер был неизвестным.
- Алло?
- Здравствуйте, это «Mall of America», мы звоним, чтобы сказать, что сейчас проводится распродажа...
- Где?
- ...
- Немедленно скажите мне, где и когда. А иначе я найду и убью вас!

Но трубку уже повесили.
Я быстро поднялась в наш номер.
- Белла, мы должны пойти в «Mall of America»,- она кивнула, наверное, потому что мы уже давно не покидали свой номер. Мы сели в мой "порше" и уже скоро были у торгового дома.
- Белла, подожди в машине, я быстро пробегусь по магазинам! – она кивнула, а я подошла к двери супермаркета. Но на ней было написано: «Используй другую дверь».

Я подошла к другой двери, но там было написано то же самое. Подойдя к последней, увидела эту же надпись! Да что за?.. Я попыталась дернуть дверь, но она не поддалась. Увидев одного из охранников, подошла к нему. Странно, но он немного напоминал Карлайла.
- Извините, как мне попасть внутрь? – он глупо на меня посмотрел.
- Откройте дверь, - ответил охранник, будто это была самая очевидная вещь в мире. Я кивнула.
- Да, я тоже так думала, но все двери закрыты! – последние слова я прокричала. Испугавшись, охранник забежал внутрь здания. Я кинулась за ним. «Да! Я в торговом центре!!! » Охранник странно посмотрел на меня, я ему улыбнулась и быстро побежала в сторону ближайшего магазина. Схватив пять вешалок с одеждой, подошла к кассе и достала свою кредитку, но оказалось, что она заблокирована. Что за черт?!

- Как это заблокирована? Я использовала ее вчера! Почему, Господи, почему?! – закричала я, поддавшись эмоциям. Я решила захватить несколько вещей сейчас, а потом уже вернуть за них деньги, чуть позже. Я побежала к машине, пять охранников преследовали меня.
- Белла! Заводи машину, быстро! – она спала, и я ее ударила. Несильно, но достаточно, чтобы она проснулась и начала быстро заводить машину.

- Возьмите, что хотите, но не трогайте меня, - закричала Белла. Машина внезапно остановилась.
- Белла?! – удивилась я, девушка посмотрела на меня.
- Вы арестованы, - черт, охранники арестуют меня. Один уже держал Беллу.
- Каждый за себя, – прошептала она так, чтобы могла слышать только я.
- Офицер, я не знаю эту леди, она прыгнула ко мне в машину, приставила пистолет к моему виску и велела мне ехать! – врала Белла. Как она могла?

Карлайл

Мы загнали их в угол, но Белла оказалась умной девушкой! Мы побежали домой, в комнату Элис. Достали всю ее одежду и выбросили в окно. Никогда не видел СТОЛЬКО одежды.
- Так, а теперь уходим. Это может быть опасно, и все, что мы можем теперь сделать, это просто уйти, - сказал я.
- Ради Бога, все будет нормально! – закричала Джессика. Я сочувственно посмотрел на нее, ведь если Элис узнает, кто именно это натворил, она может и убить.
- Вы знаете, что мне не нравится эта идея, и я не хочу сжигать вещи моей дочери, - я отступил назад. Рене вышла вперед и подожгла одежду, которая в свою очередь начала очень быстро сгорать.
- Давайте просто наслаждаться шоу, - сказала Рене, Джессика оглянулась.
- У кого-нибудь есть зефир?

Глава семнадцатая (часть третья) | Белла
Я находилась в этом убежище несколько дней и уже начала было терять рассудок. Я была в клетке. Находясь рядом с сумасшедшими людьми, клянусь, они окружали меня, все теснее и крепче сжимали меня в круг. Сумасшедшие глаза Криса внезапно уставились на меня, и я невольно отступила на шаг. Он приблизился и вытащил нож. Ох, черт! Крис прищурился.
- Я тебя съем! – закричал он. Парень попытался меня убить, но будет сложно объяснить, почему у него ничего не получиться, верно? Все-таки моя кожа слишком крепка для такой мелочи, как нож. Но сумасшедший Крис все приближался и приближался, вот так он получил свое имя...
- Ты заполненная жиром вещь! – снова закричал он. Слишком далеко, Крис, слишком далеко.
- Я не толстая! Они кривые! Я миниатюрный камень! Вешу всего тридцать два килограмма! – не выдержав, закричала я. Он посмотрел на меня, будто бы я была сумасшедшей. Я!? Сумасшедшей!? А себя он видел?! Крис был очень близок ко мне. Когда прошел мимо, я обернулась.
- Ты это есть будешь? – спросил он, указывая на наполовину съеденную шоколадку. Я посмотрела на нее и отрицательно покачала головой. Крис схватил шоколад, мои руки дрожали, я посмотрела на нож.
- Зачем тебе нож? – в свою очередь поинтересовалась я. Крис посмотрел на меня, широко раскрыв глаза.
- А я спрашиваю, почему ты время от времени впадаешь в прострацию на десять минут? Нет, но ты так и делаешь, а я убью Пеппи Пита чуть позже, - объяснил он. Я кивнула и заметила на ноже следы крови.
- А почему тут кровь? – кивнув на холодное оружие, осторожно спросила я.
- Ну, Стейси очень похожа на Пита! – я кивнула.
- Это сильная линия челюсти, не так ли?
- Да, и руки тоже. Я имею в виду мускулы! – добавил он.
- Знаешь, ты мог бы убить психа-Фила, он действительно раздражает! – сказала я, Крис кивнул. Он съел последний кусок шоколада и направился в туалет.
- Крис, что... – начала я, но он положил это в рот. - Не беспокойся, - сказала я, преодолевая рвоту. Я увидела маньяка Мартина, он сидел и что-то чертил на листе бумаги. Подошла к нему и спросила:
- Что ты делаешь?
- Планирую побег. Не хочешь помочь? – предложил он, я кивнула и подсела к нему.
- Что ты уже придумал?
- Будем копать ложкой подкоп. Не беспокойся, это займет всего лишь двадцать пять лет, тридцать дней и пять секунд, - я встала на ноги.
- Извини, но мне есть чем заняться, - сказала я.
- Когда я окажусь по ту сторону стен, вы уже не будете так смеяться! Вы будете плакать, думая, почему не пошли тогда с Мартином! – сказал он.
- Ты должен прекратить думать, что это произойдет, потому что это не произойдет!.. – сказала я. Надо же привести его в чувство! Он покачал головой и пробормотал только:
- Ну, погоди...

