Как избавиться от вампира за 10 дней. 2.1. Рассвет и сумерки
Белла:
- Ты смеешься надо мной! Я это не одену!
Мама протягивала мне узкий топ и мини-юбку. Это не подходит с любой точки зрения. Во-первых, в этом было слишком холодно здесь, во-вторых, это пыталась одеть на меня моя мама, а в-третьих…
- Ты хочешь, чтобы я выглядела как дешевая шлюха?
Я была в шоке и это этого меня слегка подташнивало.
- Зачем это нужно здесь, дома? Как насчет каких-нибудь джинсов и этого, например… - я указала на белый, полосатый, длинный и свободный топ.
Мама одобрила это, но выглядела несколько сконфуженной моей реакцией на свое первое предложение.
- Ты, случайно не звонила кому-либо с просьбой прислать своих сыновей? – подозрительно осведомилась я. – В любом случае, это напрасная трата времени. Это всего лишь на десять дней.
- Да, но я думала, что после всего этого, может, они тебе понравятся…вернее, он,- пробормотала мама, пытаясь сложить уже сложенные брюки.
- Ну уж нет, мам. Это против правил – влюбляться на задании. И, как я уже говорила миллион раз, парни из Форкса не в моем вкусе.
В этот момент я пыталась не разозлиться на маму. У нас были странные отношения. Но мне они нравились. Это трудно объяснить нормальным людям. Странно звучит, наверное: «Ребята, познакомьтесь с моей мамой, она – мой лучший друг».
- Ну, это не важно. Я не буду просить кого-либо сходить с тобой в бар. Я просто пытаюсь понять, почему ты не хочешь встречаться с местными парнями, - она покраснела. Моя мама постоянно краснела последние несколько дней. Странно.
- Мама, я знаю, что ты была бы очень рада, если бы я вышла замуж за кого-либо из Форкса, чтобы мы были всегда рядом….но меня это не устраивает. Именно поэтому мы едем в бар в Порт Анджелес, - я схватила блестящую сумочку.
- Вообще-то, ты сказала «мы», - мама покраснела в который раз за сегодняшний день.
- Что? Ты же не пойдешь со мной? Ладно, ты можешь смеяться надо мной. Я все сделаю сама. Конечно, ты пойдешь со мной. Как я могла думать иначе? Знакомства – это не мое!
- И не мое тоже, дорогая. Мне удалось познакомиться всего с тремя парнями в моей жизни. В школе, - она улыбнулась. – И ты не пойдешь в одиночку, с тобой будут Джесс и Анджела. Я позвонила им и договорилась встретиться здесь в шесть. Так что тебе стоит поторопиться.
Мама указала на часы над моей кроватью.
- Спасибо, мам. Ты меня спасла. Буду дома около одиннадцати, но не позже полуночи! – обняв маму, я кинулась по ступенькам вниз.
- И не возвращайся, пока не сделаешь то, зачем идешь, - хихикнула она.
- Окей, если я увижу Тайлера или Майка, то обязательно предложу вернуться домой всем вместе, - я направилась к вешалке.
- Я сказала, что не стоит планировать что-то определенное, - она пыталась обидеться, но смущение ее выдавало.
- Мам, телефон. Отвлекись.
Я указала на наш старенький белый домашний телефон. Она вздохнула и набрала номер.
Открывая дверь, я слышала, как она говорила в трубку:
- Миссис Ньютон. Да, она меня поймала…
Я рассмеялась, садясь в машину.

- Белла! – в унисон закричали Джесс и Анжела и кинулись, чтобы обнять меня.
- Я не слышала ничего о тебе уже целую вечность! Как колледж в Калифорнии? Какие там парни? Ты нашла там себе парня? О Господи! А какой у него цвет волос?
- Уф, Джесс, - рассмеялась я. – Полегче, давай сначала зайдем в бар, а там и поболтаем. Нет, у меня нет парня.
Она выглядела разочарованной. Анджела лишь смущенно улыбнулась подруге. Мне нравилась Анджела. Она так не похожа на Джессику. Но я очень сильно люблю их обеих.
- Окей, как учеба? – Джесс перешла к традиционному допросу как только мы уселись в углу, откуда открывался прекрасный вид на всех входящих и присутствующих в баре.
- Ну, нормально. Я все стараюсь во всем преуспеть, поэтому частенько у меня больше ни на что нет времени. Собственно говоря, больше мне нечего сказать. Если, конечно, вы не захотите слушать о способах построения предложений.
Судя по выражению их лиц, они были несколько ошарашены моей краткостью.
- Тогда что мы тут делаем? Насколько я знаю, времяпровождение в барах не входит в твои интересы, - Джесс умудрялась болтать, писать, флиртовать и потягивать свою «Маргариту» одновременно.
- О, это как раз для моей работы. Жестокая штука. Мне нужно познакомиться с парнем, и обставить все так, чтобы он бросил меня через 10 дней. Любыми способами. Думаю, что это будет нетрудно. Просто он переживет несколько неприятных моментов. Я даже не знаю, притворюсь, что у меня есть другой парень или что-то в этом роде, - я пожала плечами. – Не больше. То есть, мое сердце не должно быть затронуто. Я отвратительная актриса, но если я постараюсь держать свои эмоции при себе, все должно пройти нормально, - я старалась не выпускать из поля зрения дверь в бар. – О, похоже, кто-то появился…
Мы обернулись ко входной двери как раз в тот момент, когда кто-то заходил.
- А вот и они, - Анджела кивнула в сторону компании. Но, похоже, у них было двойное свидание. Мы вздохнули и захихикали, обсуждая достоинства парня, который оказался бы подходящим для меня.
- Забавно, - Джесс пожала плечами. – Но тогда стоит определить, какой тебе парень нужен.
- Окей, а что бы предложила ты?
- Ну, он должен быть интересным и в некотором смысле красивым.
- В каком смысле?
- Ну…он не должен быть слишком красивым, иначе тебе будет очень сложно его бросить.
Очень существенное замечание.
- Это точно. Первый пункт ты назвала.
- Да, но и уродливый тоже ни к чему. Я не могу позволить тебе так низко опуститься.
- Окей, не уродец и не ниже среднего, и не слишком горячий парень…Ладно, я думаю, это подойдет.
- Хорошо, горячих парней отправляй на свидание ко мне, - усмехнулась Джесс.
Мы с Эндж рассмеялись.
- Да, и называйте меня сегодня Джеки. Если я пишу статью под прикрытием, значит и имя у меня должно быть под прикрытием….К тому же я совсем не хочу, чтобы кто-либо, отвечающий стандартам Джесс, доставал меня.
- Умно…Джеки, - подруги улыбнулись мне. Для них это была забавная игра.
Так что мы старались не обращать внимание на тех, кто мог понравиться Джесс. Но каждый более-менее подходящий парень уже был с девушкой.
Время шло, мы расправились с десертом и начали подумать о том, что стоит посмотреть в других залах – вдруг мы кого-то пропустили?
Мы уже направились к двери, как она открылась и вошли еще люди. Я даже не обернулась взглянуть на них – если это одна компания, то нам тут делать нечего.
- Пойдем проверим там, - я подхватила вялых Джесс и Анджелу под руки. Но они продолжали пялиться на дверь, а у Джесс даже слюнки потекли.
- Народ, встряхнитесь! – я помахала рукой перед их глазами.
Никакой реакции. Я попыталась рассмотреть, на что они так уставились.. или даже вылупились. Вошли три человека. Хотя, «человек» было бы не совсем правильным определением. Они были больше похожи на ангелов. Столь же невероятно восхитительны. Миниатюрная девушка со взъерошенными короткими волосами, за ней стоял высокий загадочный блондин (я предположила, что это все-таки блондин, а не блондинка). Следующим был здоровый парень, который был похож на качка-тяжеловеса.
- Вау, они великолепны, - прошептала я. Мои подруги только кивнули и продолжали глазеть, когда вошла следующая пара: девушка, выглядевшая так, что ей следовало быть в Голливуде, а не в Форксе, и самый удивительно красивый парень, каких я никогда в жизни не видела. Он взглянул на наше собрание и ухмыльнулся. Его глаза и волосы были удивительного цвета. Я смутилась и подтолкнула Джесс и Эндж, пытаясь заставить их прекратить пожирать его глазами.