Jacob POV

Мы были уже на пути к Белле, чтобы ее разыграть. Я не мог дождаться. Я должен обязательно это записать, потому что когда Белла выйдет за меня, нам будет весело посмотреть все смешные моменты, которые мы провели вместе. Когда-нибудь мы поженимся, пусть даже мне придется убить Эдварда ради этого.
Для нашего розыгрыша мы должны были сначала пробраться в их гостиничный номер и украсть ключи Беллы. Она была с Эдвардом, предатель. Я пробрался внутрь.
- Становится жарко, не так ли? – скоро спросила Белла у холодного как труп Эдварда. Конечно, тут становится жарко, я же здесь! Ох, она имела в виду не физически, а визуально. Ну что ж, мы поработаем над этим позже.
- Я чувствую собаку, - сказал Эдвард, принюхиваясь. Я засунул руку в карман Беллы и быстро выбежал из дома.

BPOV

Где ключи от моей машины?

Jacob POV

- Как он мог меня почувствовать?! Я мылся не раз, не два, а трижды! – кричал я. – Я ношу одежду новой марки! Кельвин Кляйн, - Майк посмотрел на меня.
- Запах отличный. Ты пользуешься парфюмом? – спросил он.
- Да, конечно, капля после душа. Позже одолжу и тебе, - сказал я. Я ждал машину, чтобы начать.
Как только она подъехала, кинулся к ней.
- Езжай, езжай, - командовал я, Майк начал заводить. – Быстрее, Майк, быстрее! – кричал я, а парень начал нервничать.
- Я не могу завести! – шокировано проговорил он. Лорен толкнула Майка со своего места, и парень выпал из машины. Девушка села вместо него.
- Давай, заводи! – приказал я, все посмотрели на меня.
- Мне нужно сделать макияж, - запротестовала она.
- Слышала о том, что человек может делать несколько дел одновременно? Я тоже так думаю! И поверь мне, дорогая, макияж не сделает тебя краше... – посоветовал я.
- А что делать с Майком? – спросили все. Я задумался на секунду.
- Он просто обуза, оставьте его, - но к тому времени, как я закончил, Майк снова залез в машину. Черт!
Мы поехали к дому Беллы, и я запрыгнул в ее машину, Майк шел следом.
- Святые угодники! Майк, почему, ну почему, ты залез именно в эту машину? – спросил я, он пожал плечами. Я не хотел его слушать и подъехал к месту нашего назначения.
- Восемьдесят две бутылки пива висели на стене, одна упала и разбилась. Восемьдесят одна бутылка пива висела на стене, одна упала... – пел Майк, начав с пятисот.
- Майк, знаешь, совсем скоро твоя голова встретится с дверью машины, поэтому заткнись, пожалуйста! – пригрозил я, Майк выпрямился, отодвигаясь подальше от меня. Мы достигли нашей цели всего за несколько минут, и я вышел из машины.
- Спасибо, Господи! «Классный мюзикл» начал меня раздражать спустя два часа, - сказал я. Все рассмеялись, а Майк покраснел.
- Вы ехали только десять минут, - заметила Лорен.
- Одна минута рядом с Майком превращается в один час! Ты с ним встречалась? – спросил я, Лорен посмотрела вниз.
- Да, было дело... к сожалению... – заявила она, Майк опять покраснел.
- Это не моя вина, моя сестра настояла, и я... – пытался он оправдываться.
- Майк, у тебя нет сестры... – сказала Лорен, усмехнувшись. Парень нахмурился.
- Хорошо, ребята, нам нужно украсить машину Беллы. У кого-нибудь есть блестки? – спросил я, Майк поднял руку.
- Какой цвет нам нужен? У меня есть белые, голубые, зеленые, розовые. У меня много розовых, бирюзовых и бордовых... Это моей сестры, - добавил он в конце, увидев выражения наших лиц. Мы использовали его блестки, кое-что написали и приукрасили машину.
- Лорен, ты полила розовой краской на зеленой стороне? – спросил я. Она взглянула на меня.
- Эмм... Ну-у... – начала девушка, я покачал головой.
- Нет, это неплохо, добавь еще краски, - похвалил я ее. Майк посмотрел на меня.
- Это была моя идея! – закричал он. Я кивнул, он улыбнулся в ответ. Я показал ему средний палец.

Mike POV

- Хей, Лорен, что это значит? – спросил я, показав ей жест Джейкоба.

Jacob POV

Мы закончили с машиной Беллы, перекрасив авто в ярко-розовый цвет, с зелеными пятнами, красными полосками и радугой. В цветовой гамме хиппи мы написали: «Занимайтесь любовью – нет войне!»
Это было гениально. Мы вернулись обратно в дом, заказали на прокат кран, и с его помощью заставили машину Беллы висеть в воздухе. Майк держал камеру, его рука сильно дрожала.
- Майк, что за черт с твоей рукой? – спросил я.
- Я боюсь.
- Чего? Бешеных белок? – с сарказмом спросил я, он опасливо огляделся.
- Здесь есть бешеные белки? – спросил Майк, спрыгнув вниз. Я затащил его обратно. Беллы вышла за дверь.

BPOV

Я вышла из отеля, и Эдвард ждал меня на улице. Забравшись к нему на спину, он побежал к моему дому. Я остановилась на пороге. Эдвард вошел первым, и на него откуда-то сверху обрушилось несколько сот килограмм розовой краски, зеленых пятен и серебристых блесток. Он был в ярости. Я решила пока не входить. Посмотрела наверх. Солнце отражалось от чего-то металлического. Я присмотрелась... Мама дорогая...
- Эдвард! – закричала я, он исчез.
- Кто бы это ни сделал, тебе лучше бежать!

Mike POV

- Черт, БЕЖИМ! – закричал я.

0

8

Глава восемнадцатая | Сила свободы
BPOV

Я вышла из отеля, и Эдвард ждал меня на улице. Забравшись к нему на спину, он побежал к моему дому. Я остановилась на пороге. Эдвард вошел первым, несколько сот килограмм розовой краски, зеленых пятен и серебристых блесток обрушилось на него откуда-то сверху. Он был в ярости. Я решила пока не входить. Посмотрела наверх и увидела, что солнце отражалось от чего-то металлического. Я присмотрелась... Мама дорогая...
- Эдвард! – закричала я, он исчез.
- Кто бы это ни сделал, тебе лучше бежать!

MikePOV

- Черт, БЕЖИМ! – закричал я.

BPOV

Я ворвалась в дом. Кто бы это не сделал... ты умрешь! Я побежала в мою комнату и заглянула в свой шкаф, ввела код и открыла секретный ящик. Вот и моя бензопила. Никогда не думала, что воспользуюсь ею. Я обернулась, Эдвард стоял за моей спиной, качая головой.
- Белла, Белла, что ты делаешь? – клянусь, я заметила искорку страха в его глазах! Скорее всего, страх был не за бензопилу, а за меня. Я поняла! Просто перед ним стояла девушка пяти футов ростом с бензопилой в руках. Возможно, это пугает...
- Белла, я повторюсь, что ты делаешь с бензопилой? – спросил он. Я посмотрела вниз.
- Ну-у, я... Эмм... Собиралась вырубать деревья! – он многозначительно на меня посмотрел.
- Белла... – протянул он, разгадывая в моих глазах весь замысел.
- Хорошо, я хотела убить человека, который сделал такое с моей машиной! – призналась я, стараясь избежать взгляда любимого, чтобы скрыть слезы, что стояли у меня в глазах. Эдвард положил руку на мое плечо.
- Белла, перестань, твоя машина все равно умерла, – успокаивающе проговорил он. Я покачала головой.
- Эта машина требует некоторого уважения... – Эдвард кивнул.
- Эту машину надо было уничтожить, - сказал он. Я ударила его по руке. Пальцы начали ныть от боли, и Эдвард приложил свои холодные пальцы к моей руке. Я вздрогнула от разницы температуры, и он немедленно убрал руку.
- Извини, - прошептал он. Я покачала головой.
- Нет, все нормально. Я просто думаю, что сломала пальцы, - простонала я, Эдвард посмотрел вниз и прикоснулся своими прохладными пальцами к моей опухшей руке. Это здорово помогло!
- Лучше отвести тебя в больницу, - сказал он, и я снова покачала головой.
- Нет, она уже стала моим вторым домом. Я не хочу туда снова, - начала сопротивляться. Но Эдвард, словно меня не слышал, потащил за собой. Мы вышли за дверь, и на мою многострадальную голову упала банка с розовой краской с добавлением серебряных блесток.

- Что за черт?! Как они смогли использовать столько материалов! – закричал Эдвард. Я посмотрела на него, он выглядел ужасно. Клей, розовая краска и блестки перемешались на нем. Я не смогла сдержаться и рассмеялась. Мы отправились в больницу, женщина на ресепшене, завидев нас, не смогла сдержать смех.
- Вы видите что-то смешное? Потому что это ни капли не смешно! – закричала я, все обернулись.
- Белла, успокойся, - прошептал Эдвард. Я покачала головой.
- Нет! – отрезала я. Эдвард внимательно на меня взглянул, потому что это первый раз, когда я его не послушала, и он кивнул.
- Итак, розовая курица и розовая девушка, что не так? – спросила женщина за столом. Доктор проходил как раз мимо нас.