- Ладно, вы можете пялиться сколько вам угодно. А я пойду поищу что-нибудь более подходящее
Я неуверенно усмехнулась и направилась в соседний зал. Неудачная идея. Стоп, тут же есть парень без девушки, так ведь?
- Привет, - услышала я, определившись с отсутствием конкуренции.
Я совершенно не представляла, что мне делать, и хочу ли я, чтобы рядом были Джесс или даже Анджела.
- Привет, - слабо улыбнулась я. – Меня зовут….
- А, это не интересно, - оборвал он меня. – Пойдем со мной.
От его улыбки бросало в дрожь, а глаза светились странным светом.
- Извини, не получится. Мамочка не велела ходить в гости к незнакомцам, - попыталась я прикинуться маленькой девочкой и ретироваться в соседнюю комнату. Чертов извращенец. Мама всегда предлагала в таких случаях валить все на нее и я решила разыграть из себя ребенка – пусть думает, что у меня с головой не все в порядке и оставит меня в покое.
- То, о чем твоя мама не узнает, вреда ей не причинит, - слабо расслышала я.
А дальше все закрутилось вообще непонятным образом. Я была в главной комнате и видела, как Джесс направилась к Анджеле. Я попыталась держаться поближе, чтобы все слышать. Ангел заметил, что она рядом и повернулся к ее месту у барной стойки, чтобы поговорить. На его лице было написано…я даже не могу описать это выражение. Скорее, это был целый ряд эмоций: некоторое раздражение, облегчение, печаль, замешательство…Парни не могут испытавать столько эмоций одновременно. Джесс была в своем обыкновении: бойкая, самоуверенная, и достаточно банальная.
- Привет! Я Джессика, - она плюхнулась на соседний стул. Он вздохнул и улыбнулся. Принужденно, я бы сказала.
- Привет, Джессика. Меня зовут Кенни, - и протянул ей руку. Она радостно потрясла ее. Похоже, он доволен.
- Слушай, а кто эти люди с тобой? – Джесс кивнула в сторону коротышки и блондина. Она поначалу заглядывала ему в лицо, но сколько бы она не пялилась, это не придало ей уверенности.
Парень заметил это, и его голос зазвучал мягче.
- Это моя семья. В некотором роде, - он нахмурился, словно что-то его расстроило.
- А…ну ладно, мне пора возвращаться к моим друзьям. Э-э….здорово было поболтать с тобой, Кенни, - Джесс соскочила со стула и кинулась прочь, смутившись сильнее меня.
Я собралась последовать за ней, но позади меня оказалась Эндж.
- Слушай, ты не против, если я ненадолго заскочу в магазин через дорогу? – умоляюще спросила она. Если честно, я даже и не знаю, как удалось ее затащить сюда. Я понимала, что она себя здесь чувствует не совсем комфортно.
- Ладно, беги. Мы все равно скоро уходим. Увидимся через 20 минут, - она улыбнулась и направилась к дверям.
Я оглянулась в том направлении, в котором убежала Джессика, но, похоже, сейчас она не хотела с кем-либо разговаривать. Я никак не могла понять, почему она так странно вела себя. Она была испугана.
Я прошла мимо двух ангелов, которые были с Кенни. Темноволосая коротышка бросила на меня взгляд, который я не знала как трактовать. Но у меня не было возможности слишком долго размышлять над этим, поскольку я вдруг поскользнулась и шлепнулась на спину.
- Ооо, - застонала я.
- Ты в порядке? – такой музыкальный голос мог принадлежать только одному из ангелов. Я увидела бледную прекрасную руку, подхватившую меня.
Поскольку я была в его руках, мне пришлось сказать:
- Спасибо. Да, со мной все в порядке. Такое случается….иногда.
Я улыбнулась, глядя прямо в лицо Кенни. Вау…..невероятно.
- Будь осторожнее, а то войдет в привычку.
Я тряхнула головой.
Он засмеялся самым прекрасным смехом, который мне когда-либо доводилось слышать. Я смогла лишь улыбнуться ему.
Я попыталась продолжить свое продвижение в пространстве, но почти упала снова. Почти – потому что его руки снова подхватили меня в нескольких дюймах от пола.
- Спасибо еще раз, - я сконфуженно улыбнулась ему.
Он просто смотрел на меня, словно ждал, что то-то еще могло произойти. Его руки все еще придерживали меня. Словно…словно он ждал какой-то реакции с моей стороны. Но, как обычно, ничего не происходило.
Ангел вышел из своей задумчивости и убрал свои руки, чтобы оказаться передо мной.
- Извини меня. Меня зовут Эли, Эли Брэндон, - он улыбнулся странной улыбкой, которая вызвала у меня бурю эмоций. Так, нужно держать свое сердце закрытым. Закройся. Я должна быть закрыта для таких переживаний. А я-то думала, что его зовут Кенни. Похоже, он делал то же самое, что и я. Я решила, что буду называть его Эли, потому что это имя, по-моему, подходило ему больше, чем Кенни.
- О, Джеки. Меня зовут Джеки, - я пожала его руку. Вовремя я вспомнила имя, которое придумала себе на сегодня.
- Ты не похожа на Джеки, - улыбнулся Эли.
- Не больше, чем ты.
Мы оба рассмеялись.
- Присаживайся, - он похлопал по соседнему стулу.
Я действительно не понимала, что я делаю, когда садилась рядом с ним. Я лишь надеялась, что Джессика не сойдет с ума, видя как я с ним разговариваю.
- Я слышал, что здесь очень хорошая «Маргарита», а самое вкусное в ней – это оливки, - улыбнулся он.
- Вот оно что. Это потому что никто и никогда не ест оливки, - я вернула ему улыбку.
- Понятно, - его глаза весело поблескивали. – Хочешь выпить?
Это больше походило на вызов. Я покачала головой.
- Нет, я так не думаю. Ты слишком умен для этого.
Он пытался разгадать меня. Изучить. Понять. Я ненавижу, когда это делают. Но он был, вроде, ничего…Он был неплох. Он выглядел неплохим. Даже более того. Он был совершенно не похож на всех остальных парней. Я чувствовала себя…в безопасности.
- Ну, а что ты здесь делаешь? – поинтересовалась я несколько грубо.
Эли смутился.
- В каком смысле?
- Я имела ввиду, что ты делаешь на Олимпийском полуострове? Ты не местный. Здешние парни все скучные и заурядные, - я потерла лоб, словно у меня болела голова.
Он усмехнулся.
- Мне здесь нравится. Новые впечатления. Красивая природа, - он улыбнулся мне и его глаза заблестели.
- А почему ты здесь? – спросил меня Эли.
- В колледже каникулы. А Форкс – это единственное место, куда я хотела бы поехать. Это мой дом, - вздохнула я.
Он кивнул, что-то обдумывая.
- А, Форкс. Хм…ты тоже не похожа не местную. Здешние девушки зациклены на себе и все одинаковы.
Я рассмеялась.
- Согласна. Прям беда с местными жителями. Разговоры ведут нудные, а ухаживают просто ужасно.
- Ну, наш разговор не назовешь нудным. Может быть, мы бы могли еще раз увидеться и это не будет столь ужасно, - тихо сказал Эли.
Я вздохнула.
- Вероятно, но невозможно. Извини.
Мне было действительно жаль, но я должна была покончить с этим немедленно. Я закрыта.
Он удивленно взглянул на меня.
- Почему?
Я хихикнула.
- Потому что ты как раз принадлежишь к тем парням, с которыми я не хожу на свидание, - я старалась, чтобы мой голос не звучал уныло. Прежде чем он смог сообразить, я опередила его вопрос:
- Не спрашивай, почему. Это долгая история, которую я, конечно же, не собираюсь тебе рассказывать, - я ухмыльнулась ему, и он вернул мне улыбку.
- Окей, я не буду спрашивать. Но могу ли я спросить, кто в твоем вкусе?
- Ну, не уроды, но и не невероятные красавчики, - я отхлебнула из бутылки с водой, которую принесла с собой, стараясь не залиться румянцем от смущения
- Ой, не говори. Я – урод, - он сказал это с таким деланно печальным выражением лица, которое исчезло как только я расхохоталась, а он присоединился ко мне.
- Совершенно наоборот, - я покраснела.
- Но я серьезно. Наверное, мне пора уйти и попытаться поискать парня, который подошел бы мне больше, - я озорно улыбнулась.
- Здорово было познакомиться с тобой, Эли. Жаль, что ты не выглядишь попроще. На самом деле. И я рада, что ты не вписываешься в мои рамки. Ты бы не захотел встречаться со мной.
Я прикусила язык.
- Ну, мне пора.
Я соскочила с барного стула и попыталась протянуть ему руку.
- Приятно было познакомиться, Эли. Удачи в поисках другой незаурядной девушки, - сказала я уходя.
На полпути к нашему столику я обернулась со словами:
- Пока…. Кенни! – и послала сногсшибательную улыбку.
Его прям затрясло от хохота, как только он понял, что я слышала его разговор с Джесс. Я прошествовала остаток пути, очень сильно стараясь не упасть.
Я оставила чаевые на столе и отправилась искать Джесс. Мне не пришлось долго ее искать, поскольку она как раз направлялась в соседнюю комнату, смеясь вместе с «новыми друзьями». Похоже, она выпила слишком много пива. Я вздохнула и потащила ее к противоположной двери.

Как избавиться от вампира за 10 дней. 3.1. Не убивай меня за то,что я испортила тебе вечер
- Нет, это недостаточно убедительно. Вернее, насквозь фальшиво, - сказала Джесс и моя мама согласно закивала. Я старательно изображала полную идиотку перед зеркалом.
- Как насчет…Давай повеселимся с молекулами, - прощебетала мама.
- Что за хрень, мам? Это же полная бессмыслица…как бы ни…я этого ни за что не скажу! – я скрестила руки на груди. Эдакое воплощение непокорности.
- Хорошо-хорошо, давай начнем сначала. Что ты собираешься сказать, когда вы встретитесь в пиццерии? – Анджела ходила взад-вперед, нервничая не меньше меня.
- Подскочу к нему и закричу…

- Эдвард, вот ты где! – я подскочила к нему, затормозив буквально в нескольких сантиметрах от него.
- Э-э….ну да. Ты долго ждала меня? – он старался скрыть свое изумление моим визгливым приветствием. Собственно говоря, я опоздала на восемь минут.
- Всего семь часов, - мечтательно прошептала я, старательно изображая влюбленную до одури. Мне стоило огромных усилий не расхохотаться, глядя как его лицо вытянулось от удивления. Если на него так легко воздействовать, то, может быть, у меня получится пройти через это без моральных травм.
- О, мне очень жаль, - он был потрясен. Он пододвинул мне стул и грациозно задвинул его обратно без особых происшествий и усилий…пока не вознамерился покинуть меня.
- Стой! Подожди! Не уходи, пожалуйста, – взмолилась я. Это выражение лица я долго отрабатывала в ванной.
- Я только хотел…заказать пиццу, - мое щенячье выражение лица окончательно выбило его из колеи.
Я мгновенно оживилась.
- О, пицца! Тогда ладно, иди, я подожду тебя, - я опустила подбородок на руки и улыбнулась ему самым невинным образом.
Он вскоре вернулся неся пиццу с сыром и беконом. Эдвард расположился напротив меня, похоже, он заскучал, пока я размышляла над тем, чего же мне еще отчебучить. В конце концов я решила, что во время еды у меня не получиться выкинуть что-нибудь веселенькое. И это чуть было не остудило мой аппетит.
Я взяла кусок пиццы, но тут же заметила, что Эдвард ничего не ест. Я взглядом попыталась показать ему, чтобы он приступал. Но он только пожал плечами. Я не могла высказаться в своей обычной манере, но ласково произнесла:
- Эдвард, почему ты не ешь?
Он снова пожал плечами и промямлил что он не голоден. Тут я заорала во все горло:
- Ешь давай!
Он аж подпрыгнул на своем стуле.
Н-да, мне стоило хорошенько подумать, прежде чем делать это. Надо вести себя потише, пока кто-нибудь не позвал копов.
Если раньше он был просто удивлен моим поведением, то теперь он просто не знал куда деваться. По отношению к нему я чувствовала себя паршиво. Если бы он только слышал, о чем я говорила с мамой и подругами, он бы никогда не захотел пригласить меня на свидание. Это будет самая отвратительная неделя в его жизни. То, что я делаю, уж слишком похоже на пытку. Я должна всегда держаться отстраненно. Как в игре плохой/хороший полицейский. Только в этой игре я была чокнутым копом.
Больше я ничего такого устраивала, пока поедала пиццу. Эдвард откусил совсем чуть-чуть от своего куска пиццы. Я бы сказала, что пицца ему совсем не нравилась, но он не хотел меня расстраивать.
Пока я расправлялась с седьмым куском пиццы, мне пришло в голову, что он уже пришел в себя после моей выходки. Ну, или почти пришел.
Казалось, он весьма решительно настроен продолжить начатое. Что ж, придется приложить вдвое больше усилий, чтобы помешать ему. Я положила следующий кусок пиццы и сделала маленький глоток колы. Со вздохом я посмотрела на Эдварда тем затуманенным взглядом, который мы с мамой репетировали все утро.
Он сглотнул, понимая, что я возвращаюсь к своему прежнему состояния. Он быстро сообразил, что единственное время, когда ему ничего не угрожает – это когда я ем.
- Как давно ты живешь в Форксе? – быстро спросил он, прежде чем я успела открыть рот.
Но к этому вопросу я была готова.
- О, Форкс – это самое прекрасное место, особенно в качестве охотничьих угодий, - произнесла я с плохим южным акцентом. – И он такой зеленый!
Мой голос сорвался в визг, словно я разговаривала с ребенком. Я не могла не усмехнуться, когда увидела как вытянулось его лицо от раздражения и замешательства. Бедный парень. Я так и не ответила на его вопрос, но таков был мой план.
- А где находится твой колледж? – он с трудом держал себя в руках.
- В Калифорнии, - просто сказала я, потягивая колу.
Эдвард выглядел так, словно хотел сказать: «Ну и что мне теперь делать?». На его лице было написано раздражение. Я была впечатлена тем, что он все еще пытался быть вежливым.
Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но я его опередила:
- Ты знаешь, что я люблю? – и, не дав ему ответить, продолжила. – Я люблю плетеные корзинки. А ты?
Я улыбалась, делая вид, что не замечаю недоверия на его лице.
Он заставил себя улыбнуться.
- Ну, плетеные корзинки – это очень важно для человечества и должно быть более популярным занятием.
Я только ухмыльнулась ему. Кажется, мне послышалось, что он обозвал меня кошелкой.
Эдвард поднялся.
- Извини, но мне нужно в туалет.
Что ж, он получил увольнительную и направился в мужскую уборную.
Вау. Неужели у меня получилось так легко напугать его? Похоже, он пытался найти выход из того положения, в котором оказался. Парень, это было весело, но я не пыталась бросить тебе вызов. Может, мне стоило вести себя потише на первом свидании? Ну, совсем немножко. Я просто скажу, что я это сделала и напишу статью…но я же не могу оставить весь материал, добытый таким трудом. Черт, придется снова это сделать. По крайней мере, это быстро закончилось, и он на самом деле отличный парень.