- Ох, Белла, что произошло? – спросил он, я его не узнала.
- Почему вы думаете, что это я? И откуда вы знаете мое имя, вы ведь не сталкер, иначе мой список станет до смешного законченным! – серьезно заявила я. Он покачал головой. Я заметила небольшое свечение его лица и ахнула. Он был вампиром! И симпатичным, у него были ямочки. Я очарована. Эдвард заметил мою реакцию.
- Привет, я Эдвард, парень Беллы, и хотел бы узнать, откуда ты ее знаешь, иначе бегу из комнаты в туалете, где у нее лежит бензопила, - он подчеркнул слово «парень». Я рассмеялась и взяла его за руку. Доктор кивнул, похоже, он немного испугался угроз Эдварда.
- Просто плакаты с вами повсюду... – посмотрела на него
- Что, простите? – переспросила я. Доктор кивнул в ответ головой на кусок бумаги, приколотый к стене, я подошла поближе и прочитала:
Белла Свон
Она ежедневный посетитель
Если кто-то видел ее среди пострадавших в ДТП
Отправьте прямо в отделение мелких травм
Она любит что-либо преувеличивать
Иногда путает сломанный ноготь со сломанной рукой

Как они могли?
- Хорошо, просто для вашей общей информации, у меня нет докторской степени! – крикнула как можно громче, все обернулись. Я улыбнулась.
- Итак, Белла, что случилось? – спросил мистер Хэмфри.
- Ох, я думаю, что сломала палец.

EmPOV

Я все еще был в тюрьме. Офицер зашел ко мне.
- Мистер Кален, вы можете идти, - сказал он. Я подпрыгнул примерно на два фута вверх.
- Действительно?
- Нет. Просто я иногда говорю такое серийным убийцам, чтобы посмотреть на их реакцию, - с сарказмом проговорил он. Я выбежал оттуда и подошел к камере убийцы Марвина.
- Слышал, Марвин? Свободен, - сказал я, подойдя поближе. Он сумел до меня дотянуться, в его руке блеснул нож. Ой-ой, мужчина.
- Я хотел сказать... ты знаешь... не убивай меня! Пока, - запнулся я. Хотел уже было выйти из участка, но вначале мне хотелось кое-что сделать.
- Эй, офицер Пупс, как тебя зовут? – хохотнул я. Офицер глянул на меня, и я решил поскорее выбираться из этого места.
- Свободен! – закричал я, празднуя долгожданную волю. Три офицера кинулись ко мне.
- Мистер Кален, вернитесь, пожалуйста, назад, - сказал один из них. Но я уже бежал слишком быстро для того, чтобы хоть кто-то из них мог меня догнать.
- Нет, вы меня отпустили! Слишком поздно! – я бежал назад в отель, где Белла и Эллис должны были меня ждать.

AlicePOV

Мне пришлось согласиться с планом маньяка Мартина. Мы начали копать проход и за один день углубились на один метр, что было удивительно, если учесть, что работали шариковой ручкой. Мартин сидел в стороне, ел пиццу ножом и вилкой.
- Так ты собираешься помочь? Мы работаем уже около суток, а ты еще ничего не сделал! - Мартин уставился на меня.
- Извините, а первые пять минут разве я вам не помог? – спросил он, я закатила глаза.
- О, да, найти ручку было большим достижением! – с сарказмом сказала я. Он кивнул, думая, что я говорила серьезно. К нам вошел надзиратель.
- Что вы делаете? – спросила она. Я отчаянно огляделась вокруг, Мартин выглядел жалко.
- Ну... Эммм... Делаю песчаный карьер! – соврала я, надзирать кивнула.
- Хорошо, мисс Кален, вы можете идти, - и до того, как она бы успела сказать что-то еще, я выбежала за дверь.
- Ха-ха-ха, ребята, я вылечилась! – кричала, настолько громко насколько могла. А затем направилась в отель, где мы скрывались.

BPOV

После нашего визита в больницу мы с Эдвардом направились в отель. И там я увидела Эммета и Элис. Они также увидели меня, подбежали и обняли. Потом заметили Эдварда.
- Ох, привет, Эдвард, - поздоровался Эммет, Эд в ответ только кивнул.
- Так что с вами произошло, ребята? – спросила я.
- Ну, я чуть было не изнасиловал несколько пожилых людей и меня отправили в тюрьму. Оказался за решеткой за сексуальные домогательства, - смущенно пояснил Эммет. Я засмеялась.
- Ну, а я ворвалась в торговый центр и меня закрыли в психушке.
- Я же говорил, что когда-нибудь ты там обязательно окажешься, - пробормотал Эммет, затем раздался резкий шлепок, и его лицо покраснело от пощечины. Я рассмеялась, и все посмотрели на меня.
- Кто-то покрасил мою машину, да еще и добавил блесток, - рассказала я. Мне досталось не так сильно как им, но я все еще пребывала в растерянности.

- Какое совпадение, - пробормотал Эммет, я вздохнула.
- Эм, ты идиот! Все знают, что это мы их разыгрывали по телефону, и они нам мстят! – начала Эллис, я кивнула, а Эммет посмотрел на Эдварда.
- Так почему Эдвард здесь? – спросил он. Эд покачал головой.
- Ну, я хороший человек, - ответил он. Мы все разом усмехнулись.
- Я думаю, мы должны отомстить...
- Но технически, все стало на свои места. Ведь вначале мы разыгрывали их, а потом они нас, так что технически...
- Белла! Я выгляжу как человек, который поступает в связи с правилами? Я так не думаю! Мы должны отомстить!

0

9

Глава девятнадцатая | Возвратность
- Эм, ты идиот! Все знают, что это мы их разыгрывали по телефону, и они нам мстят! – начала Эллис, я кивнула, а Эммет посмотрел на Эдварда.
- Так почему Эдвард здесь? – спросил он. Эд покачал головой.
- Ну, я хороший человек, - ответил он. Мы все разом усмехнулись.
- Я думаю, мы должны отомстить...
- Но технически все стало на свои места. Ведь вначале мы разыгрывали их, а потом они нас, так что технически...
- Белла! Я выгляжу как человек, который поступает в связи с правилами? Я так не думаю! Мы должны отомстить!

EPOV

Эммет спрыгнул с кровати, схватил свой блокнот и снова устроился на ней.
- Зачем тебе блокнот, Эм? – спросил я.
«Он что, идиот?» - Эммет.
Я посмотрел на него.
- Ну, вообще-то я собирался набросать здесь план, - объяснил он, я все еще пребывал в смятении.
«Пожалуйста, не говорите мне, что он ничего не понял! Даже он не может быть настолько глуп!» - Эммет.
Я хмуро посмотрел на него.
- Ради Бога, Эдвард, ты же не дебил! У тебя, в конце концов, докторская степень есть! – с чувством сказал Эммет, я странно на него покосился.
«Он что, не знает, что такое докторская степень?» - Эммет.

Я посмотрел на него.
- Ты же ничего не объяснил, как я могу что-либо понять вообще! – не выдержав, закричал я. Он покачал головой.
«Он должен заглянуть в тезаурус. Это точно!»
«Может ли Эммет что-то говорить или молчать и при этом не выглядеть как идиот?» - Элис.
- Эммет, обещаю, я просмотрю тезаурус, но не уверен, что это будет правильно. Пожалуй, я воспользуюсь словарем. Хотя, кроме твоих слов о докторской, я вообще ничего не понял! – постепенно переходя на крик, заявил я. Рядом с Эмметом я становлюсь слишком нервным. Брат только пожал плечами.
«Э-э... Нет, определенно не может!» - Элис.

Я заметил, что Белла нетерпеливо постукивает ножкой по полу, и понял, что моя любимая раздражена. Я подошел, обнял ее и поцеловал.
- Что не так, дорогая? – поинтересовался я, Белла покачала головой.
- Итак, Эммет, зачем тебе блокнот? – снова спросил я. Он отвернулся.
- Извините, но я не разговариваю с Эдвардом, – сказал Эм, обращаясь к Белле и Элис. Я вздохнул.
- Ну и почему ты со мной не разговариваешь? – спросил я. – Не важно, - передумав, добавил. Но брат все равно меня игнорировал.
- Это что, ветер? Ведь это говорили не Белла и не Элис и даже не мой брат Джаспер... – задумчиво изучая пол, проговорил Эммет. Обидно.
- Ауч, ты меня ранишь Эм! – сказал я. Он посмотрел сквозь меня.
- Эллис, пожалуйста, скажи Эдварду, что я его не трогал, и поэтому чисто физически не мог причинить ему боль, так что я даже не понимаю, чего это он тут «ойкает»! – попросил Эммет.
«Что за черт! Это не может быть Эммет! Я не верю. Он не может использовать столько слов в одном предложении!» - Элис.

Я кивнул, соглашаясь. Белла скрестила руки на груди.
- Сам скажи, - угрюмо ответила она. Я рассмеялся.
- Лучше заново родиться! – настаивал на своем Эммет. – У него суперслух, он сам все услышал, – закончил он, я вздохнул.
- Эммет, а может ты... – начал я.
- О Господи, заткнись уже, наконец! – закричал Эм, а я опять вздохнул.
- Ладно, давайте вернемся к предыдущему вопросу. Эммет, зачем тебе блокнот? – спросила Белла. Он вздохнул.
- Ну, они ведь могут слышать нас, - объяснил он. Я автоматически оглянулся. Никого.
- Кто может нас слышать, Эммет? – спросил я, но брат не обращал на меня внимания.
- Кто может нас слышать? – спросила Элис. Эм ей улыбнулся.
- Ну, я могу тебе рассказать, Элис, моя дорогая сестренка. В общем, стены могут нас слышать! – пояснил он.

«Вот это Эммет» - Элис.
- Эммет, стены не могут нас слышать! – сказала Элис. Он покачал головой.
- Нет, могут! Не зря ведь говорят, что у стен есть уши! – гордо проговорил он. Я устало положил руки на голову.
- Эммет, так говорят, но это метафора, - доходчиво объяснила Белла. Эммет презрительно посмотрел на нее.
- Белла, очень похоже, что я умный? Мне так не кажется! – сказал он, гордо выпятив грудь. Я рассмеялся, а Эммет смерил меня грозным взглядом.
- Эм, стены не могут нас слышать, - сказал я и подошел к нему вплотную. Не теряя времени, выхватил у него блокнот. Эммет хотел на меня наброситься, но я кинулся к окну. Он подлетел ко мне, и мы оба полетели вниз. Эмм упал на землю, я же, не теряя времени, побежал в спальню, скоро пришел и он. Я стоял возле окна.
- Эммет, не подходи ближе, или я его выкину! – предупредил я.
«Эм – тупой. Если Эдвард выбросит блокнот, он может быстро спуститься и забрать его» - Элис.