Эдвард:
- Извини, но мне нужно в туалет, - и я ускользнул от нее.
Девчонка совершенно ненормальная! Что случилось с девушкой, которую я встретил вчера? Я не мог этого сделать. Конечно, она была весьма симпатичной, но это единственное хорошее, что в ней было…да, у нее прекрасная улыбка и блестящие глаза, но…я не могу. Я ухожу. Где тут окно?
Телефон в кармане настойчиво зазвонил.
- Да?
- Эдвард, не смей уходить! Это свидание – одно из многих, на которые ты должен будешь с ней пойти. Поверь мне, она единственная в этом месте, кто не попал под твое воздействие, когда смотрел или касался тебя. Ты не можешь сейчас уйти. Все здесь хотят услышать твой репортаж с места событий, но что бы ты не делал, не бросай ее! Просто потерпи, окей? Я могу сказать, что она пока не собирается тебя бросать. Ты должен продержаться рядом с ней еще 9 дней.
Я простонал.
- Ты хоть видела, что она вытворяет? Она полностью….Я даже не знаю. Она совершенно другая…уф, она такая идиотка! Почему я должен выполнять условия этого дурацкого пари с первой же попавшейся девушкой?
- Посмотри на это с другой стороны, – Элис пыталась меня успокоить. – По крайней мере, ты не будешь переживать о том, как она переживет расставание с тобой.
- И это ты называешь хорошей стороной? – Я вздохнул.
- Ну, вообще-то у меня было видение, что она не будет настолько драматичной. Думаю, она уже успокоилась.
- То есть как это? Ты хочешь сказать, что она бросила свои сумасшедшие замашки? Как бы я хотел слышать, что она думает. Тогда было бы все намного легче…- я снова застонал.
- Эй, будет намного лучше, если ты вернешься к ней. Если хочешь выиграть – не сиди на месте! Пригласи ее куда-нибудь поиграть или что-то в этом роде.
- Что? Какого черта я должен это делать? – задохнулся я.
- Просто делай, и все! – пропела Элис и бросила трубку.
- Прекрасно, - выдохнул я и направился к двери.
Бела по-прежнему сидела за столом, опустив подбородок на руки.
- Все в порядке? – спросил я.
- О, ты вернулся, - произнесла она со странной смесью облегчения и печали.
- Да, мы же только начали общаться. Чем бы ты еще хотела заняться? – похоже, он заставлял себя продолжать наше общение.
- Ну, я не знаю. Может, немного почитать или отправиться по магазинам, - я мог поклясться, что Элис как раз планирует шопинг вместе с ней.
- Хм…я даже не могу ничего придумать, - она была искренне озадачена.
- Ну, может тогда поедем ко мне и придумаем, чем заняться? - я вздохнул. Доверься Элис. Доверься Элис. Доверься Элис.
- Нет, спасибо. Я немного занята сегодня вечером…может быть, в другой раз, - она немного порозовела. Это было очень мило. Может быть, это уже сработало. Она больше не ведет себя как чокнутая.
- Могу я у тебя кое-что спросить? – Белла внимательно смотрела на свои руки.
Я пытался прочесть в ее глазах, не захочет ли она спросить что-нибудь совсем нелепое, вроде того что мне больше нравится - молекулы или атомы.
- Как ты узнал мое имя? – я бы сказал, это убило ее.
- А, ты об этом. Ну….
Хм…Ну и как же мне это объяснить ей?
- Я слышал, как тебя называла подруга прошлым вечером.
Неплохо, и вполне похоже не правду. Я слышал мысли Анджелы, как она волновалась о том, где Белла и почему ее нет рядом.
- О, - это и все, что она сказала.
Я увидел, что сумасшедшие огоньки снова заплясали в ее глазах и напрягся, приготовившись к тому, что сейчас могло произойти.
Белла улыбнулась и вскочила со своего места.
- Мне нужно проверить, как там мой фитопланктон.
И она выскочила из пиццерии, даже не попрощавшись.
Мой телефон снова зазвонил.
- Элис, - зло начал я, - какого черта…
- Это не Элис, это Розали, - ее глубокий голос перекрывал шум в пиццерии.
- А, привет. Что тебе нужно?
- Я только хотела сказать, что мне очень жаль. Элис только что рассказала нам, что у тебя происходит, это так…так странно. Мне жаль. Не пытайся меня убедить, что это было весело. Эммет и Джаспер только и ждут твоего возвращения домой, чтобы вдоволь повеселиться над тобой. Еще с большим нетерпением ждут, когда она к нам заглянет.
- Но она не придет. Она сказала, что у нее и без этого хватает дел.
- О, Элис сказала, что она уже идет…Но, наверное, она не сообщила, что что-то уже изменилось. Ладно, мне пора, - в трубке пошли короткие гудки.
Я подумал, что мне уже стоит отправляться домой. На самом деле, мне совершенно не хотелось видеть Джаспера и Эммета в этот момент…пожалуй, я могу просто побыть у себя в комнате. Мы с Беллой не строили никаких планов на будущее…наверное, я уже проиграл пари.

Как избавиться от вампира за 10 дней. 4. Боль душевная и боль головная
Белла:
- Ну и что мне теперь делать? Я всего лишь дразнила его, когда говорила, что я ухожу. Я ждала, что он побежит за мной, но его предложение насчет шопинга…Это моя слабость, и ты это знаешь. Он просто восхитителен! И мне это не нравится. Мне это чертовски не нравится. И должна ли я этим вообще заниматься? Может, мне стоит рассказать ему, почему я так по-идиотски себя вела? А если я ему все расскажу, мне нужно будет искать другой объект для исследований или продолжать встречаться с ним?
- Хм…не думаю, что ему это понравится. Если ты ему все расскажешь, то он, скорее всего, порвет с тобой, - рассуждала моя мама за приготовлением пасты.
- Точно! Я скажу ему, что встречаюсь с ним только из-за работы. Тогда он уж точно бросит меня! – по-детски обрадовалась я.
- Погоди, мне кажется, ты бы не хотела, чтобы он тебя бросил, – мама была явно озадачена.
- А…ну да. Я сама сбита с толку, - я глубоко вздохнула. – Но это же моя работа! Да и вообще, кто он такой? До странного красивый парень, поэтому и немного отчаянный. Ну да. Да кому эти парни нужны? Они же ни на что не годятся. Работа все-таки деньги приносит, и поддерживает. Работа, а не парни. Парни способны только разбивать сердца или держать тебя на коротком поводке, чтобы ты думала о нем, а не о себе.
Мама только кивала и время от времени вставляла что-то вроде «да-да, конечно». Я бы сказала, что она не очень-то прислушивалась ко мне. Но мне было это не интересно. Сейчас мне нужно было убедить саму себя, что работа намного важнее всего остального.
«Закрыть сердце. Закрыть душу», - повторяла я с того самого момента, когда решила быть полностью отгороженной от каких бы то ни было эмоций.
- В любом случае, я не должна позволять его сексуальности влиять на меня, - провозгласила я.
- А что там с его сексуальностью? – заинтересовалась мама.
- Он - само совершенство с любой человеческой точки зрения. У него небрежная прическа. У него прекрасные, сияющие, выразительные глаза. Его улыбка вызывает у меня трепет, а губы настолько восхитительны, что заставляют меня хотеть… - я застонала. – Нет! Я не буду думать об этом. Мама, ты мне совсем не помогаешь! Ты что, хочешь чтобы я потеряла работу из-за какого-то глупого мальчишки? О Господи! Это же всего лишь парень. Просто парень. Просто парень, - повторяла я как мантру.
- Секундочку, тебя что, совсем не волнует будет ли у меня работа? – я недоверчиво взглянула на маму.
- Что? Да, конечно, - произнесла она, отвлеченная от своего приготовления моим вопросом. Но это была ошибка, потому что теперь я видела выражение ее лица.
- Нет…ты просто хотела найти мне парня, потому что я помешана на Форксе, а работу можно найти и после колледжа! – я почувствовала, что меня предали.
Мама только смогла что-то пробормотать.
- Понятно. Помощи от тебя не будет, - схватив куртку, ключи и оглушительно хлопнув дверью, я помчалась к своей машине.
Сев в машину, я почувствовала, что вся горю, и опустила голову на руль.
«Дыши глубже. Дыши глубже. Даже если моя мама играет в команде противника, то это еще не значит, что я проиграла. Это всего лишь еще один вызов. А я люблю, когда мне бросают вызов. Так легче пробить стену», - твердила я сама себе. – «Я могу сделать это. Я должна всего лишь закрыть свое сердце и сделать это. Десять дней. Всего лишь десять дней. Если я избавлюсь от него за это время, то потом смогу с ним все, что мне захочется. Могу выйти за него замуж, если он так хочет! Могу выбросить его в помойку. Всего лишь десять дней. Десять дней. Даже меньше – мы виделись 3 дня назад и ничего не планировали до субботы. То есть вместе с субботой…у меня будет только 5 дней!», - я продолжала разговаривать сама с собой, убеждаясь в правильности своих слов с каждой минутой.
«То есть сейчас мне нужно сконцентрироваться на… на чем угодно кроме него и его сексуальности. Тогда к субботе я потеряю к нему всякий интерес, и пусть он бесится и бросает меня сколько угодно! Я смогу написать эту дурацкую статью и покончу с этим. В конце концов, он всего лишь парень. Всего лишь парень….»
Кто-то постучал по стеклу. Я выпрямилась и вытерла глаза, чтобы убедиться, что я не плачу или что-то в этом роде.
- Ладно, пап, я все равно собиралась уйти, - я попыталась завести машину.
- А тебе не кажется, что я еще слишком молод, чтобы быть твоим отцом? И как насчет прогуляться вместе со мной? – произнес ужасно знакомый голос.
- О нет…. – простонала я
Пришлось открыть дверцу.
- Чего тебе надо, Эдвард?
Я старалась не смотреть на это ангельское лицо. Его появление подействовало на меня самым раздражающим образом…И это именно сейчас, когда я решила повесить на сердце большой амбарный замок. Выбрал же он время….
- Ну, я решил, что пара дней до встречи с тобой – это слишком много…. Поэтому я здесь.
Я уронила голову на руль и помямлила:
- Убирайся.
Он рассмеялся.
- Подвинься, Белла. Позволь мне вести машину.
Он сказал это так сексуально, что мое сердце начало выбивать барабанную дробь, не реагируя на требования разума прекратить это.
- Ну и куда мы собрались? – поинтересовалась я после рокировки в моей машине.
- Посмотрим.
Я не смотрела на него, но, по-моему, он самодовольно ухмылялся.
- Окей, но я не попаду домой до…ну, например, до темна, я позвоню отцу. А он у меня шериф, между прочим.
Я прислонилась лбом к стеклу. Эдвард перестал таращиться на дорогу и уставился на меня.
- С тобой все в порядке?
- Э-э…у меня вдруг голова разболелась, - я скорчила страдальческую мину.
- Извини, - я могла поклясться, что он тихо хихикнул.
- Ты не мог бы мне сказать, куда мы направляемся?
- В твою старую школу, - улыбнулся он.
- Ну и какого черта мне там делать? – простонала я.
Эй, а может быть мне стоит прикинуться хохотушкой, чтобы он меня бросил? Мне срочно нужен план действий и нужно знать, что сработает на нем, а что нет.
- Потому что ты провела в колледже 2 года и не нашла никаких развлечений. Поэтому мы и едем в школу для смены обстановки, - его улыбка сразила меня.
- Что?!
- Тебе нужно ощутить, что ты жива. Давай проведем дурацкий эксперимент: разнесем по кирпичику твою школу, - он кивнул в сторону заднего сиденья, где лежали огромные мешки для мусора.

Как избавиться от вампира за 10 дней. 6. Реакция и уважение
Скользнув в дом, я стала осторожно подниматься по ступенькам, чтобы избежать встречи с родителями. Разноцветные полосы на лице и не слишком приличные дела на совести – не самый лучший вид, в котором стоит попадаться на глаза кому-либо, в особенности если не хочешь увидеть родительский контроль в действии.
Я сбросила одежду, которая была на мне – у меня не было ни малейшего желания одеть ее еще раз. Я понимала, что не могу просто так выбросить в корзину для грязного белья свои вещи, стирать или сжигать их посреди ночи - тоже не лучшая идея…Пришлось выбросить их в окно в надежде на то, что частично краску с них смоет дождь, а потом кто-нибудь заберет как ветошь.
Вскочив под душ, я принялась энергично оттирать последствия своих художеств, но здесь мои успехи были невелики: слишком много краски было в моих волосах и на руках. Пришлось связать волосы в конский хвост и улечься спать в толстой пижаме.