Эммет подошел ближе.
- Ты не слушаешь меня, - сказал я, выбрасывая блокнот в окно. Эммет взбесился и выпрыгнул из окна. Выглядело так, будто он на самом деле собирается меня убить.

Спустя тридцать минут

BPOV

Эммет вернулся, но выглядел грустным.
- Я не смог его найти, - пробормотал он. Я подошла и погладила его по голове, утешая.
- Все будет хорошо, Эм, не волнуйся, - сочувственно проговорила я, он уставился на свои ноги.
- Спасибо, - шмыгнув носом, кивнул он. – Окей, Мартин (так звали блокнот). Ты был удивительным! Мы хорошо проводили вместе время. Я помню, что писал в тебе, и мы вместе смеялись, даже несмотря на то, что физически ты не мог смеяться. Я знаю, в душе ты был комиком, - начал Эммет. – Ты был лучшим блокнотом, после Пита, ну помнишь, он был таким розовеньким, но мне кажется, моя семья тебя не уважала, по крайней мере, отдельные личности, - закончил он, зло посмотрев на Эдварда.
- Хорошо, давайте будем дальше заниматься своими делами. Эм, Мартин тебя не забудет, - сказала я, сама же в свои слова не верила, но Эммет кивнул, соглашаясь.
- Ну и чем мы им ответим? – возвращаясь к теме мести, спросила Элис. Мы все задумались на несколько минут.

- Ну, я думаю, мы должны собрать их всех в одной комнате, забрызгать клеем и усыпать перьями, - предложила Элис.
- Это вариант... - согласилась я и посмотрела на Эммета. – Есть другие предложения? – помедлив, спросила я.
- Гм, мы могли бы забрать их любимые вещи и дать им взамен волка, но не Джейка или Пола, мы отправим их в Италию к Волтури, они и близко к ним не подойдут, потому что те могут их убить, - предложил Эммет.
- Хорошая идея! – похвалила я. – Я думаю, мы должны оставить их запахи на вещи каждого, чтобы они запутались и начали ругаться между собой. Они забудут о розыгрыше и о нас! – закончила я, все кивнули, и я посмотрела на любимого.

- Эдвард? – спросила я, он задумчиво посмотрел на меня.
- Мы должны его слушать? – раздосадовано спросил Эммет, я кивнула, а он в ответ надулся.
- Ну, я думаю, мы должны позвонить кому-то из них, опять разыграть по телефону и заставить их таким образом найти того, кто им позвонил. Они наверняка подумают, что это кто-то другой. Кто-то, кто не разыгрывал их до этого... – Эммет напевал себе под нос, закрыв уши руками, и не слушал идею Эдварда, но любимый подошел к нему и разжал его руки так, что он все слышал. Эмм оглянулся вокруг.

- Так мы и сделаем, - подумав с минуту, сказала я.
- Окей, мы должны... – начала я, Элис меня прервала.
- Мы соединим все эти розыгрыши в одно и разыграем их по-крупному! – закричала она.
- Ладно, можно и так, - пробормотала я.

Глава двадцатая | Этап №1
- Ну, я думаю, мы должны позвонить кому-то из них, опять разыграть по телефону и заставить их таким образом найти того, кто им позвонил. Они наверняка подумают, что это кто-то другой. Кто-то, кто не разыгрывал их до этого... – Эммет напевал себе под нос, закрыв уши руками, и не слушал идею Эдварда, но любимый подошел к нему и разжал его руки так, что он все слышал. Эмм оглянулся вокруг.

- Так мы и сделаем, - подумав с минуту, сказала я.

- Окей, мы должны... – начала я, Элис меня прервала.

- Мы соединим все эти розыгрыши в одно и разыграем их по-крупному! – закричала она.

- Ладно, можно и так, - пробормотала я.

EPOV

Элис улыбнулась Белле.
- Если ты хочешь... – язвительно улыбнулась она. Я почувствовал себя действительно плохо: я оказался меж двух огней, был шпионом, но никак не мог понять, как они меня разыграли. Знал, что мне нужно было помочь остальным как можно лучше разыграть Эмма, Беллу и Элис, и, в принципе, это была не такая уж плохая идея.

«Что с Эдвардом?» - Элис.
«Надеюсь, Эдвард не сильно пострадал со всеми этими раздумьями...» - Эммет.

Я хмуро посмотрел на него, а брат в ответ показал язык.
- Эммет, хватит вести себя как ребенок! – сказал я, но он еще раз меня проигнорировал. Решил оставить его в покое, и в это время мой телефон завибрировал. Я неуклюже переместился немного в сторону: от неожиданности этого звонка мне стало не по себе. Все заметили мой шок.

«Что за черт? Он же знает, что Белла на другом конце комнаты! Он, конечно, может делать это, когда ее нет, но сейчас... Это просто глупо!» - Эммет.
«Он подпрыгнул! Что за черт?» - Элис.

- Ребята, вы чего?! Выньте свои головы из канавы! У меня телефон завибрировал! – ядовито ответил я на гомон мыслей в моей голове. Эммет выглядел смущенно.
- Почему это моя голова в канаве? Ты вообще о чем? – спросил Эм. Я вздохнул.
- Теперь ты со мной разговариваешь? – с сарказмом спросил я в ответ, Эммет посмотрел на меня.
- Не-е-ет! Я разговаривал со стеной! Конечно с тобой, Эйнштейн. И после этого люди говорят мне, что я идиот! – ответил он.
- Эммет, ты идиот, – сказала Элис.
- Итак, Эммет, ты или не ты представлял, как я мастурбирую? – сказал я.