- Доброе утро, милая! – произнесла мама, выглянув из-за двери. – Где ты была?
- Незапланированный загул с Эдвардом, - скривилась я. И, прежде чем мама успела открыть рот для следующего вопроса, быстро сказала:
- Мне нужен план.
- План? Зачем?
- Чтобы иметь представление о том, как довести Эдварда до того состояния, чтобы он меня бросил. Ну, ты знаешь, что-то вроде списка что и как делать, чтобы все получилось как надо.
«Все, что произошло сегодня ночью, никуда не годилось. Поэтому мне нужен план, которому можно следовать и не быть такой уязвимой для его влияния», - думала я.
- Стоп. А ты мне поможешь? Я понимаю, что ты сделаешь все, чтобы он мне понравился по-настоящему…Может, мне стоит позвонить Анджеле или кому-то еще? – холодно бросила я, выходя из комнаты.
- Хорошо, я помогу. Ты же знаешь, я поддержу любое твое действие и решение, - мама вздохнула. – Итак, что мне нужно сделать?
Я просияла. Теперь я действительно могу горы свернуть.
- Если ты найдешь здоровый лист бумаги и маркеры, это будет то, что нужно!
Пока мама искала требуемое, я запаслась попкорном и бутербродами.
- Окей, и как это работает? – поинтересовалась мама, внося бумагу для постера оранжевого цвета.
- Великолепно! – и мы принялись за работу.
- Необходимо тщательно спланировать абсолютно все. Так же, как и ваше первое свидание. Сегодняшний день будет вторым пунктом.
- Правильно, - я с треском открыла свой маркер. – Первым пунктом будет….хм…я даже не знаю, как вести себя в баре, - здравствуй, ступор.
- Может, лучше быть самой собой?
- Ну да, наверное…Так и запишем: «Быть самой собой», - нацарапала я в верхнем левом углу.
- И чего ты этим добьешься? – ехидно ухмыльнулась мама. Я послала ей очень двусмысленный взгляд.
- Ну…мне, конечно, не стоит этого делать…но должна же я его чем-то привлечь? – не могу поверить, что мама приперла меня к стенке.
- Ладно, хватит, мам. Не думай, что не догадываюсь о том, куда ты клонишь.
Она рассмеялась, коснувшись моей щеки. Похоже, я опять покраснела. Н-да, не будь она моей мамой, я б ее шлепнула. Стоп, откуда у меня эта привычка защищаться? Нужно будет от нее избавиться.
- Окей, переходим к следующему пункту. Прошлый раз я изображала чокнутую с дикими перепадами настроения и нелепыми выходками. Какой образ выбрать на сегодня?
Мама расстелила наш план и нарисовала следующий блок.
- Можно бросаться в крайности, - усмехнулась она.
- Ну да, отлично сбивает с толку. Я бы даже сказала, что чересчур хорошо. И слишком смущает нас обоих. 10 баллов по шкале выведения из себя.
- И тогда вечером ты так же себя вела?
- Хм…Ну да, действовала уже по проверенному плану, и это окончательно свело его с ума, - у меня начинала болеть голова от одной только мысли, какие глупости я творила, но так было надо – это моя работа.
- Окей, ну и что ты будешь делать сегодня?
- Сегодня я буду сама собой…- я вздохнула. – Вернее, покажу ему темную сторону своей личности.
Мамины глаза округлились.
- Что ты собираешься делать, Белла? – серьезно спросила она.
- Мам, это не то, что ты подумала. Я не собираюсь делать это, серьезно, - я начинала злиться. Как она могла даже предполагать такое?
- Я все еще девственница, Рене.
Я специально назвала ее по имени. Она терпеть не могла такое обращение от меня.
- Окей, окей….но разве ты не это имела ввиду, когда говорила о темной стороне своей личности?
Застрелите меня, ну хоть кто-нибудь!
- Ну…- стоп, она же мой лучший друг! – Ладно, обещай, что ты никому не скажешь, даже папе.
Похоже, мама растерялась.
- Да…конечно.
Я уж было отрыла рот, но тут открылась дверь и в комнату влетел папа.
- Привет, дорогой! – мама вскочила и направилась к нему, чтобы обнять и поцеловать. – Фу, ну от тебя и запах…Что случилось?
- Чертовы детишки, - буркнул он, стаскивая с себя куртку, от которой воняло.
- Что? Что они сделали?
- Несколько подростков залезли в школу этой ночью и устроили там погром! Они там все вдребезги разнесли! Это ж все теперь не меньше недели убирать придется. Тоже мне, новый вид штукатурки…
- Причем здесь штукатурка?
- Там колбаса всюду, - буркнул отец. – Ох, узнаю я, кто это натворил…А еще и слой куриного и мышиного помета. Некоторые из животных сдохли. Моющее средство, которое всюду там разлили, судя по всему, не очень хорошо повлияло на пищеварение животных, - он вздохнул и стащил с себя ботинки.
Я отвернулась, чтобы они не видели выражения моего лица. Бедные зверушки! Если бы я знала, что они умрут…и если бы я знала, что убирать придется Чарли….Я чувствовала себя отвратительно. Плохая Белла, очень плохая Белла…
- Какой ужас! Кто мог такое устроить? – гневно воскликнула мама. Я кусала ногти.
- Понятия не имею. Но мне кажется, когда мы туда вошли, они еще находились в здании. Их мешки еще были там, и, я могу поклясться, что слышал какие-то звуки.
Он пожал плечами.
- Возможно, кто-то из мальчишек Ньютонов. Мешок был один из тех, которые продаются у них в магазине. Младший из Ньютонов, Скотт, клепает их вместе с братом. А у Скотта последний год был весьма тяжелый.
И мои родители принялись обсуждать, кто бы это мог быть.
А я помчалась на кухню, чтобы налить себе немного апельсинового сока в попытке избавиться от чувства вины. Мне было и стыдно, и радостно от воспоминаний о вчерашнем вечере. Забавную штуку мы провернули! Я давно так не веселилась, с тех времен…хм…нет, я, наверное, никогда так не веселилась!
В этот момент в комнату зашла мама.
- Ты слышала, что отец рассказывал? Они всюду разбросали журналы «Плейбой»! Просто ужас.
Я не смогла скрыть улыбки и еле успела подавить свой смех.
Заглянул папа.
- Я в душ. Если кто-то хотел его занять, то давайте быстрее, иначе после меня вы туда не полезете, - и он сбежал вниз по ступенькам.
Мама повернулась ко мне. Я пыталась вести себя как ни в чем ни бывало, но улыбка на губах и выражение вины во взгляде меня выдавало.
- Нет, - прошептала мама. – Это не ты.
Я сделала глоток из стакана, стараясь не смотреть на нее.
- Господи, Белла! Это вы с Эдвардом натворили? И не ври мне.
- Не задавай мне вопросов и я не буду тебе врать, - отпарировала я прошествовала мимо потрясенной мамы.
Со вздохом я плюхнулась на диван, и услышала мамины шаги рядом со мной.
- Не переживай, я собираюсь помочь с уборкой.
Я снова вздохнула. Мама не отвечала. Я открыла глаза и увидела, что улыбка у нее какая-то странная.
- Ты…ты устроила погром в школе?! – она рассмеялась.
Я пожала плечами и проворчала:
- Это Эдвард меня подговорил. Он сказал, что мне нужно почувствовать себя живой. Блин.
В следующий момент я осознала, что мамины руки крепко сжимают меня в объятиях.
- Это так здорово!
- Что?!
- Тебе действительно было необходимо это почувствовать!
- Мам, ты с ума сошла?
- Ну, я немного удивлена, но я в здравом уме. Я думала время от времени, что тебе нужно сделать что-то… противозаконное. Я беспокоилась, что живешь слишком правильно. Я хочу сказать, я ожидала, что ты подожжешь дом, пересядешь на байк или начнешь панковать. Я была так разочарована…
Мамины руки театрализовано взметнулись ко лбу.
Все, хватит с меня разговоров на эту тему.
- Все это хорошо, но мне все еще нужен план, - вздохнула я и шлепнулась на пол.
- Ну и как Эдвард относился к тебе вчера?
- Э-э…так же, как и первый раз при знакомстве. В смысле, вопрос о моем поведении закрыт, - я ничего не могла поделать с тем, что начала краснеть. Я знала, что мама тоже видит это, и покраснела еще больше.
- Ладно. Он сказал, что хочет увидеться со мной сегодня…поэтому мне срочно нужно придумать, чем я буду его мучить, - быстро сказала я, чтобы пресечь все мамины замечания относительно цвета моих щек.
Мама задумалась.
- Как насчет образа приставучей, взбалмошной блондинки?
- Уф, я так надеялась, что удастся избежать этого. Но мне всегда хотелось попробовать себя в этой роли! Думаешь, стоит вести себя как тупая блондинка?
Мама энергично закивала.
- Прекрасно, - я вздохнула. – Поговорим о завтрашнем дне. Я идут по магазинам вместе с ним и его сестрой Элис.
- Окей, а как насчет…стратегии игнорирования? Ты не обращаешь на него никакого внимания, и как только в поле зрения попадается симпатичный парень, вообще забываешь о его существовании и о его сестре. Держу пари, это приведет его в бешенство.
Я усмехнулась. В таких вещах мама настоящий гений. Будь она на моем месте, грандиозный успех ей был бы обеспечен.
- Отлично! Боже мой, это выведет из себя кого угодно. Хорошо, а что запланируем на послезавтра?
- Что-нибудь придумаем.
- Хм, это будет воскресенье. Хочу ли я вообще его видеть? О! Я скажу ему, что заболела. Будет вполне очевидно, что все это вранье, но это будет хорошим тактическим продолжением предыдущего дня, - я озорно подмигнула маме
- Великолепно. Игры разума Беллы Свон в действии! – мы с мамой рассмеялись.
- Теперь придумаем, что делать дальше.
- Хм, а может, сначала проверим в действии предыдущие пункты плана?
- Окей, звучит тоже как план. А теперь пойдем смотреть сериалы, - сказала я, раскрывая упаковку попкорна.

- Белла, дорогая, пора вставать! – мамин голос вырвал меня из объятий сна.
- Я не буду с шоколадом, - промямлила я в подушку.
- Что?
- Я сказала, что мой телефон в верхнем ящике с нижним бельем.
Я смутно услышала чье-то хихиканье, и от звуков этого голоса с меня слетели последние остатки сна.
- Я учту это.
Этот голос. Нет, нет, этого не может быть! Какого черта он делает здесь и…сейчас?
- А-а-а!!! – завопила я и свалилась на пол.
Холодные руки дотянулись до меня, подняли с пола и положили обратно на диван. Ух, а пахнет от него…м-м-м…
Он засмеялся.
- Не первый раз приходится тебя поднимать.
Мои глаза все еще были закрыты, но я слышала, что он ухмыляется.
- Можешь заткнуться, - промычала я.
- Извини, Эдвард, она всегда такая раздражительная по утрам и…иногда днем, - теперь уже смеялась моя мама.
Я подскочила, открыв глаза.
- Что? Который час? – мой голос был хриплым ото сна
- Уже два.
- Уф, - я упала на кровать. Почему при виде Эдварда мое сердце начало отбивать барабанную дробь?
- Что ты здесь делаешь? – не очень любезно поинтересовалась я.
Мама откашлялась.
- Солнышко, ты еще совершенно не готова…э-э-э, что-то твои волосы кажутся такими светлыми, ты прям блондинка сегодня …надеюсь, это не на весь день, - мама осторожно намекала на стратегию поведения на сегодня.
- Ох. Извини меня, Эдвард, но мне нужно привести себя в порядок, - я была совсем не готова начать свою игру прямо сейчас. – А что мы собираемся сегодня делать?
- Хм…а чем бы ты хотела заняться?
- Я хочу спать, - простонала я, но он лишь рассмеялся.
- Как насчет…- Господи, у него такой удивительный голос. Елки-палки, как же я от всего этого устала…
- Может, кино? Дневной сеанс? – внесла предложение мама. Мне очень захотелось ее стукнуть прямо сейчас.
- Отличная идея, миссис Свон.
Я выдавила из себя умилительную улыбку.
- Прекрасно. Я спущусь через 20 минут, чувствуй себя как дома, - я зевнула.
В голове мелькнула интересная мысль.
- Мам, - я порывисто обернулась к ней. – Где мой лист с…проектом?
- В твоей комнате. Я оставила там его утром.
Я вздохнула с облегчением. Не хватало еще, чтобы он его нашел.

Я спустилась вниз по ступенькам, приклеив на лицо глуповатую улыбочку.
- Привет, Эдди! – взвизгнула я, действуя в соответствии со своим планом.
В глубине души я застонала. Ненавижу себя. Ненавижу себя. Я дико ненавижу себя! Господи, какая же я идиотка! Вернее, веду себя как идиотка. Эх… Знал бы он, что его ждет. При мысли об этом я зло ухмыльнулась.
- Привет…
Он с содроганием понял, что сегодня я снова настроена на идиотический лад.
Он подвел меня к машине и открыл мне дверцу. Усевшись в машине, он принужденно улыбнулся. Я изобразила глупую улыбку в ответ.
- Ну и какое кино мы будет смотреть сегодня?
- Я думал, что «30 дней ночи»*, но этот фильм может оказаться слишком страшным для тебя….
- О, это замечательно! – я ухмыльнулась, обняла его и рассеянно поинтересовалась:
- А о чем этот фильм?
Не нужно было быть экстрасенсом, чтобы почувствовать его раздражение.

■- фильм о вампирах

Как избавиться от вампира за 10 дней. 8.1. Ты потом мне спасибо скажешь
Боулинг. Боулинг?!! Ну и ладно, пусть будет боулинг. Я отвратительно играю в боулинг. Впрочем, это касается любой игры, где требуются физические усилия. Поэтому я сказала:
- Конечно!
Идиотка! Я вполне заслуживаю звания тупой блондинки, которая несет всякий бред. Я чувствовала, что не могу больше играть эту роль. Я никогда не считала себя дурой, это не я! Особенно остро я это ощутила, когда он сознался, что везет меня к себе домой.
- Извини, но мне надо в туалет. Можешь остановить возле ближайшей заправки? – я не отрывала взгляда от своих рук.
- Да, конечно, - произнес он своим бархатным голосом. Ну да, это же Эдвард…

Я быстро заскочила в кабинку туалета и вытащила мобильный.
- Джессика! – зашипела я в трубку – как бы Эдвард не услышал меня.
- Что-то случилось? – похоже, она предвидела что-то подобное.
- Мне нужна помощь. Роль тупой блондинки не сработала.
- В смысле? Ты хочешь сказать, что ему это понравилось? – недоверчиво спросила она
- Черт, нет. Но я не могу продолжать в том же духе – у меня не очень хорошо получается, он не купился на это. По-моему, я сама малость напортачила, - от стыда я опустила голову. – В любом случае, мне нужна помощь. Что мне делать?
- Хм… - и она надолго замолчала.
- Джессика?! С тобой все в порядке? Слушай, пожалуйста, не умирай! С этим я точно сейчас не справлюсь.
- Чего? Я не собираюсь умирать.
- Ладно, хорошо. Но я никогда не слышала, чтобы ты так долго молчала. Это в первый раз.
- Ну, я просто задумалась.
Это тоже было впервые.
- Окей, что ты там придумала? Ты можешь поторопиться, а то предполагается, что я отправилась в туалет, и он подумает, что у меня началась диарея. А через пять минут вообще решит, что я здесь утонула. Мне срочно нужна гениальная идея!
- Перепады настроения.
- Что?
- Измени тактику, придумай что-нибудь другое. Убеди его, что ты притворяешься или психуешь.
- Отлично! Ну что мне теперь делать? Строить из себя скучную особу, как собиралась зав…
- Нет, нет! Я придумала, как тебе действовать, - я прям увидела хитрую ухмылку на ее лице.
О, это наша первая удачная идея! Надеюсь, я все сделаю правильно…

- А, вот ты где. А то я уже начал волноваться о тебе, - произнес Эдвард, оторвав взгляд от радио на приборной панели.
- О, не стоит волноваться, это моя обязанность.
И мы направились к боулингу.
- Тебе нужны влажные салфетки? – поинтересовалась я, с трудом сдерживая смешок.
- Что? Какие салфетки?
- Ну, дезинфицирующие. – я сняла полиэтиленовую накидку, которую пять минут назад купила на заправке.
- Ну, и…. зачем мне это нужно? – похоже, фундамент его спокойствия уже основательно пошатнулся.
- Э-э…у тебя на руках полно бактерий и микробов, и…тебе нужно помыть руки…. Или хотя бы протереть их, - я всунула ему салфетки. – Вот.
Я принялась наблюдать за тем, как он протирает руки салфетками.
- Здесь. Ага…нет, и тут тоже…Ага, теперь все правильно…Да, тебе еще нужно несколько штук, чтобы получше протереть ладони, - и я вытащила еще салфеток.
- О, не надо, у меня еще есть.
- Да? Ох, отлично, - я лучезарно улыбнулась ему. – Ой! Ты слишком быстро ездишь! Медленнее, медленнее…О, красный свет! Ой, извини, это была машина. Ой, ты что, собираешься сбить эту белку?
- Нет, - буркнул он.
- Да, да, ты не хочешь быть таким как…о-о…ты бы не мог…стать посредине дороги? Да, так. Стой, ты немного отклонился в сторону. Вот теперь правильно…
Я вздохнула и откинулась на сиденье. Его способности водителя произвели на меня огромное впечатление. Надеюсь, он об этом не догадывается. Я тихо наслаждалась зрелищем смены эмоций на лице Эдварда. Разве что попкорна не хватало для увлекательного просмотра.
Остановив машину, Эдвард вышел сам и галантно открыл мою дверцу. Он даже протянул мне руку. Я покачала головой.
- Ох, не надо, спасибо. Я в полном порядке. Ты вообще знаешь, сколько микробов на руках у людей? Ужас просто. Ладно, идем.
Я сделала по дорожке несколько шагов, а потом внезапно обернулась к нему.
- А ты захватил с собой влажные салфетки? А то у меня такое ощущение, что руки грязные, - я осторожно потерла руку, словно пыталась стереть несуществующую грязь.
Брови Эдварда недоверчиво взлетели вверх. Я рассмеялась про себя.
Эдвард открыл дверь передо мной, и я вошла, старательно избегая дотрагиваться до дверной ручки.
- А ты знаешь, что больше всего вирусов находится на дверных ручках и таких повседневных вещах, как пульт от телевизора и телефон?
- Невероятно, - промямлил он, и провел меня к конторке, где оплачивалась игра.
Парнишка за этой конторкой выглядел лет на семнадцать.
- Привет, - Эдвард взглянул на табличку с именем. – Джеффри. Мы бы хотели оплатить два часа игры, - произнес он обворожительным голосом. Странно, но мне показалось, что глаза Джеффри как-то не так блеснули.
- Одна дорожка или две? – бойко затараторил он.
- Думаю, одной хватит…
- Две, - влезла я.
Джеффри пробил чек, а я повернулась к Эдварду.
- Терпеть не могу делиться. Гораздо лучше, по-моему, когда у тебя своя дорожка, а у меня своя. Все довольны и счастливы. Ты мне потом за это спасибо скажешь.
- Отлично. А теперь назовите размер вашей обуви и вашей, - задавая вопрос, Джеффри не сводил глаз с лица Эдварда.
- Десять, - ответил Эдвард, грациозно снимая обувь.
- Э-э…а зачем вам нужен мой размер?
- Чтобы выдать вам специальную обувь для боулинга.
Эдвард схватил меня за руку.
- Иди и подожди меня возле наших дорожек, я сам все принесу.
Я побрела в зал, где свет горел только над двумя дорожками. Похоже, играть сегодня будем только мы вдвоем. Я вытащила влажную салфетку и протерла скамью – надо же соответствовать выбранной роли. Да уж, прекрасная мысль прикинуться Минздравом…
Через пару минут подошел Эдвард и попытался присесть рядом со мной, но я его остановила:
- Не садись тут!
- Почему нет? – слегка опешил он.
- Я еще не все здесь вытерла. Думаю, ты сам не захочешь садиться сюда, поверь мне. Ты потом мне спасибо скажешь. Садись лучше здесь – я уже протерла это место. Стой! Еще тут…да, теперь садись. Нет! Еще тут чуть-чуть…О, теперь все отлично.
Эдвард вздохнул, но вытерпел все мои причуды и протянул какую-то черно-коричневую обувь.
- Что это? – я ткнула пальцем в обувь, приготовив салфетки.
- Это обувь для боулинга. Не волнуйся, она совершенно новая, никто ее еще не одевал.
Вот гадство! А у меня запланировано незабываемое представление по поводу ношеной обуви…Но моим девизом сегодня было глупость, упрямство и настойчивость.
- А твои тоже новые?
- Нет, но ничего страшного – я же буду носить их совсем недолго.
Я взглянула на его ноги, обутые в похожие ботинки. Ну и старье же ему досталось! Да еще и из разных пар.
- Мне сказали, что они приносят удачу, - пояснил он.
Я молча одевала ботинки, но возилась со шнуровкой целую вечность. Неверное, прошло не менее 30 секунд, прежде чем я зашнуровала первый ботинок, когда наконец Эдвард не выдержал:
- Все и так идеально зашнуровано, посмотри.
Я взглянула на забавный полосатый ботинок, шнуровкой которого я как раз занималась.
- О нет! Я все испортила, придется начать заново, - с этими словами я расшнуровала ботинок, и принялась шнуровать его заново. И улыбнулась Эдварду.
- Окей, теперь второй, - проворчал он.
- Ладно, я схожу за чем-нибудь съестным, - раздраженно произнес он и направился к стойке с продуктами.
Восемь минут спустя вернулся с сырными крекерами и застонал, увидев, что я до сих пор вожусь со шнуровкой ботинка.
- Извини, но тут такая штука случилась. Я уже закончила возиться с этим ботинком, когда увидела грязь на полу. Ты же понимаешь, что я должна была вытереть это, а когда потянулась за салфетками, то выпачкала ботинок. В итоге пришлось все шнуровать заново, но я никак не могла заняться этим грязным пятном, потому что очень неудобно вытирать грязь, когда один ботинок зашнурован, а другой – нет, поэтому я расшнуровала оба ботинка, достала салфетки и занялась грязью на полу. Но это оказалась не грязь, а рисунок на линолеуме. Салфетки нужно было выбросить, но я не могу бегать туда-сюда с расшнурованными ботинками. То есть, мне пришлось сесть и зашнуровать обувь. Но когда я добралась до мусорного ведра, оказалось, что мои салфетки закончились. Я побежала за салфетками, споткнулась и упала. Ты не поверишь, тут такая грязища! Ужас просто! Я чуть не умерла. Пришлось идти к Джеффри, чтобы попросить его убрать. Но его не оказалось на месте. Пока я ждала его, то до меня дошло, что и моя обувь уже необратимо испачкана. Пришлось ковылять обратно к этому пятну, но я не могла сесть на свое место, потому что там еще лежали салфетки, и не могла сесть на твое или какое-то другое, потому что нужно было выбросить салфетки, а это делать очень неудобно с расшнурованным ботинком. Сам видишь, в какой сложной ситуации я оказалась. Но я нашла выход – я шнуровала ботинки стоя! Сам понимаешь, это очень неудобно, и я все сделала очень плохо. В детстве я от папы за такое точно получила бы подзатыльник. В итоге я сняла салфетки со скамьи и присела, чтобы….

Как избавиться от вампира за 10 дней. 9. Краска и новые знакомства
- Мама! – позвала я, переступив порог отчего дома.
- Да? Как все прошло? Что-то ты рановато – он уже тебя бросил?
- Нет, - буркнула я и плюхнулась на диван.
- Неужели образ тупой блондинки не сработал?
- Да я его и не использовала. Сегодня и изображала Минздрав и Минобороны в одном лице.
Мама прыснула.
- О, я уверена, что после этого он точно не захочет пригласить тебя на следующее свидание.
- Да уж, не похоже было, чтобы это его радовало, - вздохнула я, желая лишь одного – чтобы он скорее покончил с этим.
- Тогда в чем дело, милая? Ты тоже не выглядишь довольной, - констатировала мама.
- Знаешь, похоже он воспринимает все это как игру, или что-то в этом роде, - проворчала я. А потом вспомнила, как он был ослепительно хорош и как бешено колотилось мое сердце. Я окончательно растерялась.
- А что ты планируешь на завтра?
- Как и записали в проекте – буду играть зануду, - я снова вздохнула и встала с дивана. – Ну ладно, пора начинать писать статью.
- Окей, я приготовлю ужин, ты будешь ужинать?
- Спасибо мам. Думаю, я ненадолго и моя работа не займет много времени.