«Это будет весело!» - Эммет.

- Нет, возможно, ты это делал, - невинно ответил Эммет. Белла поверила в это и потрясенно посмотрела на меня.
- Эдвард? – вопрошала она. Я покачал головой, она не заметила.
- Возможно, тебя ему не достаточно, Белла, - сказал Эммет. Под его пристальным взглядом Белла покраснела и опустила взгляд вниз. Я обнял ее сзади и тихо прошептал на ухо:
- Не волнуйся, любимая, - и поцеловал ее. Она кивнула. Мой телефон до сих пор вибрировал, но скоро послышался знакомый рингтон: это была моя любимая песня.

«I'm a Barbie girl in a Barbie wooorld it's fantastic» - я посмотрел на Эммета, он усмехнулся. Идиот. Я ответил на звонок.

BPOV

Эдвард поднял трубку...

Таинственный собеседник. Эдвард

- Привет...?
- Хей, Эдвард, это Джейк.
- Чего тебе?
- Ну, ты уже закончил свою работу? – Что? Какую работу? Я посмотрела на Эдварда. Он покачал головой и прошептал: «Это моя бабушка». Но я поняла, что это не так. Зачем ему врать, что звонит Джейк? Я ведь заметила высветившийся номер.

Флэшбэк

Мне звонили, и Эдвард ответил на звонок. «Эй, дурак!». Я знала, что звонил Джейкоб, и потянулась за трубкой, но Эдвард положил ее очень высоко, так что я не могла ее достать.
- Э-эдвард! – протянула я, он покачал головой, но настоял на своем. Он говорил, что Джейк оказывает на меня плохое влияние.
- Эдвард, отдай мне трубку! – потребовала я, он опять покачал головой.
- Эдвард, отдай мне этот чертов телефон! – не выдержав, закричала я, но Эдвард все равно отрицательно покачал головой. Улыбнувшись, вышла из комнаты и вернулась уже не одна, а с бейсбольной битой. Эдвард отошел, я замахнулась и ударила его по голове. Черт, бита превратилась в щепки! Я была чертовски зла.
Кто разрешил Эдварду решать с кем и когда мне разговаривать? Особенно решать за меня что бы то ни было касающееся моего лучшего друга?!
Я подбежала к нему, запрыгнула на спину и начала кусать. Никакого эффекта это не возымело, и я начала наматывать круги по комнате, бросая в Эда все, до чего могла дотянуться, но он всегда умело уворачивался. Я остановилась, после чего Эдвард поднес телефон к уху и спокойно сказал: «Пока, Сет!»
ЧТО? Эдвард вернул телефон на место, потом немного прошелся по комнате и снова вернулся ко мне.
- Итак, Белла, ну и кто будет это убирать? – мягко спросил он, указывая на разгром в комнате.

Конец флэшбэка

Тогда Эдвард не дал поговорить мне с Джейком, подняв трубку первым. Это понятно.
«Что за работа? Мой муж не будет проституткой!» - подумала я. Он бы такого не сделал, не стал бы... В смысле, он ведь богат! Но может купить себе проститутку! Нет, Белла, успокойся, счастливые мысли, счастливые мысли... Кролик Бани, кролик Бани, Бани, цветочки, куклы, Бани...

- Шпионишь за Беллой, Элис и Эмметом? Так мы сможем им отомстить!
- Почему я должен это делать? – сказал Эдвард, пытаясь сохранять невинное лицо, но я уже поняла, что его к нам подослали.
- Потому что это единственная причина того, что ты сейчас там, - Эдвард окинул нас всех взглядом.
*Повесили трубку*

- Какой-то странный продавец, - ответил Эдвард, Эммет подозрительно на него посмотрел. Я знала, что он слышал.
- Мне показалось, что ты сказал, что это твоя бабушка? – сказала я, сузив глаза. Эдвард был взволнован.
- Это так, моя бабушка – продавец! – сказал он, я сузила глаза еще больше.
- Мне показалось, что говорил мужчина! – наступала я.
- Изменила пол, - быстро ответил Эдвард. Мы кивнули. Я подмигнула Эммету, указав на Эдварда, он кивнул, и мы вместе двинулись на него, тесня к стене.
- Окей, это все имело бы смысл, если бы у тебя была бабушка! – сказала Элис, очевидно, не заметив меня, Эдвард оглянулся.
- Ну, она - тайный продавец, а еще она одинока, - сказал он, Элис кивнула.

Эммет прыгнул.
- Эдвард, давай поиграем в мяч! – Эдвард кивнул, подумав, что мы сдались. Эммет схватил яблоко и начал продвигаться к выходу. Эдвард нерешительно последовал за ним.
- Эдвард, лови длинную! – он побежал прочь, но я бы не сказала, что это был «длинный» пас. Эммет закричал, Эдвард был довольно далеко, но все равно в поле зрения. – Это было дальше, чем вы думаете! Вы хотите сказать, что я бросаю, как девчонка?! – Эд побежал дальше, теперь он был вне поля зрения. Эммет вернулся внутрь.