- Солнышко, тебе принести наш проект с планом на сегодня?
Я промычала что-то невразумительное.
- Ну смотри. Папа дома и обед уже готов, - произнесла мама, доставая стаканы из кухонного шкафчика с желтыми дверками.
Я поняла, что сижу уставившись на полинявшие желтые дверцы шкафчика.
- Мам?
- Да, милая?
- Я пока не хочу есть. Я вот думаю, может мне сходить в магазин? – осторожно произнесла я.
- А что ты там собираешься делать?
- Хочу покрасить шкафчики в другой цвет. Они в таком цвете слишком давно, пора их обновить немного…
- О, а я думала, что они всегда будут такими. Ты уверена, что хочешь их перекрасить? – нерешительно спросила мама.
- Мам, хватит ностальгировать. Я возьму желтую краску, только немного другого оттенка… темнее, наверное. Эти дверцы нужно немножко обновить.
Мама согласно закивала.
- Тогда я уже бегу. Я ненадолго, только в магазин и обратно.
Заглянул папа.
- Кто собирался прогуляться в «Лоув»?
- Белла собирается купить краску.
Папа просиял. Вскоре мы вместе топали в магазин. Я нашла как минимум две причины, по которым он решил составить мне компанию. Во-первых, он обожал всякие механизмы и все то, к чему с трепетом относятся носители хромосомы Y; а во-вторых, он очень хотел избежать маминой стряпни.
А мне лишь хотелось занять себя чем-нибудь, чтобы не думать об Эдварде и о моей дурацкой работе. Хотя, это даже еще не работа, а всего лишь предварительное задание.
Мой телефон зазвонил как только папа съехал с подъездной дорожки.
- Алло?
- Белла? Привет, это Анджела. Ты занята сейчас?
- Ох, мы с папой едем в «Лоув».
- Да? А можно, я к вам присоединюсь? Бен собрался пригласить друзей посмотреть кино, и мне нужно купить кое-что домой.
Ох, как я могла забыть, что Анджела уже миссис Чени? Они поженились через год после поступления в колледж.
- Конечно! Чем больше людей, тем веселее.
Мы встретились возле входа в «Лоув». Я оставила отца в отделе моторов и прочих механизмов, а мы с Анджелой отправились в лакокрасочный отдел.
- Что ты думаешь насчет вот этого? – Андж рассматривала банку с синей краской.
- Это для спальня? – мне было интересно, какую комнату она собралась переделывать.
- Вообще-то я хотела перекрасить столовую, но этот цвет, наверное, гораздо больше подойдет для спальни.
- Мне нравится. По-моему, столовая в этом цвете будет очень хорошо смотреться, - улыбнулась я.
- Отлично. А то эти белые стены наводят на меня тоску, а Бен, конечно же, ничего не замечает, - фыркнула она.
- Ох уж эти мужчины, - протянула я и мы обе рассмеялись.
Теперь дело было за поиском желтой краски для шкафчика. Анджела нашла журнал образцов краски и показала мне рисунок почти в самом конце.
- Отлично, это подойдет! – и мы вдвоем направились к отделу, где смешивались краски для получения выбранных нами цветов.
- А теперь пойдем искать папу, - Анджела захихикала, увидев выражение моего лица.
Как-то раз чтобы найти отца в магазине нам пришлось прибегнуть к помощи администратора. Папа предложил заплатить за все, что мы выбрали. Мы согласились, но в итоге остались почти без денег.
Когда мы подошли к кассе, то увидели, что папа разговаривает с кем-то. Я не обратила на это никакого внимания – в Форксе очень трудно пойти куда-нибудь, чтобы не наткнуться на кого-либо из знакомых. Но я чуть не вскрикнула, когда услышала:
- Привет, мисси Каллен! Какими судьбами?
Я быстро отвернулась и поймала взгляд Анджелы. Я попыталась сказать ей взглядом: «Это его мама. Мама Эдварда». Она поняла меня и стала так, чтобы женщина не увидела меня за ней.
Почему мы наткнулись на нее именно здесь? Зачем папа вообще окликнул ее? Папа, делай все, что угодно, только не пытайся позвать меня. Увы…
- Эй, Беллз, иди сюда. Познакомься с миссис Каллен.
Бедный папа. Он еще не сообразил, что я встречаюсь с ее сыном.
Я взглянула на миссис Каллен и очень удивилась тому, насколько молодо она выглядит.
- У нее есть сын примерно…примерно твоего…возраста, - папа наконец-то все понял. – Ох.
Я стала красной как рак. Папа это тоже заметил. Я не могла заставить себя посмотреть на миссис Каллен, но я заметила, что рядом с ней стоят еще две пары ног.
- Белла, - ласково сказала миссис Каллен, - очень рада с тобой познакомиться. Эдвард о тебе очень много рассказывал.
- Вот дерьмо, – ляпнула я. – Ой! Извините, извините пожалуйста! – заикаясь, забормотала я.
Да уж, за такой конфуз я вполне заслуживала хорошего пинка. Теперь, кажется, красными стали даже мои уши и шея.
- Не думайте, моя дочь не сошла с ума, - брякнул папа.
Я бы рассмеялась, если бы мне не хотелось провалиться на месте от стыда. Исподтишка взглянув на миссис Каллен, я увидела, что она смеется вместе со своими другими двумя детьми. Я узнала девушек из бара – Розали и Элис.
- Мне не самом деле очень жаль, - тихо повторила я еще раз. Мне очень хотелось покончить с этим недоразумением.
Рядом со мной хихикнула Анджела.
- Она и правда не хотела вас обидеть, - подруга пыталась защитить меня.
- Бедный Эдвард. Мне жаль, миссис Каллен, что его угораздило стать объектом Беллы…
- ПАПА! – заорала я, стукнув его по плечу. «Блин, не надо было ему говорить, это же папа! Они не должны ничего узнать».
Но за папу продолжила Анджела:
- Понимаете, Белла – журналист, и она получила задание…
- …ей задали, - продолжил папа, не дав мне сказать ни слова, - описать способы, которыми можно заставить парня бросить девушку через 10 дней.
- Поэтому мы пошли в бар, где и познакомились с Эдвардом. Мы просто хотели найти подходящего парня…Бедный Эдвард, - продолжала Анджела. А я просто стояла столбом, наблюдая за тем, какие события разворачиваются.
- Да, для Эдварда настали тяжелые времена, - усмехнулся папа.
- Стоп, - вмешалась Розали. – Так ты на самом деле не чокнутая?
Я покачала головой. Краснеть мне больше было просто некуда.
- Нет, конечно. Мне просто пришлось вести себя так, чтобы твой крайне упрямый брат бросил меня. Извините.
Удивительней всего было то, что Элис и Розали расхохотались.
- Тебе даже меня удалось одурачить! Фантастика! Вот оно что было… - с трудом произнесла Элис, давясь от смеха.
- Ух…сумасшедший дом…Бедняга Эдвард! Это здорово! – Розали подмигнула Элис.
Внести ясность взялась Эсме.
- Видишь ли, дорогая, причиной феноменального упрямства Эдварда было то, что мы все заключили пари о том, что Эдвард не сможет встречаться с девушкой в течение десяти дней. Если он бросит девушку раньше, то проиграет пари.
У меня челюсть отвисла.
- Вы что, хотите сказать, что он не может меня бросить, а я все-таки должна заставить его прийти к такому решению? С ума сойти… - я фыркнула и тут же рассмеялась. – И каковы шансы на успех?
Я обернулась к Эсме.
- Извините, что я так жестоко обошлась с Эдвардом. Но мне пришлось…
- Все в порядке, дорогая. Теперь все прояснилось. Но, должна тебе сказать, что мы тоже вполне достойные соперники, и для тебя наступят тяжелые времена.
Элис завизжала от восторга:
- О, Белла! Мы можем тебе помочь, - она подмигнула Элис и они обе весьма хулиганисто ухмыльнулись.
- Эдвард такого точно не ожидал, - проворковала Розали и они схватили меня за руки.

Как избавиться от вампира за 10 дней. 10.2. Союзники
Элис:
Обмануть Эдварда было так легко! Даже слишком легко. Бедняга, он такой доверчивый. Думаю, у него не было причин повнимательнее вслушаться в наши мысли.

Белла:
14:00
Итак, я мерила шагами гостиную. В сотый раз пройдясь туда и обратно, я поняла, что еще немного – и в полу образуется траншея. Я села и постаралась успокоиться. Дыши глубже… Дыши глубже… Дыши глубже…
Прозвенел звонок, и я была готова разыграть новый акт моей комедии.
Дыши глубже.
- Привет, Эдвард, - произнесла я без особого энтузиазма, а на Элис вообще не обратила никакого внимания. Это оказалось труднее, чем я думала. Таких людей трудно не замечать.
- Белла, это моя сестра Элис.
- Отли-и-ично, - протянула я, обернувшись и смерив ее насмешливым взглядом.
- У меня есть оружие и привилегии пользоваться радио! – провозгласила я, забравшись в серебристый «Вольво» Эдварда.
- Думаю, все будет отлично. Извини, Элис, надеюсь, ты не приняла это близко к сердцу. Спасибо, что согласилась мне помочь, - услышала я слова Эдварда, прежде чем он сел на водительское место.
Элис разместилась на заднем сидении за ним, и ее глаза явно говорили: «Вообще-то, я и не собиралась тебе помогать, дорогой братец!».

Как избавиться от вампира за 10 дней. 11.1. Пра-ативный!
Мы ехали в молчании до ближайшего торгового комплекса. Вернее, молчала я. У Элис рот не закрывался, выдавая не менее сотни слов в минуту. Я скучала и глазела в окно, сердито рассматривая тучи, не собиравшиеся покидать небосклон.
- Ну вот мы и приехали, - негромко произнес Эдвард.
- Кстати, я тут подумала, в здесь вполне могут торговать старьем, вышедшим из моды, - сегодня мой голос по отвратительности давал сто очков вперед образу тупой блондинки.
Эдвард окинул меня недоверчивым взглядом и молча направился ко входу. Он распахнул дверь передо мной.
- Молодец! – я слегка шлепнула его. И услышала, как позади меня хихикнула Элис.
- Окей, Белла, куда пойдем: вверх или вниз? – невинно поинтересовалась Элис.
- О, ты обращаешься ко мне? Наконец-то на меня обратили внимание! Ладно, я лучше его оставлю Хэмфри Богарту. Ах, старые добрые времена… - Эдвард закатил глаза. – Ладно, идем наверх, - фыркнула я и направилась к эскалатору. – Хм…хотя нет, я хочу вниз.
- Окей, идем вниз, - бросил он и повернулся к другой линии.
- Вообще-то я думаю, что мне больше хочется вниз, - снова изменила свое мнение я.
- Ладно, идем наверх, - раздраженно произнес Эдвард. Он обернулся к Элис, но она только передернула плечами. Судя по раздраженному выражению ее лица, она ничем не могла ему помочь.
- Что? Вверх? Я туда идти не собираюсь! Я хочу вниз!
- Белла, выбирай: вверх или вниз?
- Я только что сказала, что хочу спуститься вниз, идиот. У тебя со слухом хуже, чем у моей бабушки перед смертью!
- Отлично. Идем вниз, - буркнул Эдвард.
- Вообще-то я хочу есть. Кто куда, а я за едой, - и я прошествовала к кафетерию.
Элис прыснула. Я обернулась и встретилась с ней взглядом. «Сконцентрируйся на своей задаче, Белла. Я не думаю, что я действительно смогу тебе чем-либо помочь. По-моему, ты и сама прекрасно справляешься», - казалось, говорили ее глаза. Надеюсь, я поняла ее взгляд правильно, и именно это она имела ввиду.
«Сначала торговый комплекс, а затем – целый мир!». Что ж, вернемся к первой части плана.
- Окей, Белла, чего ты хочешь?
- Есть.
- Что именно ты хочешь есть?
- Что-нибудь съедобное.
- Ладно, Белла, у тебя есть четыре варианта, - не нужно было быть телепатом, чтобы почувствовать раздражение Эдварда. В принципе, оно было вполне объяснимо. – Суши, чили, стейк по-техасски или китайская еда. Что из них ты будешь?
- Да, - тупо уставилась на него я.
- Белла, - заговорила Элис. – Как насчет китайской еды?
- Ну уж нет, спасибо. Ненавижу китайскую дрянь, лучше съесть медведя живьем, - выглядела я на самом деле весьма недовольно. Похоже, я их на самом деле немного задела, отчего на их лицах возникли неестественные улыбки.
- Окей, может, чили?
- Уф, мексиканское…Гадость! – я скрестила руки на груди.
- Окей, Белла, у нас есть два варианта развития событий: простой и сложный, - Эдвард намеревался продолжить свою тираду, но…это было бы чересчур просто.
- Ого, кто-то решил, что может мне указывать, что делать?
Н-да, кажется, это был неудачный ход. Мне стоит бросить свою игру.
Элис скривилась. Я прямо-таки чувствовала раздражение, волнами исходившее от них.
- Ладно, я буду суши.
- Это окончательное решение? – уточнил Эдвард.
- Да, - я вела себя так, словно была бунтующим подростком, а Эдвард – моим отцом.
- Ну что, пойдем подберем себе что-нибудь? – предложила Элис
- А могу я хотя бы дух перевести? Господи, ну хоть немного позаботьтесь обо мне! Хотя бы пока мне плохо. Элис, можешь купить мне что-нибудь, - я положила голову на стол.
- Снова голова болит? – прошептал Эдвард.
Я мрачно кивнула.
- Может, тебе стоит прекратить изображать черт-те что, и почувствуешь себя лучше.
Я подскочила, чтобы достойно ему ответить, но он уже опускался на эскалаторе. Ну и скорость у этого парня!
- Белла, - зашептала Элис мне на ухо, - к нам кое-кто направляется. Когда этот кто-то подойдет, пофлиртуй с ним на глазах у Эдварда.
Я хотела спросить, кого она имела ввиду, но Элис, как и Эдвард, исчезла моментально. Ну что за семейка? Они что, все в детстве мечтали стать фокусниками?
Девушки сказали, что Эдвард не переносит, когда девушка оказывает внимание другому парню. Я была готова разыграть эту карту, но не знала с кем. И именно это заставляло меня нервничать.
Эдвард вернулся с равиоли и кока-колой.
- Держи, - неужели это все, что он может мне сказать и плюхнуться рядом?
Мой телефон затрещал и я полезла проверять текстовые сообщения.
Джеффри: «Где он? Я возле «В&В»
Изабелла: «Мы скоро там будем»
Я вернула телефон в карман и подвинулась так, чтобы оказаться рядом с подносом. Я отпила колы и съела кусочек равиоли. Они были, в принципе, неплохие, но я обернулась к Эдварду со словами:
- Это просто ужас! Ты знаешь, я уже не голодна. Так что я иду наверх.
Бедный Эдвард. Сегодня явно не его день.
Когда мы поднялись на второй этаж, то наш путь пролегал как раз мимо «В&В»
- О, Эдвард, ты не мог бы достать мне маленькую бутылочку вон того розового лосьона? О, Элис, присоединяйся к нам.
Мы с Элис отправились к эскалатору на следующий этаж и разместились на одной из скамеечек возле него в ожидании Эдварда.
Но на пути к нам его перехватил Джеффри.
- О, какие люди! Эдди! Какого черта ты здесь делаешь? Ну конечно, ты пришел сюда за этим чудным лосьоном. Противный! – произнес он, пытаясь подражать женскому голосу. Другими словами, он усиленно изображал гея.
- Эм-м-м…вообще-то это я не для себя, а для своей девушки.
- Ах вот оно что, девушка….Она очень счастливая. В смысле, у тебя такое прекрасное тело. А лицо…до смерти очаровательно.
Я удивлялась тому, что Эдвард еще не покраснел. Мы с Элис беззвучно давились от смеха, так что все проходящие мимо люди думали, видно, что у нас припадок.
- Я серьезно, Эдвард, у тебя лицо – само совершенство. Ты не подскажешь, каким увлажняющим кремом ты пользуешься? Противный! – Джеффри изящно махнул ручкой – ну точь-в-точь голубой!
- Я…я…не…не… - начал заикаться Эдвард. Так забавно было за этим наблюдать.
- О, я все знаю и никому не скажу. Все в порядке. Знаешь, секретность – это очень удобная штука, особенно некоторое время. Но с ней так одиноко… - Джеффри пальчиком притронулся к руке Эдварда.
Мы с Элис уже не могли выносить это. Я рыдала, а Элис задыхалась от смеха.
- Я знаю, что тебе нужно, – продолжал Джеффри. – Тебе нужно поднять свою прекрасную задницу и помочь мне кое-то выбрать.
Надо было видеть выражение отчаяния и шока на лице Эдварда.
- О, не волнуйся, мой сладкий, для тебя мы тоже что-нибудь найдем, - Джеффри игриво шлепнул Эдварда по руке и увлек с собой в магазин.
- Вау, Белла! Это было здорово! Я такого даже представить себе не могла. Бедный Эдвард! Он от него так быстро не избавится. Даже мне нужен отдых после всего этого.
- Но мы не можем останавливаться на этом. Сейчас у него момент слабости, нужно еще поднажать чуть-чуть и он сломается.
- Ну ладно.
Похоже, она волновалась. Как-никак он ее брат.
Через несколько минут Эдвард пулей вылетел из магазина с неописуемым выражением лица. Увидев меня, он рванул ко мне и стиснул меня в объятиях, зарывшись лицом в мои волосы.
- О, Белла, Белла! Извини меня. Давай скорее уйдем отсюда.
Мое сердце растаяло.
- Я не буду тебя спрашивать ни о чем, пока ты не попытаешься вымазать меня лосьоном с запахом киви и лимона.
Он отдал мне упомянутую розовую бутылочку. Мне вдруг сильно захотелось расплакаться, но все, что я могла сделать, так это произнести:
- Вообще-то это совсем не то, что я хотела, - и продефилировала в другой отдел.

Как избавиться от вампира за 10 дней. 12.1. О способах решения проблем
- Окей, Белла, у нас есть два пути: простой и сложный.
- Не понимаю, - пробормотала Белла, смущенная серьезным выражением лица Элис.
- Белла, ты прекращаешь этот цирк. Я знаю, что ты любишь моего брата, - это была констатация факта.
- Ч-что? Я…я не… Кто вообще сказал, что я люблю твоего брата? Я даже не уверена, что он вообще мне нравится! Э-э…в смысле, он мне нравится, но…это то, что я пытаюсь не… Что??
- Белла, просто признай это. Чем быстрее ты это поймешь, тем быстрее ты сможешь покончить со всем этим, - Элис вела Беллу к машине, пока Эдвард расплачивался за покупки в торговом центре.
- С чем покончить? Ты говоришь слишком неопределенно, Элис. Сначала ты притащила меня сюда и предложила устроить это представление, а теперь еще и эти непонятные намеки! Я ничего не понимаю.
- Успокойся, Белла. Дыши глубже. Заметь, я специально иду медленнее, чтобы ты поспевала.
У Беллы даже рот открылся от возмущения.
- Тебе не придется идти медленнее из-за меня, если ты наконец мне все объяснишь!
- Я уже говорила тебе, что все можно уладить двумя способами: простым и сложным, - Элис вскинула руку, предупреждая следующий вопрос Беллы. – Ты можешь признать, что любишь моего брата, объясняешь ему все и бросаешь эту работу. Или же ты продолжаешь в том же духе, занимаешься самоедством и изобретением издевательств над Эдвардом еще пять дней. Выбор за тобой.
- Я…я… - на лице Беллы отразилось чистое замешательство. Она не знала, что ответить Элис на ее вполне обоснованные доводы.
- Для начала тебе нужно хотя бы признать, что Эдвард тебе нравится, - Элис скрестила руки на груди и начала прохаживаться между колоннами на парковке. Белла стояла и гадала – на самом ли деле это происходит, или она спит и видит сон.
- Тебе совсем не хочется издеваться над Эдвардом, я вижу это по твоим глазам, по твоему отношению к нему…да по всему. У тебя каждая черточка кричит о просьбе прекратить этот сумасшедший дом. Просто выбери: простой или сложный.
Она произнесла это так, словно выбор был между жизнью и смертью.
- Я не могу выбрать. В смысле…мне нужно с этим переспать… - пробормотала Белла.
- Что? В смысле? Уф…если ты не можешь выбрать, то я сделаю выбор за тебя. Я сама все расскажу Эдварду. А вот, кстати, и он идет, - Элис озорно подмигнула.
Эдвард появился нагруженный бессчетным количеством пакетов с покупками.
«Черт. Еще одна причина влюбиться в Эдварда – он запросто таскает тяжелые сумки с покупками, и даже не отдувается и не потеет! Это нечестно», - пронеслось в голове у Беллы, пока Элис мурлыкала под нос глупую детскую песенку про леопарда, заставляя Беллу нервничать.
Она с отчаянием посмотрела на Элис. Она не сможет сделать того, что от нее требуют – вот в чем проблема. Она считала, что Элис поступает неправильно. Однако Белла понимала и то, что выбора у нее нет – Элис в любом случае поступит так, как она решила.
Нравится ли ей Эдвард на самом деле? Она его любит? Да. Но останется ли он с ней после всего того, что она с ним сделала? Она не знала. И именно поэтому простой путь не привлекал Беллу. Такой вариант решения проблемы был самым правильным, но она боялась, что после всех объяснений он просто уйдет. Ведь он с ней встречается только потому, что заключил пари. Общаясь с Эдвардом, Белла обычно играла какую-либо роль, и совершенно не знала, как себя с ним вести без маски. Эх, был бы еще какой-нибудь выход из создавшегося положения….Правда, если бы Белла не сомневалась в том, что Эдвард не бросит ее после всех признаний, она бы выложила ему всю правду здесь и сейчас. Но она сомневалась.
- Эдвард, я хотела тебе кое-что сказать, - Элис ухмыльнулась, а Белла побелела.
- Нет! Я…я выбрала.
Элис медленно обернулась к Белле, бросила на нее сердитый взгляд и надула губы.
- Я…я люблю, когда мне бросают вызов…но мне уже хватит. Я устала и я хочу попробовать…пойти сложным путем, - Белла вспыхнула, а Эдвард с любопытством оглядел девушек.
Он положил пакеты и достал ключи от машины. А еще в этот момент ему удалось разрушить все замки, на которые Белла так упорно закрывала свое сердце (но он пока еще об этом не знал). Заурядному или непостоянному парню это никогда не удалось бы.
- А я должен знать это? – осторожно поинтересовался он, открывая дверцу машины.
- Это решаешь не ты…или я, - вздохнула Элис.
- Тогда не хочу допытываться.
Он ласково улыбнулся двум слегка спятившим девчонкам, слегка приподняв идеально очерченные брови.
Белла почувствовала себя намного хуже. «Я мазохист. Мне нужна помощь, при чем профессиональная», - твердила она, мысленно прикладывая себя головой об стенку. «Он бросит меня, как только я во всем признаюсь. А я боюсь этого, очень. Я…я…я люблю его. Даже больше, чем я думала. Намного больше, чем мне это казалось возможным. У меня точно с головой не все в порядке…».
Машина отъехала со стоянки, и Белла уткнулась в стекло.
- С тобой все в порядке, Белла? Тебе не стало лучше? – обеспокоенный голос Эдварда разнес в пух и прах все преграды к ее сердцу. Она слишком устала эмоционально, чтобы пытаться их возвести снова.
- Со мной все нормально, Эдвард. Все будет хорошо. Снова голова болит (зевок). День чересчур насыщенный.
- Серьезно?
Белла прижалась ближе к стеклу и потерла руки. Заметив это, Эдвард тот час же включил обогрев.
Белла снова зевнула.
- Прости меня, Эдвард. Мне очень жаль, - ее веки смежились.
- Что тебе жаль? – устало спросил он.
Белла не успела ответить, погрузившись в сон. Элис на заднем сидении улыбнулась своим мыслям.
Эдвард бросил страдальческий взгляд на Беллу.
- Это не правильно, - сказал он шепотом, чтобы девушка не проснулась.
- Что не правильно? – мысленно отозвалась она.
- Я …я думаю… - он не закончил, покачав головой.
- Ты думаешь, что любишь ее? – просияла она и внешне, и мысленно.
- Я не знаю, что я думаю, - раздраженно прошептал он, прижавшись лбом к рулю.
Если у вампиров может быть мигрень, то Эдвард будет первым вампиром, которого настигла эта вполне человеческая напасть.
- Она была такой….жестокой сегодня. И совершенно невыносимой а другие дни. То, что я все еще способен думать о Белле с теплотой в сердце, поражает меня самого. Я был дураком, когда сказал, что она не заслуживает моего прощения. Она чокнутая, ненормальная, неуправляемая, непредсказуемая, нелогичная, неразумная, эксцентричная, нелепая, смешная, съехавшая с катушек, больная на всю голову, совершенно безбашенная и полностью сумасшедшая. Нет, она не заслужила моего терпения, но все же какая-то часть меня кричит о том, что она заслужила все, что я только смогу ей предложить. Я не знаю, что мне делать.
Он покачал головой, пытаясь справиться с нахлынувшими эмоциями.
- Ее светлый образ вернул мое сердце к жизни. Ее голос…ее настоящий голос звучит музыкой для моего слуха и затмевает все звуки вокруг. Одно только упоминание ее имени заставляет мое сердце пускаться вскачь от радости; звук ее шагов заставляет меня улыбаться и подпевать движению в такт; воспоминания о ней заставляют меня смеяться так, как я не смеялся уже много лет. Я не могу перестать думать о том, что девушка, которую мы увидели сегодня днем, была той самой настоящей Беллой, такой непрактичной и испуганной….Ох, Элис. Что, черт возьми, со мной происходит? У меня все перевернулась с ног на голову: я перестал верить в разумные вещи и начал верить в то, что лишено всякой логики, - Эдвард поднял руки вверх, изобразив капитуляцию перед здравым смыслом.
- Любовь сама по себе нерациональна, - заметила Элис.