– Вот мы и избавились от предателя, - сказал Эм, а я задумалась на минуту.
- Ребята, я думаю, мы должны разыграть их сейчас, пока Эдвард не вернулся. Времени мало. Элис, пожалуйста, - она заглянула в будущее.
- Он будет ждать три часа, а потом еще четыре часа будет искать мяч, в среднем у нас семь часов, - сказала она, я кивнула.
- Начали, - скомандовала я.
- Итак, какой план? – спросила Элис.

- Ну, мы разыграем одного из них и заставим думать, что это группка из четырех человек, так что это будет легче в маленьких группах. Это – этап номер один! – начал Эммет.
- А что за этап номер два? – спросила Элис. Эм посмотрел на нее.
- Ну, следующий этап, этап номер три. Мы украдем их личные вещи, оставим на них запах другого человека, так что они обвинят друг друга, - закончил Эммет. Мы кивнули.
- Окей, ребята, самое время для первого этапа! – объявила я. – С кого начнем? – спросила я, Эммет на минуту задумался.
- Я думаю с Пола, потому что он очень темпераментный и не будет околачиваться рядом с другими.
- Верно, - согласилась Элис. Я достала свой телефон и ввела номер Пола.

Пол. Белла, Элис, Эммет.
- Привет...?
- Привет, это Дороти.
- Кто такая, черт возьми, Дороти?
- Я та старая дама, которую ты сбил вчера, - сказала я, надеясь, что он каждый день сбивает кого-нибудь.

- Извините за это, я торопился.
- За чем? За леденцом на палочке в магазин?
- Ага, - смущенно ответил он.
- Ну, знаешь ли, ты так удачно меня сбил, что я парализирована на весь остаток моей жизни.
- О Боже, извините меня, пожалуйста!
- Все нормально. Я имею в виду, жизнь есть жизнь. Сейчас чувствую себя лучше. Я имею в виду, что никому не скажу, что случилось. Тем более в наши дни это не очень-то ценится...
*Смех*

- Итак, сынок, кто-нибудь есть рядом с тобой? Твоя мама...
- Ну, моих друзей... нет рядом.
- О, хорошо, тогда...
Теперь пришло время действовать!

- Рене, можно и мне, как и Джейкобу, немного чипсов? – сказала я, копируя голос Эрика. Элис сымитировала ответ Рене:
- Нет! Мы сейчас разыгрываем... Шшш!
- Ребята, что за черт?! Почему вы меня разыгрываете? Вы решили основать свою группу? Отлично! Я позвоню остальным...
*Повесил трубку*

- Мы должны позвонить кому-то еще, кому мог бы позвонить Пол, - сказала я.
- Как на счет Карлайла? – предложила Элис, я кивнула.
- Окей, Элис, ты можешь посмотреть, кто в какой команде был, чтобы разыграть нас? – спросила я, а она кивнула.
- Пол, Джессика, Лорен, Джаспер и Розали в команде номер один, Чарли, Рене, Эрик и Джейкоб во второй, Аро, Майк, Карлайл и мистер Баннер в третьей, – сообщила она. Мы все кивнули, и я набрала номер Карлайла.

Карлайл. Белла, Эммет и Элис.
- Здравствуйте...?
- Здравствуйте, это доктор Сплат.
- Я вас знаю?
- Как это, вы меня не узнаете?! Мы работали вместе на протяжении пяти лет!
- Я никогда вас не видел! – спокойно ответил он.
- Так или иначе, мы работали вместе. Ну, ко мне только что поступил пациент с разрывом сердца, что мне делать?

- Заказать гроб...
- Но он пока еще жив...

- Пол, он скоро умрет, идиот! – закричала я, имитируя визгливый голосок Джессики.
- Ага, ты такой идиот! – протянул Эммет, копируя интонацию Лорен.
- О Господи, да вы все больные идиоты, поэтому разыгрывать его должны были мы с Джаспером! – закричала я, изображая Розали.

- Пол, Джессика, Лорен, Джаспер?
- Ох, черт...
*Повесили трубку*

Я повернулась к Элис.
- Отличная работа! Теперь они планируют взять реванш у тех, кем мы прикидывались. Настало время для второго этапа розыгрыша! – объявила Элис. Он действительно займет шесть часов?
- Ребята, Эд должен скоро вернуться, вы хоть помните об этом? – сказала я, Элис посмотрела на свои часы.
- Ох, точно! Спасибо, Белла, - она поднесла телефон к уху.
- Это Локсмит?
- Да, мэм.

- Отлично. Я хочу заказать номер в отеле «Бэбилон», этаж тридцать второй, комната номер 3245.
- У вас очень приятный голос, не хотите ли прогуляться?
- Послушай меня, я заказываю номер, а не флиртую!
- Но попробовать-то стоило... – немного разочаровано протянули на том конце провода, это было плохой идеей.
- Когда приедете, спросите Беллу.
- Это ты?
- Нет.

*Повесила трубку*

EPOV

Я прождал около семи часов и по некоторым причинам решил, что мяч так и не прилетит...
Направился в номер, вставил свой ключ в дверь, но она не открылась: кто-то сменил замок. Но кто и зачем? Только если они знают, что я шпион!
«Не могу поверить, что Эдвард шпион... В смысле – лалалалала...» - Эммет.
Это все, что мне нужно было знать. Ну, они-то не знают, что я знаю, что они знают!

0


Вы здесь » World of twilight » Фанфики » Телефонные розыгрыши