Как избавиться от вампира за 10 дней. 13. Я ничего не обещал
Белла:
Я проснулась в своей комнате, укутанная в плед. Как я сюда попала? Я же была в машине у Эдварда… Наверное, я там уснула.
- Мам, - слабо позвала я, пытаясь выбраться из кровати, укутавшись пледом как юбкой. Это никак не способствовало улучшению моей координации движений – я благополучно шлепнулась на пол.
- Белла, это ты? – мама поднималась по ступенькам.
- Ну кто же это еще это может быть, дорогая? – папа не удержался от сарказма
Я поднялась с пола и спустилась по ступенькам.
- Привет! – крикнула мама из гостиной.
Я плюхнулась на диван.
- Ну, и что у нас сегодня на повестке дня? – поинтересовалась мама, передавая мне пончик.
- М-м…с яблочным джемом и корицей? Спасибо, - произнесла я с набитым ртом, игнорируя мамин вопрос.
- Так когда придет Эдвард? – мама изо всех сил пыталась скрыть любопытство.
- О…я даже не знаю. Я вообще-то планировала остаться дома сегодня. Ты же помнишь, я еще в нашем проекте написала «не видеться с Эдвардом» сегодня.
- Ах да, проект. А я думала, что мы все расписали для того, чтобы тебе было легче написать статью и иметь под рукой приблизительную схему действий на ближайшие несколько дней.
Я старательно рассматривала рисунок на ковре, чувствуя, как краска заливает лицо.
- Если честно, я не планировала воплощать последние пункты нашего проекта, - я прикусила губу, избегая смотреть на маму. Интересно, она расстроена или наоборот? Даже поспорить на это не с кем.
- Что ты имеешь ввиду?
Я фыркнула. Пора, наконец, признаться самой себе:
- Я сдаюсь! – я подняла руки вверх и спрыгнула с дивана. – Я сдаюсь! Ты была права, мама. Этот парень действительно особенный, и я больше не могу так себя с ним вести. Я не буду писать эту дурацкую статью с Эдвардом в главной роли! Надеюсь, ты счастлива, мама! Я больше не хочу строить из себя… черт знает что. Между прочим, это ты меня заставила взяться за эту дурацкую работу, а теперь я влюбилась в Эдварда и больше не собираюсь издеваться над ним. Все, сдаюсь! Я безнадежно влюбилась, ну прям до чертиков! – выпалила я и села обратно на диван.
Мама уставилась на меня.
- Что?
Я искоса взглянула на нее и не смогла сдержать довольную улыбку. Мы обе прыснули со смеху.
- Белла, твое лицо… - сдавленно фыркнула мама.
Мы обе смеялись до тех, пока не заболели бока и не потекли слезы. От избытка чувств мама шлепнула меня по руке. Она ликовала.
- Рассказывай!
- Ну, вообще-то рассказывать особо нечего. Мы прошлись по магазинам, я вела себя как псих. А потом Элис предложила на выбор два варианта развития событий и я поняла, что люблю Эдварда, - последние слова я произнесла, уставившись в пространство.
Мамина улыбка была невероятно заразительна.
- Так тебе на самом деле нравится этот парень, а?
Огоньки в моих глазах ответили ей на этот вопрос.
Мама поднялась с дивана.
- Я позвоню Андж и Джесс. Они будут здесь через пару минут. О, ты должна показать, что вы купили вчера!
Через несколько минут Джесс и Анджела ворвались в дом. Они даже не удосужились постучать – какая грубость!
- Привет, народ! – я приветственно махнула им рукой, сияя улыбкой.
- Что с тобой случилось, Белз? О нет, Рене…Белла что, опять пьяная? Что-то в последнее время она частенько…
- Нет, Джесс, Белла не пьяна, - Андж легонько стукнула Джессику по плечу. – Она влюбилась.
Я только ухмыльнулась и кивнула.
Пока мама вводила их в курс дела, я намного пришла в себя.
- Как насчет посмотреть что мы с Эдвардом купили вчера?
Восторженные аплодисменты и хихиканье были мне ответом.
- Устроим показ мод! – в один голос воскликнули мама с Джессикой. Если бы не двадцатилетняя разница в возрасте, я бы приняла их за близнецов.
- Ладно, отправляюсь примерять первый комплект.
- А сколько вы всего набрали? – с подозрением поинтересовалась Анджела.
- Я точно не знаю, но мы набрали столько всего, что на банковском счету у Эдварда не осталось ничего, - я улыбнулась и взлетела вверх по лестнице. Но не в прямом смысле слова, что тоже было удивительно.
- Белла, давай сюда свою задницу, быстро! – завопила Анджела. – Быстро, я тебе говорю!
- А полностью ты меня видеть не хочешь? В смысле, я, конечно, понимаю, почему ты хочешь видеть только мою задницу. Она выглядит просто восхитительно в тех джинсах, которые подобрала Элис, - поддразнила ее я.
- Беллз, просто подойди сюда, - мне казалось, что я слышу, как мама закатывает глаза.
- Ух ты, Белла! Ты выглядишь великолепно! – прокомментировала Анджела мой наряд.
Я спустилась по ступенькам, пытаясь и изобразить важно-небрежную походку, и не грохнуться при этом.
- Вот это да! Белла, ты выглядишь не великолепно, а просто обалденно! – Джесс хихикнула.
После нескольких дефиле и показов я в очередной раз поднялась наверх за следующим комплектом-тройкой. Я вытащила юбку с оборками, топ и бросила их на кровать. Сняв с себя предыдущий комплект и одев этот, я принялась за поиски жакета. Когда я и его вытряхнула из пакета, то вместе с жакетом на пол упал клочок бумаги.
В тот момент я вообще ни о чем не думала. Должно быть, это была оторвавшаяся этикетка. Но когда я уже была готова спуститься вниз, я таки решила рассмотреть этот клочок бумаги повнимательнее. И сразу же узнала почерк Эдварда. Это было письмо.
«Изабелле Свон» было написано на нем. Мои руки дрожали, пока я разворачивала его. Откуда такие формальности?
- Белла, ты готова? – донесся мамин голос.
- Э-э…я буду через минуту.
Я забралась с письмом в свое старое, шаткое кресло. У меня даже ладошки вспотели – такое формальное обращение в письмах всегда наводило на меня страх. Мне вдруг расхотелось узнавать, что там написано. Но я все равно принялась за чтение.

«Дорогая Изабелла!

Последние несколько дней были очень интересными и насыщенными, если так можно выразиться. Я никогда раньше не испытывал столько эмоций, и это даже слабо сказано. Ты поймешь, если познакомишься с моей семьей. Увы, но я считаю, что при сложившихся обстоятельствах ты не должна знакомиться с моей семьей. Мне очень жаль, но ты, наверное, будешь очень рада. Да, ты правильно поняла меня – я разрываю все отношения с тобой. Я бы хотел очень многое рассказать тебе, но я боюсь того эффекта, который могут произвести мои слова – от этого мои страдания только усугубятся. Поэтому все, что я хотел сказать тебе, останется со мной. Я заботился о тебе, Белла, больше, чем мне следовало, и я знаю, что ты очень хотела, чтобы я прекратил это делать. Я не знаю, почему ты сама не прекратила наши отношения, но, в любом случае, я желаю тебе удачи во всех твоих стремлениях. Береги себя, и никогда не знакомься с парнями в барах.

Эдвард Каллен»

Дочитав письмо до конца, я разрыдалась, свернувшись калачиком в кресле в обнимку с подушкой.
- Белла? – несмело произнес тихий голос за дверью.
В комнату вошла Анджела. Увидев меня, она кинулась к креслу.
- Белла, что стряслось?
Я швырнула письмо в ее сторону так, словно это был не лист бумаги, а ядовитая змея. Анджела выронила письмо, как только смысл написанного дошел до нее. Она взглянула на мое лицо, залитое слезами.
- Джессика! – позвала она. – Нам срочно нужен огромный пакет мороженого и хороший фильм! У нас сердце, разбитое своими собственными руками.
Мои мысли скакали, обгоняя друг друга, кружились в странном танце и совершенно не желали прийти к какому-то решению. Фактически: Эдвард меня бросил, и это была целиком и полностью моя заслуга. Ирония судьбы состояла в том, что я очень хотела, чтобы это наконец случилась, и теперь я пыталась заполнить пустоту в сердце поеданием мороженого и просмотром дурацких фильмов.
После того, как я просидела три часа в отвратительнейшем настроении, я почувствовала, что меня уже от самой себя тошнит – я сижу сиднем и ни черта не делаю. Я отодвинула в сторону мороженое и решительно взяла трубку телефона.
- Привет, пап! – судя по всему, он поднимался по ступенькам. – Я в порядке, пап. Я просто хотела узнать телефон Билли, давненько мы с Джейкобом не виделись.
Чарли выглянул из коридора:
- Тебе совсем не обязательно звонить. Просто поезжай к ним в гости. Я уверен, Джейкоб будет очень рад тебя видеть. Вы с ним давно не общались.
- Ну, с учетом того, что я в последнее время находилась за несколько тысяч миль отсюда….Ты действительно думаешь, что ввалиться к ним прям сейчас будет в порядке вещей?
- Да, точно. Только я должен предупредить тебя, что с момента вашей последней встречи Джейк немного подрос.
- Да? Черт. Я пропустила третий скачок его роста, а ведь планировала целую галерею фотографий сделать…Спасибо, пап, - я улыбнулась и чмокнула его в щеку. – Я ненадолго, просто мозги нужно разгрузить.
Джейк был моим лучшим другом еще со школьных времен. Мы подружились с ним в тот момент, когда Джессика пыталась строить из себя крутую, но из нее вышла лишь довольно жалкая стерва.
- Повеселитесь хорошенько, - бросил мне вдогонку папа.
Я вздохнула. Он и Билли пытались свести нас с Джейкобом столько, сколько я себя помню.
- Белла? – недоверчиво произнес Джейк с порога их маленького домика.
- Привет, Джейк! – перед приездом я старательно вытерла глаза, чтобы было совершенно невозможно догадаться о том, что я плакала.
Он помчался ко мне и стиснул меня в своих объятиях.
- Я не-могу-дышать, - просипела я. – Вау, Джейк, ты такой здоровый! – я отступила назад, чтобы получше разглядеть его.
Джейк довольно ухмыльнулся, но затем почему-то сморщил нос, словно от меня отвратительно пахло. Он внимательно оглядел меня сверху донизу так, словно я представляла собой опасность.
- Что-то не так, Джейк? – я принялась себя осматривать.
Джейк задумчиво уставился в пространство, но затем перевел взгляд на меня.
- Где ты была, Белла? – произнес он спокойным, низким голосом. Он не отрывал от меня внимательного взгляда, в котором скользили боль и некоторое смущение. Нет, это не похоже на игру. Тогда где его улыбка? И голос какой-то не такой. И лицо, и волосы…Ага, он коротко подстригся. И сильно изменился. А у меня и фото его нет…
- Боже мой, Джейк! Ты что, связался с какой-то бандой? – обвиняющее завопила я.
Он подмигнул мне и рассмеялся.
- Извини за… за все это. Как насчет прогуляться? – извиняющимся тоном произнес он, но в его глазах появились веселые искорки.
- Ах да, я забыл, что ты не любишь прогулки, - рассмеялся он и снова сгреб меня в охапку.
Отстранившись, он внимательно посмотрел мне в глаза. Странная серьезность отразилась в его юношеских чертах.
- Ты общаешься с Калленами? – обвиняющее изрек он, и снова сморщил нос. Точно так же он говорил со мной два года назад, когда я уезжала в колледж.
- Почему ты так думаешь?
- Не самая лучшая компания для тебя, Белла, - он проигнорировал мой вопрос. – Стоит держаться от них подальше. Они опасны. И я бы не хотел, чтобы ты находилась рядом с ними.
Во мне начала закипать злость. Кто дал ему право указывать, что мне делать и не делать? Я скрестила руки и вперила в него взгляд, но он отвернулся к лесу. На его лице явно проступило выражение причастности к какой-то тайне.
- Слушай, сейчас не очень удачное время для разговоров. Я немного…занят. Извини, Беллз, но мне пора. Может, поболтаем как-нибудь в другой раз? – его взгляд и голос были серьезны до предела.
- Белла, - Джейк взял меня за плечи. Я попыталась стряхнуть их, но хватка у него была железная. – Пообещай мне, ты будешь держаться подальше от этих крово…Калленов.
Я рассерженно вздохнула.
- Не проблема, - мой голос звучал расстроено. – Давай, иди, Джейкоб.
Я развернулась и побрела к своей машине. Что происходит с Джейком? Почему он не хочет, чтобы я общалась с Калленами? Он говорит, что водиться с ними опасно. В каком смысле?
Прежде чем нажать на газ, я еще раз взглянула на Джейкоба. Он одними губами произнес: «Ты не пообещала». Похоже, его сильно заботило мое обещание.
Но я ничего не обещала.

Розали:
Эдвард вел себя странно. Он бродил по дому, бормоча себе под нос что-то о том, что это было правильно, и он должен был сделать это, и он слишком заботился…И бла-бла-бла…У меня от него голова разболелась. Он казался таким опустошенным. Но когда я подумала о том, что мы выиграли пари, я почувствовала себя гораздо лучше.
Эдвард, Элис, Эсме и Карлайл отправляются на пару недель на Аляску. Я почувствовала себя такой одинокой! Я, конечно, до смерти люблю Эммета, он вся моя жизнь, но в нем очень много того, что меня раздражает, да и Джаспер не особо хорош в роли компаньона. Из нас не получается интересного общества.
И так ежедневное общение представляет собой что-то вроде:
- Привет, Розали! Как прошел твой последний медовый месяц?
- Великолепно! Как поохотился?
- Не супер, - а дальше с намеками: - ты слышала, что случилось с Эдвардом?
- Ага. Погода…сырая, скорее всего.
- Ну да…Пойду поищу Карлайла.
- Ладно. А я пойду помою голову.
Это называется, мы с Джаспером успешно пообщались.
Эдвард был не таким уж и плохим братом. Он клевый, когда не ударяется в мелодраму. Я знаю его уже почти сто лет, и я знаю, что это обычно за Эдвардом ухаживают. Я хочу сказать, что эта девушка – просто дура! Он вытерпел такое, что ни в какие рамки не влазило. Да ему бежать без оглядки от этой чокнутой Беллы надо было. Если бы он только знал настоящую причину такого ее поведения, он бы не стал так себя мучить. Надо же, он с его-то способностями ничего не понял. Она никогда не хотела, чтобы он ее бросил. Могу поспорить, что она уже все глаза выплакала. Она же не по своей воле заставляла Эдварда ее бро…Охо-хо…
Эдвард внезапно вынырнул из гостиной. Похоже, он слышал все, о чем я думала.
- Э-э…собственно говоря, я так и ничего не сказала, - с запинкой произнесла я и по привычке откинула назад волосы.
- Нет, - тихо сказал он, и направился к выходу, а дальше, судя по всему, к дому Свонов.
- Эдвард! Ты же говорил, что будешь держаться от нее подальше.
- Я ничего не обещал, - ухмыльнулся он и захлопнул дверь перед моим носом.